Deutschfür Deutschsprachige
modernisieren Deutsch
Bedeutung modernisieren Bedeutung
Was bedeutet modernisieren?
modernisieren
Synonyme modernisieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu modernisieren?
Sätze modernisieren Beispielsätze
Wie benutze ich modernisieren in einem Satz?
Filmuntertitel
Nun, Messieurs. damit könnten wir unsere Büros modernisieren, wäre dringend nötig.
Das Geld, mit dem ich die Aktien zurück- kaufe, könnte die Anlage modernisieren.
Eins: Wir modernisieren.
Das wird eine Lust! Renovieren, sanieren, modernisieren.
Du musst modernisieren, Geld reinbringen.
Wir würden gerne das Astrometrielabor modernisieren.
Wird er uns auch modernisieren?
Aber die Welt hat sich verändert. Und man muss jetzt. modernisieren.
Ich werde dieses Land modernisieren und eine Republik daraus machen.
Modernisieren den Sport, so dass Typen wie Bob Gibson nicht wissen werden, was auf sie zukommt, wenn Geld aus New York in die Stadt kommt.
Deshalb.. ist es wichtig, das sie Sicherheitsanlage modernisieren.
Und selbst, wenn man die Stadt neu aufbauen will, es verändern, alles modernisieren will, wird man betrachtet, als wäre man das eigentliche Problem.
Ich werde den Kellerboden später in diesem Jahr aufbrechen, und ein paar Stockwerke, um die Dinge zu modernisieren.
Aber ich will modernisieren, diversifizieren, neue Märkte auftun. unsere Zutatenliste aufräumen.
Ja, wir modernisieren und mechanisieren alles.
Sobald wir etwas Geld haben, möchte ich es modernisieren.
Die erste Zeit müssen wir natürlich Opfer bringen. denn wir müssen modernisieren.
Die Transporte. Die Frage ist, ob wir unsere Flotte modernisieren und mehr Flieger kaufen.
Ich will die Carrera-Organisation modernisieren.
Papa wäre der 1., der modernisieren würde.
Renovieren, sanieren, modernisieren.
Wir haben in den letzten 5 Jahren Milliarden Dollar ausgegeben, um unsere Fabriken zu modernisieren.
Nie hätte ich erwägen sollen, Dumas zu modernisieren.
In den 70ern gab es den Wunsch, Frankreich zu modernisieren und zur Industrienation zu machen.
Meine Eltern ließen unser Schloss komplett renovieren, sanieren und modernisieren.
Wo wir gerade davon sprechen, vielleicht denkst du einmal darüber nach, deine innere Uhr zu modernisieren.
Sir William Chester und ich befinden uns in dem Prozess, unsere antiquierte Medizin zu modernisieren.
Leute, sie wird den Laden modernisieren, ok?
Aber man muss modernisieren.
Man kann die Monarchie nicht modernisieren, weil sie bestenfalls mittelalterlich ist.
Nachrichten und Publizistik
Auf der einen Seite blickt die Welt auf einen jungen, gebildeten Staatschef, der verspricht, Russland zu modernisieren und das Land vor allem im Hinblick auf Gesetzesvollstreckung und juristische Praxis an internationale Normen heranzuführen.
Es gibt daher echte Hoffnung, dass der Iran sich ändern, modernisieren und öffnen kann, so wie es das übrige Asien getan hat.
Abes Besuch in Washington Ende April bietet Gelegenheit, eine in einer früheren geopolitischen Ära konzipierte Beziehung weiter zu modernisieren.
Es hat es versäumt, seine Wirtschaft zu modernisieren und zu diversifizieren.
Die Vernachlässigung der Landwirtschaft war, in Anbetracht der eiligen Bemühungen der Regierung zu modernisieren, vielleicht zu erwarten.
Und dann sind da die umwälzenden Einflüsse, die von unten nach oben wirken: veränderte Vorlieben der Kunden und, wichtiger noch, externe Visionäre, die die Branche transformieren und modernisieren.
Sie erwarten, unterm Strich finanziell zu profitieren, was ihnen helfen würde, ihre Länder zu modernisieren.
Die Unterstützer der Entscheidung argumentieren, die indischen Lieferketten seien einfach zu ineffizient, und nur die Finanzkraft und Erfahrung großer, internationaler Einzelhandelsketten könne sie modernisieren.
Unternehmen und Stiftungen können Technologie zur Verfügung stellen, um zu helfen, die arabischen Bildungssysteme zu modernisieren und sie über das reine Auswendiglernen hinaus zu führen.
Noch immer verurteilen viele Muslime den Begründer der modernen Türkei, Mustafa Kemal, weil er versuchte, sein Land zu modernisieren.
PARIS - Frankreich gilt weltweit allgemein als Land, das es versäumt hat, sich der Globalisierung anzupassen oder sein Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell zu modernisieren.
Einerseits scheint er ein gebildeter und dynamischer Führer zu sein, der sich dem Ziel verschrieben hat, Russland zu modernisieren.
Da die USA nur starke Partner respektieren, wird Russland diejenigen Komponenten staatlicher Macht modernisieren, die es gegenüber Amerika gleichwertig erscheinen lassen, insbesondere sein Arsenal an Nuklearwaffen.
Sie kann Europa sogar dazu bringen, seine Entscheidungsstrukturen zu modernisieren, die es bisher ein paar kleinen Ländern ermöglicht haben, Entscheidungen zu Fall zu bringen, die von der überwiegenden Mehrheit der EU-Mitglieder unterstützt wurden.
Neben diesen finanziellen Instrumenten müssen wir den Status Quo verbessern, indem wir in Forschung und Entwicklung investieren, um die Landwirtschaft zu modernisieren und das Risiko von Ernteausfällen zu verringern.
Tatsächlich hat es bisher kein von einer kommunistischen Partei geführter Staat geschafft, sich ausreichend zu reformieren, um sich erfolgreich modernisieren und weiterentwickeln zu können.
Die Vernachlässigung der Landwirtschaft war, in Anbetracht der eiligen Bemühungen der Regierung zu modernisieren, vielleicht zu erwarten. Dass sich die Regierung jedoch zunehmend auf dubiose Haushaltsstrategien verlassen würde war nicht absehbar.
Auch politischer Wille ist kostenlos, und die Regierungen müssen finanzielle Anreize und Management einführen, um die Dienste zu modernisieren, und ihren Schwerpunkt von Heimen auf Familien und Pflege innerhalb der Kommunen verlagern.
Die Herausforderung an die Kritiker der Sharia ist, das islamische Gesetz zu modernisieren und nicht, es aus dem öffentlichen Leben zu verbannen.
Auch Medwedews Versprechen, die feudalen Bedingungen innerhalb der russischen Armee zu modernisieren, heben ihn angesichts des vollständigen Ausbleibens jeder Militärreform während der Putin-Ära hervor.
Generalleutnant Alexander Rukshin, Chef der Haupteinsatzleitung des Generalstabs, sprach über die Notwendigkeit Kommando- und Kontrollsysteme in Vorbereitung auf einen solchen Krieg zu modernisieren.