Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

überschnappen Deutsch

Übersetzungen überschnappen ins Englische

Wie sagt man überschnappen auf Englisch?

überschnappen Deutsch » Englisch

go mad go hay flip one’s lid crack

Sätze überschnappen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überschnappen nach Englisch?

Filmuntertitel

Er könnte also überschnappen?
Meaning he could snap? Is that it?
Schnapp nicht über! Überschnappen?
No, I mustn't.
Stellen Sie sich vor, wenn sie alle auf einmal überschnappen würden.
Imagine if they all snapped at once.
Wenn Al sauer ist, kann er ganz schön überschnappen.
When Al gets mad, he's a real potty mouth.
Nicht überschnappen. Du warst gut.
Don't get all carried away, now.
Ich will etwas verrücktes machen. Okay, ich werde mir ein Bad bestellen. Sir, es scheint mir, als würden sie überschnappen.
Well, the only one who can help us is Death, and he only shows up when somebody dies.
Die Kunst richtet sich an die Fähigkeiten des Geistes, die sehr gefährlich sind Einbildung und Sensibilität die leicht das seelische Gleichgewicht überschnappen lässt und zu einem Leben mit wenig Gelassenheit führen kann.
Art addresses faculties of the mind that are very dangerous imagination and sensitivity which can easily make the equilibrium go haywire and lead a life with little aplomb.
Aber das wird mehr als ein Plausch, um sicherzustellen, dass Sie nicht überschnappen.
But you should know this will be more than a quick chat to make sure you're not about to snap.

Suchen Sie vielleicht...?