Deutschfür Deutschsprachige
bedeutete Deutsch
Sätze bedeutete Beispielsätze
Wie benutze ich bedeutete in einem Satz?
Einfache Sätze
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.
Der Polizist bedeutete ihm anzuhalten.
Ich bedeutete ihr, Platz zu nehmen.
Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Meine Mutter bedeutete Elke, ihr zu folgen.
Tom bedeutete Maria zu warten.
Tom bedeutete Maria stehenzubleiben.
Tom bedeutete Maria, still zu sein.
Tom bedeutete Maria, sich zu setzen.
Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel Arbeitsaufwand das für mich bedeutete.
Tom bedeutete mir zu gehen.
Tom bedeutete mir einzutreten.
Sie bedeutete mir zu schweigen.
Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod.
Tom bedeutete Maria näherzukommen.
Tom bedeutete uns hereinzukommen.
Filmuntertitel
Ein Mann, der eine Frau mehr als seine Ehre liebte, und eine Frau, der Luxus mehr bedeutete als seine Liebe.
Furcht verbreitete sich unter den Sachsen, Widerstand bedeutete Tod.
Sie bedeutete Ihnen mehr als ich.
Als ich diesen Beruf ergriff, wusste ich, was das bedeutete.
Es bedeutete Opfer und Hingabe.
Wenn dir das etwas bedeutete.
Was bedeutete der Anruf?
Aber an die beiden zu denken, löste in mir Unbehagen aus. Wegen der Aktentasche mit der Unterschrift ihres Vaters, und was diese Unterschrift bedeutete.
Sie bedeutete, dass er so gut wie tot war.
Es ist etwas, das mir nie zuvor passiert ist, etwas, von dem ich dachte, es würde nie passieren, aber nun ist es, als gäbe es nichts sonst, nicht einmal meine Musik, die mir früher so viel bedeutete.
Wenn ich dir je etwas bedeutete, und ich glaube, das tat ich, dann hilf mir, Paula.
Sie bedeutete Shelby nichts.
Diese Film-Überwachung. bedeutete permanente Aufzeichnung, die intensiv studiert wurde. wenn neue Entwicklungen stattfanden.
Er bedeutete dir nie etwas.
Wusste nicht, dass ich dir so viel bedeutete.
Und wenn deine Rückkehr für mich großen Reichtum bedeutete. Tarzans Blick, als er dachte, er würde dich verlieren, würde mich verfolgen.
Harte Arbeit bedeutete Glück und Erfolg.
Kohle bedeutete für dich Dollar, und Dollar bedeuteten Macht.
Du warst der einzige Van Cleve, der mir etwas bedeutete.
Wegen der Aktentasche mit der Unterschrift ihres Vaters, und was diese Unterschrift bedeutete.
Es bedeutete ihr so viel.
Danny bedeutete Ihnen nichts.
Für sein unglückliches Land, das unter dem heftigen Zwist zwischen Angelsachsen und Normannen litt, bedeutete sein Verschwinden einen schweren Schlag.
Aber das Bild bedeutete mir mehr als das Abendessen, auf das ich verzichtete.
Das bedeutete vielleicht fünf Minuten Fantasie vor einem endlos langen Büronachmittag.
Nachrichten und Publizistik
Dies bedeutete, dass sich die Experten regelmäßig trafen und über ein erweitertes Mandat verfügten, das über die Aktualisierung eines modellhaften Doppelbesteuerungsabkommens hinaus ging.
Kronprinz Abdullah leistete keinen Deut Widerstand, was für die von ihm initiierte Reformagenda das politische Aus bedeutete.
Der Verlust der Kontrolle über den Senat bedeutete auch, dass die Hoffnungen von Klaus auf ein Ablösen Havels als Präsident geschmälert wurden.
Das bedeutete in der Folge des Lehmann-Ausfalls Dollarliquidität (über Swapkreditlinien) für die Zentralbanken von Brasilien, Mexiko, Singapur und Südkorea.
