Deutschfür Deutschsprachige
beurteilt Deutsch
Sätze beurteilt Beispielsätze
Wie benutze ich beurteilt in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich habe dich falsch beurteilt.
Ich habe Sie falsch beurteilt.
Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?
Niemand beurteilt dich.
Niemand beurteilt Sie.
Niemand beurteilt euch.
Du wirst danach beurteilt werden, was du tust, nicht danach, was du sagst.
Frauen werden oft ihrem Aussehen nach beurteilt.
Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.
Frauen werden anders beurteilt als Männer.
Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.
Filmuntertitel
Ich habe deinen Johnny falsch beurteilt.
Mr. Attinger, möchten Sie, dass dieser Fall gerecht beurteilt wird?
Aber Sie haben sie immer fair beurteilt.
Ja. Ihre Aussage wird skeptisch beurteilt.
Unter Schmerzen. beurteilt man sich besser.
Alle Männer werden dann nur politisch beurteilt, ungeachtet ihrer militärischen Verdienste.
Am Tage des Sieges haben die Truppen ihre Aufgabe erfüllt. Alle Männer werden dann nur politisch beurteilt, ungeachtet ihrer militärischen Verdienste.
Ich dachte, ein Christ. wird nach seinen Taten beurteilt.
Mr. Cromwell, ich muss gestehen, dass ich Euch falsch beurteilt habe. Ich hatte Euch als ehrgeizigen Mann eingeschätzt.
Wenn die Nachwelt uns beurteilt, sieht sie uns vielleicht nicht als widerwillige Gefangene, sondern als Männer, die aus irgendwelchen Gründen vorziehen, nicht in der Gesellschaft mitzuwirken.
Jeder Mensch hat Angst davor, beurteilt zu werden.
In eurem Metier gehört es zum Leben, beurteilt zu werden.
Ich denke, Ihr beurteilt Eure Mutter zu hart.
Ich denke, lhr beurteilt Eure Mutter zu hart.
Ich hatte sie falsch beurteilt.
Ich höre. - Sagen Sie, ist es üblich, dass Mr. Flemings Sekretär beurteilt?
Man beurteilt doch einen Priester nicht nach Größe oder Gewicht.
Vielleicht habt ihr uns richtig beurteilt.
Eine Frau beurteilt die Dinge eben anders.
Aber wir wollen nicht zu früh optimistisch sein. Fabius beurteilt die Lage nicht so günstig.
Verzeihen Sie, darf ich fragen: Ist es, weil Sie Angst hatten vor dieser Moral, vor dieser Härte, mit der Pascal das Leben beurteilt, und vor diesem Misstrauen, das tatsächlich furchtbar ist? Erinnern Sie sich?
Beurteilt nun selbst. Ist es anständig, wenn die Frau unbedeckt betet?
Ich hab Sie falsch beurteilt.
Ich habe deinen Johnny falsch beurteilt. Er ist ein Beschützer.
Siehst du, man wird nach seinem Aussehen beurteilt.
Ihre Aussage wird skeptisch beurteilt. Ja.
Undurchsichtig? Ja. Ich dachte, ein Christ. wird nach seinen Taten beurteilt.
Mr. Cromwell, ich muss gestehen, dass ich Euch falsch beurteilt habe.
Man beurteilt die Körpermuskulatur, die Proportionen, Symmetrie, das Ganze.
Ihr Mann beurteilt die Presse etwas hart.
Leider beurteilt der Imperator die Situation nicht ganz so optimistisch.
Ein Mann wird immer nach seinem Alkoholkonsum beurteilt werden.
Führen Sie uns zu ihren Lagern, dann wird Ihre Führung neu beurteilt.
Du hast noch einen Monat, dann wirst du neu beurteilt.
Nachrichten und Publizistik
Diese Regierungen sind jedoch ihren Bürgern im eigenen Land verantwortlich und werden in nationalen Wahlen vor allem für ihre Performance zu Hause beurteilt, und nicht für ihre Entscheidungen in der EU.
Seine zahlreichen persönlichen Schwächen und Fauxpas wurden nie öffentlich beurteilt.
