Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
drei
Krügel
Bier
pro
Tag
werden
als
gesundheitsgefährlich
eingestuft
drei
Numerale
—
die
Kardinalzahl
zwischen
zwei
und
vier
Ringel
,
Ringel
,
Reihe
,
wir
sind
der
Kinder
dreie
- (
Kinderlied
)
—
kurz
für:
„drei
Uhr“
oder
„fünfzehn
Uhr“
Heute
kann
ich
schon
um
drei
Feierabend
machen
.
—
kurz
für:
„drei
Jahre
(
alt
)
“
Mit
drei
kommt
man
in
den
Kindergarten
.
Drei
Substantiv · f
—
Mathematik:
die
natürliche
Zahl
zwischen
der
Zwei
und
der
Vier
Die
Drei
ist
eine
Primzahl
.
—
die
Ziffer
Drei
(3,
٣
,
三
,
叄
)
Die
Zahl
33
besteht
aus
zwei
Dreien
.
—
in
Deutschland
und
Österreich:
„Befriedigend“
,
eine
mittelmäßige
Zeugnisnote
In
Deutsch
habe
ich
immerhin
eine
Drei
.
—
drei
Augen
auf
einem
Würfel
Ich
werf
'
dauernd
Dreien
!
Mehr »
Bier
Substantiv · n
—
Gastronomie
aus
Hopfen
,
Malz
und
Wasser
gebrautes
(
meistens
)
alkoholisches
Getränk
Sollen
wir
eine
Kiste
,
einen
Kasten
,
eine
Palette
oder
ein
Sixpack
Bier
kaufen
?
Wollen
wir
ein
Glas
,
eine
Flasche
,
einen
Humpen
,
eine
Maß
,
einen
Krug
oder
eine
Dose
Bier
trinken
?
In
Deutschland
gibt
es
über
5000
Biere
.
Das
deutsche
Reinheitsgebot
ist
die
Basis
für
die
Qualität
der
deutschen
Biere
.
Nach
drei
Bieren
beginn
ich
zu
jubilieren
,
doch
nach
fünf
Bier
spricht
die
Weisheit
aus
mir
.
—
ein
Glas
,
ein
Krug
oder
auch
eine
Flasche
Bier
Ein
frisch
gezapftes
Bier
bitte
!
Nach
dem
sechsten
Bier
kippt
er
um
.
Eines
von
den
dreiunddreißig
Bieren
war
schlecht
.
Bier
Substantiv · Nachname
—
überdurchschnittlich
häufig
auftretender
,
deutscher
und
österreichischer
,
dänischer
Nachname
,
Familienname
häufigstes
Vorkommen
in
Deutschland
im
Saarland
und
im
südwestlichen
Rheinland
-
Pfalz
Ich
treffe
Frau
Bier
recht
häufig
bei
unserem
Weinhändler
.
Am
Wochenende
bin
ich
bei
den
Biers
eingeladen
.
Der
Bier
ist
Anwalt
und
die
Bier
ist
Steuerberaterin
.
Mehr »
pro
Präposition
—
je
,
jeweils
für
;
mit
Akkusativ
,
Dativ
oder
Nominativ
Zum
Grillen
benötigen
wir
zwei
Bratwürste
pro
Person
.
17.000
Dollar
gibt
Deutschland
laut
OECD
-
Bericht
pro
Kopf
für
seine
Studierenden
aus
.
In
den
USA
sind
es
knapp
29.000,
in
Großbritannien
über
24.000
Dollar
,
ein
guter
Teil
stammt
aus
privater
Hand
.
Mehr »
Tag
Substantiv · m
—
Zeitraum
zwischen
Sonnenaufgang
und
Sonnenuntergang
Während
des
Tages
scheint
die
Sonne
.
—
Zeitspanne
von
24
Stunden
Die
Woche
hat
sieben
Tage
.
