Deutschfür Deutschsprachige
umgekehrt Deutsch
Bedeutung umgekehrt Bedeutung
Was bedeutet umgekehrt?
umgekehrt
Synonyme umgekehrt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu umgekehrt?
umgekehrt Deutsch » Deutsch
Sätze umgekehrt Beispielsätze
Wie benutze ich umgekehrt in einem Satz?
Einfache Sätze
Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?
Er ist auf halber Strecke umgekehrt.
Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?
Ist es nicht umgekehrt?
Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.
Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden - und umgekehrt.
Die Beschleunigung eines Körpers ist proportional zur Kraft, die auf ihn wirkt, und umgekehrt proportional zu seiner Masse.
Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?
Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.
Filmuntertitel
Nachdem ich den ganzen Tag gefahren war, bin ich umgekehrt.
Wir herrschen mit mässiger Härte, und sind umgekehrt mit mässigem Gehorsam zufrieden.
Nein, das war falsch. Äh. oder umgekehrt!
Es wird aus Musikliebhabern Raucher machen und umgekehrt.
Bier dagegen am Boden. Oder umgekehrt.
Umgekehrt gilt dasselbe.
Es ist eher umgekehrt.
Eigentlich ist es genau umgekehrt.
Der besagt, dass das Eigentum der Ehefrau auch Eigentum des Ehemanns ist und umgekehrt.
Der besagt, dass das Eigentum der Ehefrau auch dem Ehemann gehört und umgekehrt.
Onnen? - Woher weiß ich es umgekehrt?
Umgekehrt sollte es klappen.
Wenn es umgekehrt wäre, würde ich Sie zurücklassen, das wissen Sie.
Oder umgekehrt.
An dem Tag. Hast du die Zeit umgekehrt.
Ich weiß nicht. lch hab gehört, dass drei Wagen bereits umgekehrt sind.
Sag, Onkel, wann sind Bascom- Frauen jemals umgekehrt?
Das Duodenum verhält sich genau umgekehrt zur Koordination des Palyphus.
Ich will zu euch fliegen, aber fliege umgekehrt.
Nein, das war genau umgekehrt.
Dann wird der Pennsylvania Bahnhof Sie in Ruhe lassen, und umgekehrt.
Äh. oder umgekehrt!
Natürlich kannst du das. Umgekehrt gilt dasselbe.
Bei mir ist umgekehrt, ich hab nen Brand und hab nix zu löschen.
Wenn ich wirklich genug von dir hätte, wäre ich doch nicht umgekehrt, Toulouse.
Ich hasse dein Inneres und umgekehrt.
Er hatte Grübchen hinter den Ohren und Edelweiß in den Knien. Oder umgekehrt.
Nachrichten und Publizistik
Umfragen, die von der BBC beworben wurden, stellen die Lage tendenziell umgekehrt dar.
China beispielsweise würde unter einem Angriff, der die amerikanische Wirtschaft hart treffen würde, stark leiden, und umgekehrt.
Diese Situation muss umgekehrt werden.
Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.
Dies trifft aber auch umgekehrt zu: Ein tief verwurzeltes Demokratieverständnis - genau das, was der Globalisierung fehlt - scheint zur Unterstützung wirtschaftlicher Initiativen notwendig.
Umgekehrt ist die Peitsche erforderlich, um sicherzustellen, dass solche Initiativen nicht Investitionen unproduktiv und verschwenderisch binden.
Mit der richtigen Politik - tragfähigeren sozialen Sicherheitsnetzen, progressiver Besteuerung und besserer Regulierung (vor allem des Finanzsektors), um nur einige zu nennen - können diese verheerenden Trends umgekehrt werden.
Umgekehrt darf nicht zugelassen werden, dass eine dieser Interessen alleiniges Interesse der USA wird.
Politische Freiheit ist gut für die Wirtschaft und umgekehrt.
Bei fallenden Werten war es umgekehrt.
Heute, 125 Jahre später, hat sich diese Rangfolge nach Jahrzehnten rascher wirtschaftlicher Entwicklung in China wider umgekehrt.
Die Kommission glaubt auch, daß IMF und Weltbank sich überlappen, so daß es keine richtige Verantwortung geteilt nach beiden Institutionen gibt. Wenn etwas schief geht, dann könnte der IMF die Rechenschaft darüber der Weltbank zuschieben und umgekehrt.
Nun allerdings scheint sich die öffentliche Meinung in einer Reihe von Ländern gegen die Demokratie zu wenden, meint der frühere polnische Außenminister Bronislaw Geremek und schlägt Wege vor, wie dieser Trend umgekehrt werden könnte.
Tatsächlich stehen Erweiterung und Vertiefung der Union in umgekehrt proportionalem Verhältnis zueinander.
Tatsächlich wurde die Industrialisierung, die seit den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts in Afrika stattgefunden hat, im Großen und Ganzen wieder umgekehrt.
Die USA haben sich aus Afghanistan und dem Irak zurückgezogen, doch die so hart erkämpften Erfolge werden jetzt wieder umgekehrt.
Der gewählte Präsident möchte handeln, aber das Parlament weigert sich, die notwendigen Gesetze zu verabschieden oder umgekehrt.
Sind Sie bereit, ein gewisses Wirtschaftswachstum im Inland zu opfern? Oder sind Sie umgekehrt bereit, die Beziehungen mit China und Indien zu gefährden - der Umwelt zuliebe?
Dieselbe Logik lässt sich auf die US-Wirtschaft anwenden, nur umgekehrt: Selbst wenn die USA eine Menge konsumieren wollen und nicht sparen, häufen sie nicht unbedingt ein Handelsdefizit an, solange sie nicht viel investieren.
Obwohl man beim Anhören der Debatte im Kongress niemals darauf käme, wäre der Haupteffekt einer Einigung, dass die kolumbianischen Handelsbarrieren für US-Waren gesenkt würden, nicht umgekehrt.
Hunderte chinesische Studenten kamen in die Stadt Nalanda und auch umgekehrt zog es ein paar Inder nach China. Ein buddhistischer Mönch aus Indien gründete im fünften Jahrhundert das berühmte Lingyin Si-Kloster.
Insgesamt betrachtet liegen Indiens Stärken in Bereichen, wo China aufholen muss, vor allem bei Software. Umgekehrt tut sich China in den Bereichen Hardware und Produktion hervor, die man in Indien schmerzlich vermisst.
Das Reformtempo hat sich in vielen Ländern verlangsamt - und in einigen umgekehrt.