Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vorbei Deutsch

Bedeutung vorbei Bedeutung

Was bedeutet vorbei?

vorbei

zeitlich bereits zu einem Ende gekommen, vergangen Die Olympiade in Peking ist vorbei. Vorbei der Traum! umgangssprachlich, räumlich gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor Der PKW ist schon an dem LKW vorbei. räumlich an etwas entlang Wo wollen wir den bummeln? Am besten an den Schaufenstern vorbei. Wir gingen auf dem kürzesten Weg nach Hause, am Friedhof vorbei.

Synonyme vorbei Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vorbei?

Sätze vorbei Beispielsätze

Wie benutze ich vorbei in einem Satz?

Einfache Sätze

Die Ferien sind jetzt vorbei.
Der Sommer ist vorbei.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.
Es ist fast vorbei.
Das geht mir am Arsch vorbei.
Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.
Die Ruhe ist vorbei und schon bekriegen wir uns.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.
Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist!
Der Schnellzug fuhr so schnell vorbei, dass wir ihn kaum sahen.
Der Urlaub ist fast vorbei.
Die Ferien waren allzu schnell vorbei.
Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.
Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.
Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
Wenn du dich selbst erfreust, scheint die Zeit vorbei zu fliegen.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei.
Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
Zehn Tage gingen vorbei.
Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.
Es wurde Tag, die lange Nacht ist vorbei.
Kommen Sie doch mal vorbei!
Deine Zeit ist vorbei.

Filmuntertitel

Der Unterricht ist zwar vorbei, aber du musst auch mal deine Freunde treffen!
Wenn jemand gewinnt, ist der Kampf vorbei.
Weil dann alles vorbei ist.
Es ist bald vorbei.
Kommt Daddy vorbei?
Unsere kleine Eskapade ist vorbei, Armand.
Amsler ging recht häufig am Feld von Jeanne Dutois vorbei.
Nun denn -jetzt ist alles vorbei.
An mir kommt keiner vorbei.
Komm nochmal vorbei, bevor du fährst.
Da plagt und quält man sich sein Leben lang und schon ist es vorbei.
Alles vorbei.
Es ist aus und vorbei.
Nein, jetzt ist es vorbei.
Ich erinnere an den Dopplereffekt, den wir alle kennen wenn ein Kranken- oder Polizeiwagen vorbei kommt.
Du kannst deine Schafe zu mir führen, aber komm vorher vorbei, dann besprechen wir, wo und wann.
Damit ist es vorbei. Das gilt auch für das Kaiserreich.
Da das Stück nun vorbei ist, haben wir keine Ausrede mehr, zusammen abzuhängen.
In den Ferien konnten wir es verheimlichen, aber die sind vorbei.
Du wirst es nicht tun. Weil dann alles vorbei ist.
Wenn sie zerstreut werden, ist es vorbei mit der Menschheit.
Igarashi! Es ist nicht vorbei.
Kommt der Räuber hier oft vorbei?
An meinem Häuschen vorbei führt ein Weg, gesäumt von hohen Zypressen.
Ich denke, es ist alles vorbei?
Es ist vorbei, zu Ende.
Schauen Sie doch vorbei.
In den letzten 30 Minuten kam hier keiner vorbei.
Wir fahren an der Polizeiwache vorbei.
Ist jetzt vorbei.

Nachrichten und Publizistik

Die Zeit des Normalbetriebs ist vorbei.
Damit ist es nun vorbei.
Sie sollten an dem verwüsteten Ödland vorbeisehen, das der Kommunismus verursacht hat, vorbei an der Armut und den sozialen Unterschieden, mit denen unsere ausrangierten ehemaligen Machthaber versuchten, ihre Misswirtschaft zu verlängern.
Daher geht die heftige Debatte, ob die Anzahl der amerikanischen Bodentruppen im Irak vergrößert werden soll, an der Sache vorbei.
Aber mit dem Ende des Kalten Krieges war es auch mit seinem Dogmatismus vorbei.
Ihnen Vorträge über eine solide Haushaltsführung zu halten, geht am Problem vorbei.
Haldane glaubt, dieser Wachstumsschub sei nun ein für allemal vorbei.
Die von Correa angeführten Gründe (rechtliche Bedenken über die Ausgabemodalitäten der Anleihen während der Umschuldung im Jahr 2000) gingen am Kern der Sache vorbei.
Kurz gesagt: Auch wenn die Ära des US-Primats noch nicht vorbei ist, wird sich dieses in bedeutsamer Weise ändern.
Nun, da höhere Zinsen die Häuserpreise unter Druck setzen, ist das Spiel vorbei.
Aber irgendwann ist die Party vorbei.
SINGAPUR: Wenn die anhaltenden Turbulenzen, die die iranischen Wahlen umgeben, endlich vorbei sind, wird der Westen wohl mit einem Schwarz-Weiß-Urteil seiner Wege gehen: Die Bösen haben gewonnen.
Doch sind die guten Zeiten bald vorbei?
Das Zeitalter des Kolonialismus ist vorbei und wir sind im Begriff, das Zeitalter der weltweiten Vorherrschaft der USA hinter uns zu lassen.
Aber unser (westlicher) Moment der Führung in Sachen Feminismus ist vorbei - und das aus guten Gründen.
Aber diese Kritik geht am Punkt vorbei.
Zum Glück ist der Wahlkampf nun fast vorbei.
Wenn die US-Rezession Ende dieses Jahres vorbei ist, was wahrscheinlich ist, wird sie dreimal so lang gedauert haben wie die vorherigen beiden und in Bezug auf den Gesamtrückgang der Produktion etwa fünfmal so tief gewesen sein.
Der ideologische Antagonismus des Kalten Krieges mag vielleicht vorbei sein, aber Russland definiert sich derzeit selbst als alternatives zivilisatorisches und gesellschaftliches Modell.

Suchen Sie vielleicht...?