Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Ich
danke
dir
für
den
schönen
Abend
.
Ich
Substantiv · n
—
der
Geist
einer
Person
,
der
sich
selbst
wahrnimmt
—
(
Psychologie
,
nach
der
psychoanalytischen
Instanzenlehre
von
Sigmund
Freud
)
:
der
Teil
der
Persönlichkeit
,
der
zwischen
Es
,
Über
-
Ich
und
Umwelt
vermittelt
Bei
manchen
Menschen
ist
das
Ich
nicht
sehr
ausgeprägt
.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet
die
eigene
Person
;
grammatikalisch:
1.
Person
Singular
Ich
lerne
Deutsch
.
Herr
,
erbarme
dich
meiner
!
Sie
bat
ihn
statt
meiner
.
Kannst
du
mir
bitte
die
Butter
reichen
.
Willst
du
mit
mir
ins
Kino
gehen
?
Warum
fragst
du
mich
das
?
Mehr »
danke
Interjektion · Antwortpartikel
—
Wort
,
das
man
benutzt
,
um
seinen
Dank
auszudrücken
Danke
für
das
Wiktionary
!
—
Wort
,
das
man
benutzt
,
um
kurz
zuzustimmen
oder
abzulehnen
Möchten
Sie
noch
eine
Tasse
Kaffe
?
Nein
,
danke
!
Mehr »
dir
Personalpronomen
—
Personalpronomen
2.
Person
Singular
Dativ
Ich
gebe
dir
einen
Kuss
.
Mehr »
für
Präposition
—
mit
Akkusativ:
etwas
oder
jemand
ist
an
etwas
jemanden
gerichtet
,
bestimmt
,
zugeordnet
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zweck
,
einen
Nutzen
,
eine
Absicht
,
ein
Ziel
an
;
bestimmt
einen
Vorteil
oder
Nachteil
,
einen
Zuschlag
,
eine
Bestimmung
jemandes
oder
etwas
Wir
treten
für
die
Menschenrechte
ein
.
—
mit
Akkusativ:
gegen
,
ein
Mittel
gegen
Verschreiben
sie
mir
bitte
etwas
für
meine
Halsschmerzen
.
—
mit
Akkusativ:
wegen
,
bestimmt
oder
gibt
einen
Grund
,
eine
Ursache
an
Für
diese
Frechheit
wurden
nicht
du
,
sondern
wir
bestraft
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Wertung
,
Auffassung
,
Meinung
wieder
Er
hält
das
für
ungeeignet
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Leistung
,
einen
Wert
,
einen
Preis
an
Für
drei
Euro
in
der
Stunde
arbeiten
?
—
mit
Akkusativ:
anstelle
,
vertretend
,
vergleichend
Paul
halten
alle
für
einen
Besserwisser
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zeitraum
oder
Zeitpunkt
an
Für
morgen
elf
Uhr
habe
ich
das
Taxi
bestellt
.
Du
sollst
unsere
Katze
nur
für
drei
Wochen
beaufsichtigen
und
füttern
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Folge
an
Am
besten
wir
gehen
das
Schritt
für
Schritt
noch
einmal
durch
.
Für
Substantiv · n
—
nur
in
der
Wendung
Für
und
Wider:
alles
,
was
für
eine
Sache
spricht
Das
Für
und
Wider
des
Flughafenausbaus
wurde
erschöpfend
diskutiert
.
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
schönen
Verb
—
trans., Fachsprache
eine
Ware
im
Aussehen
oder
in
der
Haltbarkeit
verbessern
—
trans.
Tatsachen
im
besseren
Lichte
darstellen
,
als
sie
sind
Das
Ergebnis:
Angestellte
der
Politiker
hatten
in
Hunderten
Fällen
die
Biografien
ihrer
Arbeitgeber
geschönt
,
Kritik
entfernt
oder
den
politischen
Gegner
verleumdet
.
Zudem
wurden
statistische
Angaben
in
der
UdSSR
regelmäßig
geschönt
.
—
trans.
Weinbau:
eine
seit
den
Römern
bekannte
Methode
zur
Klärung
von
Wein
,
dem
man
Schönungsmittel
zusetzt
,
die
sich
als
Bodensatz
zusammen
mit
dem
im
Wein
befindlichen
Schwebestoffen
niederschlagen
Dieser
Wein
wurde
mit
Bentonit
geschönt
.
Mehr »
Abend
Substantiv · m
—
die
Tageszeit
nach
dem
Nachmittag
,
die
beginnt
,
wenn
die
Sonne
den
Horizont
erreicht
,
und
bei
völliger
Dunkelheit
endet
;
dem
Abend
geht
der
Tag
voran
und
auf
den
Abend
folgt
die
Nacht
Gegen
Abend
werden
wir
uns
sehen
.
Wenn
es
gestern
Abend
nicht
geklappt
hat
,
dann
wird
es
vielleicht
heute
Abend
oder
spätestens
morgen
Abend
etwas
.
Wir
haben
einen
wunderbaren
Abend
in
der
Oper
verbracht
.
—
veraltend
die
Himmelsrichtung
Westen
—
ugs.
verschliffene
Begrüßungsfloskel
„guten
Abend“
Abend
allerseits
!
—
übertragen, gehoben
Abschluss
,
Ende
,
Schluss
(
für
Leben
,
Epochen
,
langandauernde
Herrschaften
und
Ähnlichem
)
Sie
stand
schon
im
Abend
ihres
Lebens
,
als
sie
Bücher
zu
schreiben
begann
.
—
kurz für
Abendveranstaltung
;
Abend
mit
heiterem
,
vielgestaltigem
Programm
;
Abendempfang
Wir
haben
einen
wunderbaren
Abend
in
der
Oper
verbracht
.
Gute
Idee
mit
dem
Informationsabend
.
Wer
organisiert
denn
den
Abend
?
Abend
Substantiv · Nachname
—
deutschsprachiger
Nachname
,
Familienname
Grüßen
Sie
die
Frau
Abend
von
mir
!
Herr
Abend
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Abends
fliegen
heute
nach
Kanada
.
Der
Abend
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Abend
ihm
strickt
.
Abend
Substantiv · Toponym
—
Ortsteil
der
Gemeinde
Ketzerbachtal
,
Landkreis
Meißen
,
Sachsen
,
Deutschland
Abend
liegt
in
Sachsen
.
Mehr »