Deutschfür Deutschsprachige
verknüpft Deutsch
Synonyme verknüpft Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verknüpft?
Sätze verknüpft Beispielsätze
Wie benutze ich verknüpft in einem Satz?
Einfache Sätze
Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?
Filmuntertitel
Ich liebe Karin, und ich bin hoffnungslos mit ihr verknüpft.
Aqaba ist verknüpft mit Medina.
Verknüpft mit den buorbonischen Regime, nicht nur aus Gründen desAnstands, mehr noch aus Zuneigung mit ihm verbunden.
Unsere Schicksale sind verknüpft.
Sollte es einen Skandal geben, der mit meinem Namen verknüpft ist könnte das für alle Menschen hier unabsehbare Folgen haben.
Was mir immer seltsam vorkam, wenn ich eine Geschichte erzähle, im Fernsehen zum Beispiel, was ich ein Drehbuch nenne, ist, dass Anfang und Ende logisch verknüpft sind. Gut komponiert, durchgängig.
Vermittlung, ich war falsch verknüpft worden. Ich möchte mein Geld zurückhaben.
Verknüpft das was ihr gesehen habt mit dem was ihr noch sehen werdet.
Premierminister, wenn Abgeordnetengehälter mit einem Rang in der Verwaltung verknüpft werden, dann müssten die sich nicht immer selbst mehr bewilligen. Den jedesmal, wenn die Verwaltung mehr bekommt, bekämen Sie das automatisch auch.
Haben Sie nicht kürzlich 200 Mio. Dollar in die Vatikanbank eingezahlt, die mit lmmobiliare verknüpft ist?
Denn ohne sie, wären die Morde nicht verknüpft erschienen.
Falls Neil sich noch jemanden verknüpft, ist es Waingro.
Dadurch werden wohl die Systeme verknüpft.
Aber Chief, die Schlingen um die Hälse der toten Frauen waren immer mit drei festen Knoten verknüpft.
Ich bin ein Repräsentant der früher herrschenden Klasse. Verknüpft mit den buorbonischen Regime, nicht nur aus Gründen desAnstands, mehr noch aus Zuneigung mit ihm verbunden.
Nun, in dieser Kleinstadt sind die Interessen alle zu eng miteinander verknüpft.
Da müssen also nur noch zwei Drähte verknüpft werden?
Das alles ist miteinander verknüpft.
Seit jener Nacht ist dein Schicksal mit unserem verknüpft. Für immer.
Ich kann nicht darauf schwören, aber das Trauma, das seine geistige Verwirrung und totale Amnesie verursacht hat, ist meiner Meinung nach eng mit Dunkelheit verknüpft.
Dass alles zum Besten steht, mein Junge dass alles auf die beste mögliche Weise miteinander verknüpft ist.
Vermittlung, ich war falsch verknüpft worden.
Ich habe das Gefühl, dass von jetzt an unsere Schicksale notwendigerweise miteinander verknüpft sind.
Er ist immernoch mit dem Tagesgeschäft verknüpft.
Allerdings, ist es nicht interessant, dass das gesamte ozeanische Strömungssystem durch diese große Schleife verknüpft wird?
Aber ich weiß auch, dass es einen Tag der Rechenschaft geben kann wenn man sich wünscht, man hätte die Punkte schneller verknüpft.
Die Schulbehörde will jedes Programm absägen,. das nicht mit den staatlichen Prüfungen verknüpft ist.
Ja, sie müssen miteinander verknüpft sein, oder etwa nicht?
Terroristen. Terroristengefahr. Und natürlich, vermutlich-mit-Al-Qaeda-verknüpft.
Nachrichten und Publizistik
Entwicklungen, die beide betreffen, sind mehr miteinander verknüpft als je zuvor.
Eine Rückkehr zum vollen Verhältniswahlrecht würde vermutlich erneut zu kurzfristigen Regierungswechseln führen - was mit dem Risiko verknüpft ist, dass sich auch der politische Horizont verkürzt.
Wie der Bericht der Weltbank und des DRC zeigt, kann auch China dies erreichen, indem die öffentlichen Dienstleistungen nicht mehr mit dem Heimatort, sondern mit dem Wohnsitz verknüpft werden.
Der aktuelle Rückgang der Eigenheimpreise ist ebenso eindeutig mit einer nachlassenden Spekulationsbegeisterung unter den Anlegern verknüpft, die mit der Geldpolitik ähnlich wenig zu tun hat.
Ihre Zukunft ist eng mit der der Weltwirtschaft verknüpft.
Die neuen Ziele der Nachhaltigen Entwicklung sollten explizit mit Umweltthemen verknüpft werden - immerhin kann Hunger nicht beseitigt werden, ohne die komplexe Interaktion zwischen Landwirtschaft, Wasser und extremen Wetterlagen zu berücksichtigen.
Angesichts dessen, dass Innovationen in der öffentlichen Wahrnehmung eng mit dem privaten Sektor verknüpft sind, ist dies keine Überraschung.
Entscheidend ist, dass die Gesundheitsdienstleistungen miteinander verknüpft werden.
Solche Innovationen müssen systemisch miteinander verknüpft sein und die Privatsphäre der Patienten schützen. Die Integration des Internets in das Reise- und Bankwesen zeigt, was hier möglich ist.
Die vor uns liegenden großen Herausforderungen sind miteinander verknüpft: die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung.
Krisen und Unterentwicklung sind eng miteinander verknüpft.
Der IWF, so verknüpft mit Geldmärkten wie er es ist, wird vermutlich auf eine Reihe von Gesetzen drängen, die solche Interessen in den Vordergrund stellen.
China, Korea und Japan, deren wirtschaftliche Interessen eng miteinander verknüpft sind, haben jeden nur denkbaren Grund, einen ernsthaften Konflikt zu vermeiden.
Die beiden Probleme sind miteinander verknüpft. Wie würde Israel auf Raketenangriffe aus Gaza, dem Libanon oder Ägypten reagieren, wenn es gleichzeitig mit der Bedrohung durch einen atomaren Angriff des Iran konfrontiert wäre?
Wie Gordon bemerkt, sind mit der Verstädterung langfristige Produktivitätsdividenden verknüpft - ein Trend, der sich in China für mindestens weitere zehn Jahre fortsetzen könnte.
Brasiliens 2012 aktualisierte Nationale Verteidigungsstrategie erklärt, dass die Modernisierung der Streitkräfte wesenhaft mit der nationalen Entwicklung verknüpft ist.
Vielmehr sollten alle relevanten politischen Strategien - von Hilfsleistungen bis hin zur Kooperation in Politik- und Sicherheitsfragen - mit der Stärkung der Institutionen und Werte verknüpft sein, für die man selber steht.
Die zeitliche Dimension des Aufbaus von Institutionen und das Thema Humankapital sind ebenfalls miteinander verknüpft.
In vielen Teilen der Welt ist aus offensichtlichen Gründen ein starkes Stigma damit verknüpft, sich an den Internationalen Währungsfonds zu wenden.
Trotz anderer, positiver Aspekte ist die Präsenz ausländischer Banken mit Währungsungleichgewichten verknüpft.
Aber Handlungen im Namen des Shareholder Value nützen oft nur denen, deren Reichtum eng mit dem Unternehmensprofit verknüpft ist, und können für viele Aktionäre schädlich sein.