Einst wird die Geschichtsschreibung davon berichten können, was dies für den Kontinent wirklich bedeutete.
Staatsbürgerschaft wurde allgemein verbreitet, und bedeutete somit eine beinahe Gleichheit der politischen Verhältnisse.
In der Praxis bedeutete das enorme Geldflüsse in Richtung landwirtschaftlicher Großproduzenten wie Frankreich oder in ärmere Mitgliedsstaaten wie Griechenland und Portugal.
Traditionell bedeutete der Besuch eines japanischen Kaisers - mit Ausnahme seiner Teilnahme an Krönungsfeierlichkeiten oder anderen royalen Jubiläen - einen Wendepunkt in bilateralen Beziehungen.
Der Krieg im Irak bedeutete auch, dass Amerika den israelisch-palästinensischen Friedensprozess vernachlässigte.
Exportinduziertes Wachstum bedeutete, dass China produzieren konnte, ohne sich über einen Ausbau des Binnenmarktes Gedanken zu machen.
Für mein Land - Dänemark - bedeutete das Ende des Zweiten Weltkriegs eine Rückkehr zu Freiheit und Demokratie, und wir konnten den Rest des 20. Jahrhunderts nutzen, um unsere Freiheit zu stärken und sie durch Wohlstand auszupolstern.
Zunächst waren die grenzübergreifenden Geschäfte klein, was bedeutete, dass sie hauptsächlich in ihren eigenen Ländern überwacht wurden.
Dies jedoch nutzte den kleinen Ländern Europas mehr als den großen - und bedeutete mehr Konkurrenz für Deutschland, Europas größter Volkswirtschaft.
Und das bedeutete weniger Interesse daran, die Krise ehrlich zu lösen, als vielmehr den Anschein zu vermeiden, zu nachgiebig gegenüber Griechenland zu sein.
Aber mit der Abschwächung des Wachstums bedeutete dies eine Expansion der staatlichen Ausgaben bei gleichzeitig schrumpfenden Ressourcen.
Was bedeutete dieser schöne Moment?
Aber der Arbeitsplatzverlust in den jüngsten Rezessionen war zweimal höher als in den vorherigen Rezessionen, eine langsamere Erholung bedeutete also eine viel höhere Arbeitslosenrate für eine viel längere Zeit.
Allerdings bedeutete das Haushaltsgesetz auch nicht das Ende der Probleme.
Oft verfügten die Angeklagten über viel weniger Ressourcen, was bedeutete, dass ein Verleumdungsprozess, der beiden Seiten erhebliche Kosten verursachte, selbst ohne Chancen auf Erfolg eine effektive Methode darstellte, Kritiker mundtot zu machen.
Aber der Zwischenfall bedeutete eine ernsthafte Eskalation der Feindseligkeiten und diente als wichtige Erinnerung an die Verletzlichkeit nuklearer Reaktoren in Kriegsgebieten.
Der Wechsel zur Einheitswährung bedeutete, dass die einzelnen Mitgliedsstaaten nicht mehr dazu in der Lage waren, die Währungspolitik und die Zinssätze zu steuern, um auf nationale wirtschaftliche Bedingungen zu reagieren.
Diese Veränderung bedeutete, dass die USA Großbritannien als Herz des weltweiten Finanz- und Währungssystems weitestgehend abgelöst hatten.
Amerika müsse finanziell sein Haus in Ordnung bringen, all seine Schulden zurückzahlen und, wie es London lange getan hätte, Vertrauen aufrecht halten, was bedeutete, die Konvertierbarkeit des Dollars in Gold zu garantieren.
Dies wiederum führte zu einem Anstieg der Konsumausgaben, der die Unternehmen dazu anregte, ihre Produktion zu steigern und zusätzliche Arbeitskräfte einzustellen - was mehr Einkommen und daher noch mehr Konsumausgaben bedeutete.