BERLIN - Ich bin gerade auf einer zweiwöchigen Reise durch Europa - während einer Zeit, in der die Aussichten des Kontinents entweder sehr pessimistisch oder auf konstruktive Weise optimistisch beurteilt werden kann.
Die Schwere und die Auswirkungen der Finanzkrise wurden größtenteils richtig beurteilt.
Jedwede Hymne - alt oder neu (oder vielleicht auch ohne jegliche Hymne) - unter der diese Dinge realisiert werden, wird als passend beurteilt und vielleicht sogar gesungen werden.
Investitionen sollten anhand ihrer wirtschaftlichen Gesamtauswirkungen beurteilt werden, und zur Vermeidung der Verschwendung öffentlicher Gelder müssen die richtigen Verfahren angewendet werden.
Sollte der Einwanderungsminister gemäß der Anzahl ausgewiesener illegaler Einwanderer beurteilt werden?
Wie soll Achmadinedschads Bestreiten, dass Iran beabsichtigt Atomwaffen zu realisieren angesichts seines Leugnens des Holocaust beurteilt werden?
Letztlich werden wir auf Grundlage der wirtschaftlichen Effizienz und der sozialen Fairness unserer Reformen beurteilt werden.
Der Tod von Papst Johannes Paul II. kam nicht unerwartet und sein immenser Einfluss auf die moderne Welt wird von allen beurteilt und kommentiert werden, die glauben, dazu etwas sagen zu können.
Japan ist kein traditionelles Einwanderungsland, und im Globalen Bericht über Geschlechterungleichheit des Weltwirtschaftsforums, der 136 Länder beurteilt, nimmt Japan den 105. Platz ein.
Das Problem ist, dass die meisten Angestellten sich nicht genau mit Optionen oder Aktien auskennen und nicht wissen, wie man sie beurteilt.
Der Notfallkredit könnte so angepasst werden, dass auf sie jedes Land im Falle einer Krise zurückgreifen kann, vorausgesetzt es wird bei seiner jährlichen Konsultation mit dem IMF positiv beurteilt.
Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt.
Die pakistanische Regierung beurteilt die Bedrohungen anders und hat nicht dieselben Prioritäten wie ihr amerikanischer Wohltäter.
In den USA sollte es, wie andernorts auch, eine offene Debatte über die Fiskalpolitik geben, in der klare Aussagen über alternative Zielsetzungen getroffen werden und ausgewogen beurteilt wird, wie die Tätigkeit der Regierung am besten zu bezahlen wäre.
Ein vielversprechendes Finanzierungsinstrument, durch das sich die Leistungsfähigkeit der Kreditmärkte steigern ließe, würde abgelehnt; oder das Verfahren, nach dem die Agentur Vorgänge untersucht und beurteilt, wäre inzwischen veraltet.
Wenn sich die Europäische Währungsunion als widerstandsfähiger erwiesen hat, als viele gedacht hatten, liegt das allein daran, dass die Zweifler diese politische Dimension falsch beurteilt hatten.
Europas Größe - es ist eine historische Binsenweisheit - wird danach beurteilt werden, wie es seine schwächsten Mitglieder behandelt.
Beurteilt werden allerdings wird der sogenannte gemeinsame umfassende Aktionsplan (JCPOF) anhand seiner Umsetzung, die Jahre erfordern wird.
Beurteilt man den Kolumbien-Plan als Anti-Drogen-Strategie, ist sein Misserfolg offensichtlich.
Die Beschäftigung mit dem in den Kinderschuhen steckenden privaten Sektor wird vielleicht risikoreich sein, aber es hängt eher davon ab, wie man den Professionalismus der Kreditbeamten beurteilt, als dass man die Ehrlichkeit von Politikern testet.
Auch heute noch beurteilt man unsere angebliche Revolution ganz anders als die parallelen Ereignisse in den übrigen einstmals kommunistischen Ländern.
Der Yale-Historiker Jonathan Spence warnt seit langem davor, dass der Westen China unter den selben Voraussetzungen beurteilt wie sich selbst.