Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Ich
glaube
,
dass
du
dich
irrst
.
Ich
Substantiv · n
—
der
Geist
einer
Person
,
der
sich
selbst
wahrnimmt
—
(
Psychologie
,
nach
der
psychoanalytischen
Instanzenlehre
von
Sigmund
Freud
)
:
der
Teil
der
Persönlichkeit
,
der
zwischen
Es
,
Über
-
Ich
und
Umwelt
vermittelt
Bei
manchen
Menschen
ist
das
Ich
nicht
sehr
ausgeprägt
.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet
die
eigene
Person
;
grammatikalisch:
1.
Person
Singular
Ich
lerne
Deutsch
.
Herr
,
erbarme
dich
meiner
!
Sie
bat
ihn
statt
meiner
.
Kannst
du
mir
bitte
die
Butter
reichen
.
Willst
du
mit
mir
ins
Kino
gehen
?
Warum
fragst
du
mich
das
?
Mehr »
Glaube
Substantiv · m
—
religiöses
Bekenntnis
,
Religion
Es
fasziniert
mich
,
dass
Klaus
nach
seinem
schlimmen
Unfall
seinen
Glauben
nicht
verlor
.
—
sicheres
Dafür
-
Halten
;
eine
unbewiesene
Überzeugung
Der
Glaube
,
dass
das
System
nicht
ausfällt
,
reicht
keinem
.
Es
müssen
messbare
Fakten
her
!
Mehr »
dass
Subjunktion
—
konsekutive
Subjunktion
(
selten
,
wird
meist
mit
sodass
ausgedrückt
)
:
drückt
eine
Folge
des
Geschehens
aus
—
konsekutive
Subjunktion:
so
…
dass:
drückt
die
Folge
der
Art
und
Weise
des
Geschehens
aus
Sie
schlug
ihn
so
,
dass
er
ins
Krankenhaus
musste
.
—
konsekutive
Subjunktion:
so
…
dass:
drückt
die
Folge
des
Grades
einer
Eigenschaft
aus
Es
war
so
traurig
,
dass
ich
heulen
musste
.
—
finale
Subjunktion
(
selten
,
wird
meist
mit
„damit“
ausgedrückt
)
:
drückt
eine
Absicht
,
einen
Zweck
des
Geschehens
aus
Wir
rannten
schnell
,
dass
wir
den
Bus
bekamen
.
—
neutrale
Subjunktion:
zur
Bildung
von
(
jeweils
ohne
feste
Bedeutung
,
steht
nach
Ausdrücken
der
Sicherheit
)
:
—
modal
-
instrumentale
Subjunktion:
ohne
dass:
drückt
das
Fehlen
eines
bestimmten
Umstandes
aus
Ich
mochte
ihn
,
ohne
dass
ich
je
zuvor
von
ihm
gehört
hatte
.
—
restriktive
Subjunktion:
außer
dass:
drückt
eine
Einschränkung
aus
Ich
habe
mich
gefreut
,
außer
dass
es
ein
wenig
peinlich
für
mich
war
.
—
adversative
Subjunktion:
anstatt
dass:
drückt
einen
Ersatz
eines
Umstands
aus
Anstatt
dass
er
mich
zuerst
fragte
,
schlug
er
einfach
zu
.
—
temporale
Subjunktion
(
zum
Ausdruck
der
Vorzeitigkeit
)
:
kaum
dass:
kurz
nachdem
Kaum
dass
ich
ihn
gesehen
hatte
,
wurde
mir
auch
schon
schwarz
vor
Augen
.
Mehr »
Du
Substantiv · n
—
(
vertraute
)
direkte
Anrede
Herr
Lehmann
hat
mir
das
Du
angeboten
.
Du
Substantiv · Nachname
—
Familienname
,
Nachname
Frau
Du
ist
ein
Genie
im
Verkauf
.
Herr
Du
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Dus
fliegen
heute
nach
Peking
.
Der
Du
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Du
ihm
strickt
.
Du
kommt
und
geht
.
Dus
kamen
,
sahen
und
siegten
.
du
Personalpronomen
—
der
Angesprochene
oder
Angeschriebene
,
falls
nicht
die
Höflichkeitsform
Sie
verwendet
wird
Hörst
du
mir
zu
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
Er
erbarmt
sich
deiner
.
Ich
werde
statt
deiner
zur
Versammlung
gehen
.
Kann
ich
dir
behilflich
sein
?
Sie
half
dir
immer
.
Ich
habe
dich
gestern
nicht
gesehen
.
Wenn
du
dich
jetzt
nicht
beeilst
,
verpasst
du
den
Bus
.
Mehr »
dich
Personalpronomen · Reflexivpronomen
—
Akkusativ
der
zweiten
Person
Singular
Er
liebt
dich
.
Es
tangiert
dich
peripher
.
—
Reflexivpronomen
der
zweiten
Person
Singular
Da
musst
du
dich
am
Kopf
kratzen
.
Du
sollst
dich
beeilen
.
Mehr »
irren
Verb
—
refl., intrans., Hilfsverb haben
falsch
liegen
,
einem
Fehler
aufsitzen
,
einen
Irrtum
begehen
Ich
dachte
,
die
Erde
sei
eine
Scheibe
,
doch
ich
irrte
.
Wenn
Du
glaubst
,
dass
ich
diesen
Vertrag
unterschreibe
,
irrst
Du
Dich
.
Sie
irren
,
Herr
Bleibein
!
Verzeihung
,
da
habe
ich
mich
wohl
geirrt
.
—
intrans., Hilfsverb sein
orientierungslos
sein
,
ohne
Ortskenntnis
umherlaufen
,
sich
verlaufen
Die
beiden
irrten
stundenlang
durch
den
Wald
.
Wäre
ich
blind
,
so
irrte
ich
hilflos
umher
.
Mehr »