—
nur
Plural:
Zeitraum
,
den
jemand
durchlebt
oder
erlebt
Wir
hatten
ab
dem
Zeitpunkt
des
Bekanntwerdens
einen
Tag
lang
Zeit
bekommen
,
um
das
Problem
zu
lösen
.
Die
Tage
der
Jugend
sind
unwiederbringlich
.
—
nur
Plural:
Menstruation
Sie
hat
ihre
Tage
.
Während
ihrer
Tage
ist
sie
immer
schlecht
gelaunt
.
—
in
den
bergmännischen
Ausdrücken
„zu
Tage“
,
„über
Tage“
und
„unter
Tage“:
die
Erdoberfläche
Er
malochte
(
arbeitete
)
unter
Tage
.
—
va.
Versammlung
,
Tagung
;
heute
nur
in
Wortverbindungen
(
Reichstag
,
Bundestag
,
Landtag
,
Kreistag
,
Kirchentag
,
Katholikentag
,
Parteitag
,
Gewerkschaftstag
,
Sudetendeutscher
Tag
,
Tag
der
Oberschlesier
)
Tag
Substantiv · n · m
—
Informatik
sichtbares
Zeichen
zur
Daten
-
oder
Textstrukturierung
in
Auszeichnungssprachen
wie
HTML
Webdokumente
werden
mit
Hilfe
von
HTML
-
Tags
formatiert
.
—
Informatik
elektronisch
lesbare
Kennzeichen
an
Objekten
zwecks
Inventarisierung
oder
zur
Unterstützung
der
Beförderung
,
meist
als
so
genannten
RFID
-
Tag
—
Musik
angehängter
Schluss
bei
Jazzstücken
—
Hiphop-Kultur
ein
mit
Graffiti
speziell
gestalteter
Namensschriftzug
,
Signum
,
Kürzel
Mehr »
werden
Verb · Hilfsverb
—
seinen
Zustand
ändern
;
einer
Änderung
unterlaufen
Dein
Gesicht
wird
rot
.
Es
wird
langsam
dunkel
.
—
in
Zukunft
geschehen
;
in
Zukunft
sein
Was
wird
aus
ihm
?
Er
wird
Arzt
.
—
Bibelsprache:
entstehen
Es
werde
Licht
.
Mehr »
als
Konjunktion
—
komparativ
,
vergleichend:
der
dem
als
folgende
Part
ist
der
mindere
(
weniger
)
oder
der
größere
(
mehr
)
Goliath
war
größer
als
David
.
—
temporal
,
zeitlich:
die
Zeitfolge
betreffend
—
gefolgt
von
einer
adverbialen
Bestimmung
oder
einem
Attribut:
Satzteilkonjunktion
Wikipedia
gilt
als
sehr
umfangreich
.
—
als
Apposition
in
Form
+
Nominativ
Er
verkleidete
sich
als
Clown
.
Als
Bundespräsident
hatte
Horst
Köhler
besondere
Befugnisse
.
als
Adverb
—
rheinfränkisch:
zu
jeder
Zeit
Was
machst
du
da
als
?
Das
nervt
mich
als
wieder
!
Als
Substantiv · Toponym · f
—
ein
Bach
,
Entwässerungsbach
,
der
durch
den
Wienerwald
verläuft
,
entspringt
bei
Dornbach
und
mündet
in
Wien
bei
der
Friedensbrücke
in
den
Donaukanal
.
Die
Als
fließt
unterirdisch
durch
den
neunten
Bezirk
.
Mehr »
einstufen
Verb
—
eine
Bewertung
und
Zuordnung
nach
Merkmalen
zu
einer
Gruppe
/
Klasse
/
Kategorie
vornehmen
Nach
welchen
Kriterien
stufen
wir
die
Bewerber
ein
?
Diese
Aktie
der
Firma
XYZ
stufen
wir
ab
sofort
als
Outperformer
ein
.
Der
Gutachter
stuft
den
Insassen
als
hochgradig
gefährlich
ein
.
Mehr »