Deutschfür Deutschsprachige
übermittelt Deutsch
Synonyme übermittelt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu übermittelt?
übermittelt Deutsch » Deutsch
Sätze übermittelt Beispielsätze
Wie benutze ich übermittelt in einem Satz?
Einfache Sätze
Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
Ich bin mir sicher, dass diese Information schriftlich übermittelt werden kann.
Hast du Tom meine Nachricht übermittelt?
Haben Sie ihm meine Nachricht übermittelt?
Filmuntertitel
Sobald Sie ihm diese Nachricht übermittelt haben. werden Sie sich an nichts erinnern.
Alle Nachrichten in beide Richtungen wurden nach Washington übermittelt. zur umgehenden Untersuchung.
Sie wurden mir vor weniger als einer Stunde übermittelt.
Stellt sicher, dass er es sendet. weil alles davon abhängt, dass das übermittelt wird.
Monsieur Quentin, die Nachricht wird übermittelt.
Trotz all unserer Bemühungen werden an uns auch weiterhin Bilder von Talos IV übermittelt.
Sie werden auf unserem Planeten wie ein Fernsehbild vom Sender zum Empfänger übermittelt.
Fahrt hin und übermittelt eurem Herrn meinen Gruß.
Hast du Philip die Bedingungen übermittelt?
Kryton hat die Transmission übermittelt.
Sie wurden dem Transportoffizier übermittelt, zusammen mit denen für den Ratsraum des Hohen Kommissars.
Daher haben wir jedem Zahnarzt im Staat die genaue Beschreibung des Gebisses übermittelt.
Mit anderen Worten: Alles was ich wirklich über die Außenwelt weiß wird mir durch meine elektrischen Verbindungen übermittelt.
General Bradley hat mich heute früh um 6:15 angerufen. und mir eine Nachricht von General MacArthur übermittelt.
Captain Blood, Lord Willoughby übermittelt seine Grüße und bittet um ein sofortiges Gespräch.
Don Alvarez, übermittelt Seiner Majestät König Phillip mein Bedauern und versichert ihm, dass sich dieser unglückliche Vorfall nicht wiederholt.
Aber das Telegrafenamt hat eindeutig ein Telegramm übermittelt.
Eine kleine Übung in der Pflege und Näherung eines Albtraumes, respektvoll übermittelt von allen Temperaturwächtern in der Twilight Zone.
Sir, Godzillas letzte Position wurde uns von einem Aufklärungshubschrauber übermittelt in der Nähe des Festlands von Hokkaido, in dieser Gegend.
Übermittelt Don Luis meine untertänigsten Grüße.
Hat Außenposten 4 Informationen über den Angreifer übermittelt?
Er will da nicht weg, bis wir den neuen Code übermittelt haben.
Jemand hat ihm eine falsche Nachricht übermittelt, um ihn wegzulocken und den Geldschrank auszuplündern.
Aber Mr. Spock hat noch keine Koordinaten übermittelt.
Gern hätte ich Euch die Bitte meines Vaters persönlich übermittelt.
Der Visor scannt zwischen 1 Hertz und 100.000 Terahertz, verwandelt es in nutzbare Frequenzen und übermittelt es in mein Gehirn.
Bis 12 Uhr wird sie Ihnen übermittelt.
Major, ich habe Commander Sisko gerade informiert, dass die cardassianische Oberleitung eine formelle Entschuldigung - an die Bajoraner übermittelt hat.
Ich wüsste nicht, wie er sonst seine biocodierte Nachricht übermittelt haben könnte.
Übermittelt wurde sie von Galen.
Sie beherrschen unsere Sprache. Ich habe sie aber nicht übermittelt.
Captain Sisko übermittelt unsere Analysen dem Sternenflottenkommando.
Hast du die Nachricht übermittelt?
Nachrichten und Publizistik
Durch eine neue Generation von Endverbrauchertechnologien wie tragbare Gesundheitssensoren könnten Ärzten automatisch mögliche medizinische Probleme übermittelt werden, bevor sie akut ausbrechen.
Aufzeichnungen über die ausgedruckten Quittungen werden automatisch an die Steuerbehörden übermittelt und dienen als Grundlage zur Berechnung der Steuern.
Nach Abschluss von EU-finanzierten Investitionsprojekten - vereinbarte, im jährlichen Budgetrahmen enthaltene Zahlungen - wird das Geld an den Empfänger übermittelt.
In gleicher Weise hat das Cloud-Computing begonnen, die Weise, in der Inhalte übermittelt werden und Lehrer und Schüler darauf zugreifen, zu revolutionieren.
Selbst wenn durch eine derartige Interaktion eine politische Botschaft übermittelt werden soll, so wird dennoch das Bild vom Krieg benutzt.
Wenn beispielsweise die Patienten von CareMore zu Hause täglich auf die Waage steigen, wird ihr Gewicht automatisch an die Gesundheitsstation übermittelt.
Worauf es ankommt, sind Richtlinien, die man dem chinesischen UNO-Botschafter übermittelt.
Normale und abnormale Verhaltensweisen könnte auf institutioneller Ebene definiert und über eine Liste den Forschern übermittelt werden.
Erdogan hat den irakischen Kurden damit eine unmissverständliche Botschaft übermittelt.
Als Borlaug einst um vier Uhr früh die Nachricht vom Nobelpreis übermittelt bekam, war er in seinem endlosen Bemühen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktivität bereits auf mexikanischen Feldern unterwegs.
Auf dem Finanzgipfel der G20 in Washington am Wochenende habe ich vier Botschaften übermittelt, die meine Gespräche mit verschiedenen UNO-Mitgliedssaaten widerspiegeln.
Es hätte mit entsprechenden Respekt für das, was dabei auf dem Spiel steht, organisiert und durchgeführt werden müssen, und die griechische Regierung hätte Sorge tragen müssen, dass dem griechischen Volk angemessene Informationen übermittelt würden.
Bei einer Untersuchung im Jahr 2002 kam heraus, dass TEPCO der Regierung falsche Daten übermittelt, Unfälle verschwiegen und Risse im Beton buchstäblich versteckt hatte.
Dem britischen Rockstar wurde nun eine Einladung für einen Auftritt in Nordkorea übermittelt. Das wäre wirklich einmal etwas Neues.
Die Botschaft, die übermittelt wird und die ankommt, ist, dass einige Institutionen - aller Art - davor gefeit sind, zum Gegenstand einer genauen Untersuchung zu werden und nach ihren eigenen Regeln spielen können.
Die Botschaft, die man Georgien, der Ukraine und den zentralasiatischen Republiken übermittelt, wird sehr deutlich vernommen.
Diese Daten würden dann sicher (auf elektronischem Weg) in eine geeignete zentrale Datensammlung übermittelt.
All das übermittelt eine klare Botschaft: Nicht-Muslime sind in Libyen nicht sicher.