Deutschfür Deutschsprachige
beigetragen Deutsch
Sätze beigetragen Beispielsätze
Wie benutze ich beigetragen in einem Satz?
Einfache Sätze
Penizillin hat viel zum Wohl der Menschheit beigetragen.
Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.
Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
Tom hat viel Geld für wohltätige Zwecke beigetragen.
Ich habe dazu beigetragen.
Das Buch hat viel zur Popularisierung der Chemie beigetragen.
Das Buch hat viel dazu beigetragen, die Chemie breiteren Kreisen zugänglich zu machen.
Das Buch hat viel zum Volksinteresse an der Chemie beigetragen.
Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.
Tom hat viel Geld zum Museum beigetragen.
Filmuntertitel
Als ob ich etwas beigetragen hätte.
Ich gebe mich damit zufrieden, dass ich dazu beigetragen habe, einen Teil unserer alten Welt zu retten.
Jeder im Krankenhaus hat dazu beigetragen.
Ich habe dazu beigetragen, all das abzuschaffen.
Ich habe immer meinen Teil beigetragen und alle Befehle ausgeführt.
Dazu habt Ihr viel beigetragen.
Ist Ihnen klar, dass Dr. Adams in 20 Jahren mehr zur humaneren Behandlung von Gefangenen beigetragen hat, als der Rest der Menschheit in 40 Jahrhunderten?
Bin stolz darauf, dass wir dazu beigetragen haben.
Das hat sicher dazu beigetragen.
Der Soldat, den du geohrfeigt hast, hat dazu beigetragen.
Ihr Männer habt heute mit Erfolg dazu beigetragen. dass aus einem weiteren Teil Amerikas bewohnbares Gebiet wird.
Er hat soviel zum Kampfsport beigetragen. Wir haben einen großen Mann verloren.
Wozu Sie nicht allzu viel beigetragen haben.
Na, wenigstens hab ich positiv zum Konzert beigetragen, was?
Die russische Artillerie hat auch ihren Teil dazu beigetragen.
Gut, auch wenn Sie nicht dazu beigetragen haben.
Ebenso habt ihr zum Krieg beigetragen und seid ein gutes Beispiel für eure Kameraden.
Zum Fortschritt der Wissenschaft haben Vorurteile noch nie beigetragen.
Du hast schließlich dazu beigetragen. Toll. Lass uns ein Schwätzchen halten.
Warum? Ich habe immer meinen Teil beigetragen und alle Befehle ausgeführt.
Er hat dazu beigetragen, Radar zu dem zu machen, was es heute ist. Später hat er dann nach einem Weg gesucht, es zu bekämpfen.
Ich habe auch dazu beigetragen.
Die Filmemacher danken den vielen Ärzten, Technikern und Forschern, deren Fachwissen zur Produktion dieses Films beigetragen hat.
Diese Karte nehme ich. Ich habe auch viel dazu beigetragen.
Josie hat zu Andrews Tod beigetragen und sie hat getan, was sie konnte, um mich zu zerstören.
Und jetzt möchte ich einen Toast auf meinen Freund Mario aussprechen und ihm sagen, was für eine Freude es für mich ist einen kleinen Teil zu seinem Glück beigetragen zu haben.
Ich denke dann an die vielen Leute, die zu unserer Rückkehr beigetragen haben.
Viele haben zu meiner Unpünktlichkeit beigetragen.
Wenn ich meinen Führerschein habe, werde ich für Tiere bremsen, und ich habe dazu beigetragen, dass zwei einsame Lehrer Liebe fanden.
Nachrichten und Publizistik
Die dort vollbrachten wissenschaftlichen Durchbrüche haben dazu beigetragen, die Welt zu ernähren und wir brauchen mehrere dieser Zentren.
Während die erste Runde der quantitativen Lockerung durch die US-Notenbank eine schmerzhafte Krise wirksam beendete, hat die zweite Runde wenig zum Erhalt einer nennenswerten Erholung auf dem Arbeitsmarkt und in der Realwirtschaft beigetragen.
Sie haben erkannt, dass Afrika am meisten unter der Wirtschafts- und der Klimakrise zu leiden hat, obwohl es zu beiden am wenigsten beigetragen hat.
Möglicherweise hat die Regierung durch die Ankündigung ernsthafter Bemühungen zur Konsolidierung Deutschlands eigener Staatsfinanzen sogar ein wenig zu den guten Wirtschaftszahlen beigetragen - eine Voraussetzung für das Vertrauen der Investoren.
