Deutschfür Deutschsprachige

Deutschals Fremdsprache

verwirklicht Deutsch

Synonyme verwirklicht Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verwirklicht?

verwirklicht Deutsch » Deutsch

realisiert vollendet frei befreit ausgeführt

Sätze verwirklicht Beispielsätze

Wie benutze ich verwirklicht in einem Satz?

Einfache Sätze

Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.

Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.

Die Kluft zwischen dem, was man sich vorstellen kann und dem, was verwirklicht werden kann, ist schmäler als je zuvor.

Er hat sich seinen Traum verwirklicht.

Ein Menschheitstraum verwirklicht sich.

Filmuntertitel

Selbst wenn es eine närrische Idee ist, die man nicht verwirklicht.

Du hast deinen Traum verwirklicht.

Folgen wir Signora Maggis Rat und gönnen dem Präsidenten die Freude, seinen Traum verwirklicht zu sehen.

Herrje. In 3 Generationen verwirklicht sich die soziale Utopie.

Über sein jetziges Leben nachdenkend, kam Oblomow zu dem Schluss, das Ideal seines Lebens habe sich verwirklicht. Wenn auch ohne Poesie, ohne jene Strahlen, wie er sich in seiner Phantasie das Leben auf dem Lande ausmalte.

Wenn das verwirklicht wird, wäre fast alles möglich.

Das Wojewodschaftskomitee der Partei vertritt seit Beginn der Ereignisse diese Auffassung und sie soll verwirklicht werden.

Dieser Film ist Motilal Kothari. Earl Mountbatten von Burma, K. G. und Pandit Jawaharlal Nehru gewidmet, ohne dessen Inspiration unfehlbaren Rat und Glauben er nicht verwirklicht worden wäre.

Die Pläne des Instituts werden verwirklicht werden.

Zwei Runs verwirklicht, das brachte die Phillies auf 4 zu 3 als die Knights 3 zu 2 führten und versuchten, aus der Pechsträhne herauszukommen.

Da wir heute nun einen Unterwassertunnel eröffnen, der die Insel Hongkong mit dem Festland verbinden wird, haben wir hoffentlich diese Prophezeiung ein Stück weit verwirklicht.

Damit habe ich einen meiner Kindheitsträume verwirklicht.

Ich dachte immer, mein Volk hätte das Potenzial, mehr aus sich zu machen, seine mentalen Fähigkeiten zu vergrössern. Jetzt bin ich jemand begegnet, der das verwirklicht hat, und ich weiss nicht, ob mich das freuen oder ängstigen soll.

Weißt du, wie man einen Traum am besten verwirklicht?

Sieht eine Seele so aus, wenn sie sich selbst verwirklicht?

Solange ein Mensch unwissend bleibt, das heißt, solange er Gott nicht verwirklicht hat, muss er auf Erden wiedergeboren werden.

Weil ich dort hingehöre. - Herrje. In 3 Generationen verwirklicht sich die soziale Utopie.

Das war sicher irgendein Spinner, der seinen Traum verwirklicht hat.

Sicher hast du deinen Traum verwirklicht. und wurdest Gehirnchirurg.

Verwirklicht euch!

Sie blicken auf ihr Leben zurück, wie sie so waren, was sie erreicht haben, was sie von ihren Träumen verwirklicht haben.

Das war mein Traum, mein Leben lang. Ich hab ihn verwirklicht, Doch jetzt hab ich versagt.

Zur Hölle, einfach jedes dieser liberalen Projekte, die nie verwirklicht wurden.

Aber wie die meisten Ideen von Jack. wurde auch diese nie verwirklicht.

Es verwirklicht sich tatsächlich durch Sie.

Woran wir denken und wofür wir dankbar sind verwirklicht sich. Und genau das ist das Gefühl, das Sie haben müssen.

Genau, großartige Ideen die verwirklicht wurden.

Sie schienen sich wirklich gut verwirklicht zu haben.

Niemals könnten sie verwirklicht werden.

