Alleinstehende Deutsch
Übersetzungen Alleinstehende ins Englische
Wie sagt man Alleinstehende auf Englisch?
Sätze Alleinstehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alleinstehende nach Englisch?
Einfache Sätze
Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.
What you have said applies only to single women.
Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
Married people sometimes wish they were single.
Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.
Married people sometimes wish they were single.
Ich glaube, dass Verheiratete mehr Probleme haben als Alleinstehende.
I think married people have more problems than single people.
Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?
What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?
Filmuntertitel
Man hat mir gesagt, Sie seien eine alleinstehende Frau, die arbeitet und alles für ihr Kind tut.
Yes. I was told you're a single woman, who works and does everything for her child.
Von unserem Stationsvorstand wissen wir, dass Sie eine alleinstehende Witwe sind. mit zwei Kindern.
Our station agent informs me that you are a widow trying to support yourself. and your two children.
Alleinstehende Frauen bringen den Teufel im Mann hervor.
Alone and single brings out the deviltry in a man.
Sie ist eine alleinstehende Witwe.
She's a widow woman, Boss, and she's got a long, hard row to hoe.
Aber lass das alles weg. was bleibt ist eine wohlhabende, alleinstehende Frau. die einen Grund sucht, wie du.
But take all that away.. andyouhavejustwealthy, unattached little me.. searching,justlikeyou.
Ich bin eine alleinstehende Frau.
You know, I am a woman alone.
Für alleinstehende Frauen ist das ungesetzlich.
I'm sorry, Miss Josie, it's the law.
Sicher schön für dieses Viehzeug, aber für eine alleinstehende Frau mit Selbständigkeitsfimmel kaum.
But not for a fool woman who thinks she can go cow-ranching all by herself.
Ich glaube nicht, dass zwei zusammenlebende alleinstehende Männer ein saubereres Haus haben sollten als meine Mutter!
I don't think two single men living in a big apartment should have a cleaner house than my mother!
Ohne Kinder, also eine alleinstehende Frau.
When they have no children, a woman who is alone.
Ich bin eine alleinstehende Frau und kann trotzdem weiterleben.
I am a lonely girl and yet I can go on living.
Als alleinstehende Frau lernt man oft Männer kennen, meistens Amerikaner die einem von ihren Ehefrauen erzählen wollen.
It's just that a single girl. meets a lot of men, mostly Americans. who want to tell her about their wives.
Eine alleinstehende Frau muss sich manchmal verteidigen.
A woman on her own needs to defend herself sometimes.
Kennen Sie hier eine alleinstehende Frau?
Know of a lovely woman in the area?
Nachrichten und Publizistik
Zusätzlich zu einer derartigen Reform könnte man Amerikanern mit niedrigem Einkommen noch Unterstützung durch die Anhebung der Lohnauffüllung für alleinstehende Arbeitnehmer anbieten.
One could add to such a reform further support for low-income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.