Darüber hinaus hat die Verbriefung selbst zur schlechten Kreditvergabepraxis beigetragen: Früher trugen Banken, die faule Kredite einräumten, die Folgen.
Die Wirtschaftsbooms in China und Indien haben dazu beigetragen, die globale Ungleichheit zu verringern.
Der Aufbau dieser routinemäßigen Impfsysteme hat bereits dazu beigetragen, Krankheiten wie Polio und alle bis auf eine Masernart auszurotten.
Im Rückblick wird klar, dass diese Wechselkursschwankungen ein Spiegel des anfänglichen Zusammenbruchs und der darauf folgenden Gegenbewegung im Welthandel war, die dazu beigetragen hat, die Rezession abzumildern.
Die deutsch-französische Beziehung, die so entscheidend zu den Konflikten des 20. Jahrhunderts beigetragen hat, bildet heute den Kern des modernen Europas.
Seine Kampagne hat bereits dazu beigetragen, das Auftreten von Malaria zu verringern.
Das könnte durchaus eine Rückkehr zu den viel gefürchteten Abwertungswettläufen auslösen, die zur Weltwirtschaftskrise beigetragen haben.
In den letzten fünfzig Jahren hat das bessere Verständnis der Genetik auf molekularer Ebene zur Entwicklung ausgefeilterer Methoden in der genetischen Verbesserung aller Arten von Organismen beigetragen.
Die Abwesenheit eines derartigen Plans in den USA (und Europa) hat zur Abkopplung der Finanzmärkte von inklusivem ökonomischen Fortschritt beigetragen, weil alles darauf hindeutet, dass die aktuellen Trends politisch tragbar sind.
Im Verlauf der letzten 20 Jahre - ein Zeitraum, in dem die Globalisierung das internationale Finanzsystem geöffnet hat - haben private Kapitalflüsse mehr zum Wachstum der Volkswirtschaften von Entwicklungsländern beigetragen als die ODA.
ADDIS ABEBA - Der Klimawandel wird Afrika - einen Kontinent der praktisch nichts zu seiner Entstehung beigetragen hat - zuerst und am härtesten treffen.
Somit hat Afrika nichts zu der historischen Anreicherung von Treibhausgasen durch die kohlenstoffbasierte Industrialisierung beigetragen.
In Florida hat die hohe Rate der Aberkennung der Bürgerrechte wahrscheinlich wesentlich zu dem vieldiskutierten Wahlsieg von Präsident Bush beigetragen.
Darüber hinaus hat die Verbriefung selbst zur schlechten Kreditvergabepraxis beigetragen: Früher trugen Banken, die faule Kredite einräumten, die Folgen. Heute, wo Kreditforderungen verbrieft werden, können die Urheber die Kredite an Dritte weitergeben.
Zugleich hat Amerikas Unterstützung für die Regime im Jemen und in Saudi-Arabien zum Aufstieg der Al Qaeda auf der Arabischen Halbinsel beigetragen.
Die amerikanische Politik hat zudem zu einem wachsenden Konflikt zwischen islamistischen und weltlichen Kräften in den muslimischen Ländern beigetragen.
Die Flut von Erklärungen, halbherzigen Maßnahmen und schwerfälligen Initiativen hat kaum zur Verbesserung der Situation beigetragen - und die Lage in einigen Fällen nur noch verschlechtert.
Darüber hinaus haben die Anhänger des Thatcherismus, obwohl selbst höchst moralisch, die Macht des Geldes von der Kette gelassen und so zum moralischen Verfall des Westens beigetragen.
Die staatlichen Subventionen für die rasante Produktionssteigerung von Biokraftstoffen haben zum Durcheinander in der Nahrungsmittelproduktion beigetragen.
Zum Beispiel haben die USA mit direkten Kapitalspritzen dazu beigetragen, die Stabilität des Finanzsektors zu fördern, doch sind es letztlich die Banken, die eine verantwortungsvolle Kreditvergabe an Konsumenten und Unternehmen wiederaufnehmen müssen.
Im Gegenteil, die heftige Intervention der US-Regierung auf dem amerikanischen Häusermarkt ist vermutlich das treffendste Beispiel für die Schwächen des Staates - eines, das zweifelsohne wesentlich zu dieser Krise beigetragen hat.
Die Banken zu ermutigen, die Kredite in ihren Büchern in Wertpapiere zu verwandeln hat ebenfalls dazu beigetragen, die allgemeine Vorsicht bei der Ausweitung von Krediten sinken zu lassen.