Richtig, ich will unbedingt, dass der Film verwirklicht wird.

Der Progenitor hat unsere neue Bestimmung verwirklicht.

Bei ihm verwirklicht sich die Liebe erst durch den Tod.

Nachrichten und Publizistik

Derartige Großprojekte können verwirklicht werden, wenn der entsprechende politische Wille vorhanden ist und auch durchgesetzt werden kann.

Besonders hohe Erwartungen stelle ich an meine koreanischen Landsleute, ein bemerkenswertes Volk, das sein Potenzial verwirklicht hat.

Eine der größten Befürchtungen, nämlich dass die EU-Institutionen durch die gleichzeitige Aufnahme von zehn neuen Mitgliedern überlastet werden würden, hat sich ebenfalls nicht verwirklicht.

Auf der einen Seite standen diejenigen, die begriffen hatten, wie man in einer Demokratie vorgeht, Macht erlangt und seine Ziele verwirklicht.

Demokratie soll durch die zwei Kammern des Parlamentes verwirklicht werden.

Dadurch, daß Fischer seine Föderalismus-Idee innerhalb von zehn Jahren verwirklicht sehen will, - zu einem Zeitpunkt also, an dem die Erweiterung abgeschlossen sein soll, - räumt er den Platz für noch zahlreichere Gegner eines föderalen Europas.

Die Online-Enzyklopädie Wikipedia ist wohl das eindrucksvollste lexikalische Kollektivprojekt, das jemals in Angriff genommen und vielleicht auch verwirklicht wurde.

Die internationale Gemeinschaft kann dieses Ziel erreichen, wenn sie bereit ist, den eingeschlagenen Kurs weiter zu verfolgen und mit den Irakern zu kooperieren, bis die Grundsätze einer demokratischen Gesellschaft verwirklicht sind.

Ich sehe aber auch für die Menschen in Afrika die Notwendigkeit, sich gewisse Werte anzueignen, wie beispielsweise Dienste im Interesse der Allgemeinheit zu leisten oder Engagement, Ausdauer und Geduld zu beweisen, bis ein Ziel verwirklicht ist.

Die Erwartung, dass dieses System letztendlich untergeht, ist kein guter Grund zu warten, bis sich irgendein theoretisches Ideal eines globalen Gleichgewichts praktisch verwirklicht.

Wir werden die Solidarität unserer Nachbarn und der friedliebenden Völker auf der ganzen Welt benötigen, um sicherzustellen, dass unsere Träume von der Demokratie in Frieden verwirklicht werden können.

Fünfzig Jahre später sind viele Elemente der ursprünglichen Raumfahrtvision verwirklicht, manches Ziel wurde verfehlt und an Überraschungen herrschte kein Mangel.

Im Gegensatz zur bemannten Raumfahrt, wo manches Konzept nicht verwirklicht werden konnte, wurden im Bereich der unbemannten Raumfahrt sämtliche Erwartungen übertroffen.

Wir müssen eine Lösung finden, die das volle Potenzial aller drei Akteure verwirklicht.

Infolge dieses tief greifenden Widerspruchs zwischen Bestreben und Mandat scheint die UN die Menschenrechte oft genauso stark zu behindern, wie sie sie verwirklicht.

Die Investitionen stiegen, und es wurden bedeutende Infrastrukturprojekte verwirklicht.

Wenn das Hauptthema der Nuklearfragen gelöst ist, müssen die Sanktionen beendet, die Beziehungen normalisiert und die dann entstehenden Möglichkeiten für regionale Abkommen verwirklicht werden.

Doch dieser allgemeine Nutzen hat sich bisher nicht verwirklicht.

Beide wollen, dass Russlands Beitritt zur Welthandelsorganisation (WTO) nun verwirklicht wird.

Doch weitere Vorschläge zugunsten einer wirtschaftlichen Liberalisierung gelangten an einen toten Punkt und konnten nicht verwirklicht werden.

Suchen Sie vielleicht...?

verwirklichen