Angreifer Deutsch
Übersetzungen Angreifer ins Tschechische
Wie sagt man Angreifer auf Tschechisch?
Sätze Angreifer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angreifer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Hilfssheriff, der blieb. Die meisten waren längst weg. Wir beide haben versucht, die Angreifer in Schach zu halten.
Se strážníky, kteří se mnou zůstali, většina totiž zmizela, jsme odráželi dav jak to jen šlo, slzným plynem a pažbami pušek, když v tom mě někdo zezadu praštil a.
Lhr Angreifer wird nicht ungestraft davonkommen.
Nedovolím, aby ten násilník vyvázl bez trestu.
Eines Morgens wachen die Trojaner auf, sie schauen über die Stadtmauer und die Angreifer sind verschwunden.
Jednou ráno se lidé v Tróji vzbudili, podívali se přes hradby, a nepřátelské vojsko nikde.
Ich bin überzeugt davon, dass Ihre Regierung bei der Friedenskonferenz nicht als Angreifer dastehen möchte.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Wir haben einen Angreifer im Süden auf dem Schirm.
Na displeji máme na jihu neznámý letoun.
Kamera zwei, auf Ballwechsel der Angreifer.
Kamera dva, záběr dolů na hřiště.
Aber bevor die mörderischen Angreifer zum finalen Schlag ausholen konnten befahl Men-tah dem Sklaven Prem mit dem Prinzen in die Wüste zu fliehen.
Ale ještě dříve, než nastal konec, Men-tah přikázal Premovi aby unikl do pouště. a vzal s sebou prince.
Der Angreifer ist ein Klingonenschiff.
Napadla je klingonská loď.
Und der Angreifer?
Ten, co vás uhodil.
Ja! Angreifer, Verteidiger, krepiert!
Zemřete všichni!
Als wir das Signal von Beta 12A empfingen, waren die Klingonen zu weit weg, um die Angreifer zu sein.
Víme, co se stalo! Ten nouzový signál. V době, kdy jsme ten signál z kolonie na Beta XII-A přijali, byli Klingoni ještě příliš daleko, aby to mohli být oni.
Die Angreifer entfernen sich.
Útočící lodě se stahují.
Wir werden bald auf unsere Angreifer treffen.
Na místo cvičení dorazíme do hodiny.
Die Angreifer.
Hlavní útočná síla.
Nachrichten und Publizistik
Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden.
Neznámého útočníka mohou odradit také kybernetická bezpečnostní opatření.
Doch ist für die Abschreckung eine glaubhafte Bedrohung als Reaktion auf einen Angreifer erforderlich.
Odstrašování ovšem vyžaduje věrohodnou hrozbu protireakce vůči pachateli.
Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.
Protože byl internet vyvinut spíše s ohledem na snadné využívání než na bezpečnost, mají útočníci v současné době výhodu nad obránci.
Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.
Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.
Die Angreifer haben erfolgreich den Abfluss eines großen Teils der Ölexporte aus dem Irak unterbrochen.
Útočníkům se podařilo zastavit velkou část iráckého exportu ropy.
Ihr Opfer, eine gebildete Physiotherapie-Praktikantin, scheint sehr viel moderner gewesen zu sein als ihre Angreifer.
Zdá se, že oběť, vzdělaná stážistka v oboru fyzioterapie, byla mnohem modernější než její útočníci.
Bei der Rechtfertigung von bewaffneten Konflikten, sind sich alle einig, dass der sich verteidigende Staat, jegliche notwendige Gewalt anwenden darf, um einen Angreifer abzuwehren.
Co se týče ospravedlnění ozbrojeného konfliktu, všichni souhlasí, že bránící se stát smí k odražení agresora použít veškerou sílu.
Natürlich lehnen diejenigen, die terroristische Angriffe auf Zivilisten verurteilen, oft auch die Ziele ab, welche die Angreifer zu erreichen versuchen.
Samozřejmě - ti, kdo odsuzují teroristické útoky proti civilistům, rovněž často odmítají cíle, kterých má být tímto způsobem dosaženo.
Suchen Sie vielleicht...?
angreifen |
angreifend |
angreifende |
Angreiferin |
angreifbar |
angreifbare |
Angrenzen |
angrenzend |
angrenzende |
angrešt |
angreštový keř |
Angriffe