Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Hast
du
dich
gut
erholt
?
Hast
Substantiv · f
—
Ausführung
von
Tätigkeiten
in
großer
Geschwindigkeit
unter
innerer
Anspannung
Warum
diese
Eile
,
diese
fast
krankhafte
Hast
?
Das
trieb
zu
neuer
,
wilder
Hast
…
—
unüberlegte
,
vorschnelle
Ausführung
von
Tätigkeiten
Man
hatte
in
der
Hast
eine
feine
Kindergeige
ergriffen
,
die
Tazita
aus
der
Frühzeit
besaß
.
Und
mit
überstürzter
Hast
empfahl
er
sich
.
Er
sattelte
das
Pferd
und
ritt
in
aller
Hast
fort
.
Mehr »
Du
Substantiv · n
—
(
vertraute
)
direkte
Anrede
Herr
Lehmann
hat
mir
das
Du
angeboten
.
Du
Substantiv · Nachname
—
Familienname
,
Nachname
Frau
Du
ist
ein
Genie
im
Verkauf
.
Herr
Du
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Dus
fliegen
heute
nach
Peking
.
Der
Du
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Du
ihm
strickt
.
Du
kommt
und
geht
.
Dus
kamen
,
sahen
und
siegten
.
du
Personalpronomen
—
der
Angesprochene
oder
Angeschriebene
,
falls
nicht
die
Höflichkeitsform
Sie
verwendet
wird
Hörst
du
mir
zu
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
Er
erbarmt
sich
deiner
.
Ich
werde
statt
deiner
zur
Versammlung
gehen
.
Kann
ich
dir
behilflich
sein
?
Sie
half
dir
immer
.
Ich
habe
dich
gestern
nicht
gesehen
.
Wenn
du
dich
jetzt
nicht
beeilst
,
verpasst
du
den
Bus
.
Mehr »
dich
Personalpronomen · Reflexivpronomen
—
Akkusativ
der
zweiten
Person
Singular
Er
liebt
dich
.
Es
tangiert
dich
peripher
.
—
Reflexivpronomen
der
zweiten
Person
Singular
Da
musst
du
dich
am
Kopf
kratzen
.
Du
sollst
dich
beeilen
.
Mehr »
Gut
Substantiv · n
—
Recht
Besitz
,
Eigentum
Er
hat
sein
ganzes
Hab
und
Gut
verspielt
.
Alle
Güter
werden
im
Rahmen
der
Gütertrennung
aufgeteilt
.
—
Ländereien
mit
Wohn
-
und
Nutzgebäuden
,
größerer
Hof
Auf
dem
Gut
werden
Pferde
gezüchtet
.
Sie
hat
das
Gut
dann
am
Ende
gepachtet
.
—
etwas
von
Wert
,
auch
als
Mittel
der
Bedürfnisbefriedigung
Nahrung
ist
das
wichtigste
Gut
des
Menschen
.
Rechtssicherheit
zählt
zu
den
wichtigsten
Gütern
.
—
Schifffahrt
Tauwerk
bei
Segelschiffen
Es
gibt
stehendes
und
laufendes
Gut
.
—
Versandware
Sperrige
Güter
werden
mit
der
Bahn
transportiert
.
gut
Adjektiv
—
vom
Menschen
her
positiv
bewertet
,
empfunden
,
gefühlt
und
dergleichen
Es
geht
mir
gut
.
Das
hast
du
gut
gemacht
!
—
eine
Schulnote
Seine
Leistungen
sind
durchwegs
gut
.
—
mit
Zahl
-
oder
Maßangaben:
reichlich
bemessen
,
etwas
mehr
als
angegeben
Seine
Ankunft
wird
in
einer
guten
Stunde
erwartet
.
Es
waren
gut
(
seltener:
gute
)
zwanzig
Leute
da
.
—
jemandem
freundlich
gesinnt
,
jemandem
zugetan
Er
ist
ein
guter
Freund
von
mir
.
Auf
gute
Nachbarschaft
!
—
für
besonders
feierliche
Anlässe
gedacht
Susi
hat
heute
extra
ihr
gutes
Kleid
angezogen
.
—
ohne
größere
Mühen
zu
erledigen
,
leicht
machbar
Du
hast
gut
lachen
.
Dein
neuer
Roman
liest
sich
gut
.
Es
kann
gut
sein
,
dass
Bruno
mal
wieder
verschlafen
hat
.
Mehr »
erholen
Verb
—
sich
entspannen
Ich
erhole
mich
vom
Stress
der
letzten
Tage
.
Frohe
Feiertage
und
erholt
euch
schön
!
—
von
einem
schlechten
Zustand
zu
einem
besseren
übergehen
;
wieder
gesund
werden
Seit
dem
Zusammenbruch
der
DDR
erholen
sich
viele
ehemals
stark
belastete
Flüsse
langsam
wieder
,
in
den
meisten
trifft
man
sogar
schon
wieder
verschwunden
geglaubte
Fischarten
an
.
Der
Ölpreis
hat
sich
wieder
erholt
.
Die
Wirtschaft
hat
sich
von
der
Krise
schnell
wieder
erholt
.
Mehr »