zweit Deutsch

Sätze zweit ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zweit nach Tschechisch?

Ich dachte, Liebestauben trifft man immer nur zu zweit.

Myslel jsem že zamilovaní ptáci vždycky létají spolu.

Glaubst du, dass es vielleicht daran liegt, dass wir nur zu zweit sind?

Myslíš, že to třeba je tím, že jsme jenom dva?

Zu zweit fühlen sie sich sicher.

Myslí si že jsou v dvojnásobném bezpečí protože jsou dva.

Sie sind zu zweit.

Musí vás být určitý počet nebo více.

Mir macht der Doktor Jensen Vorhaltungen, weil wir zu zweit auf die Ostwand wollen.

Doktor Jensen mi dával přednášku, protože chceme jít na východní stěnu.

Nur werden wir nicht mehr zu zweit bleiben.

Akorát, že nás bude víc než jen dva.

Wir werden einen zusammen trinken. Zu zweit macht es mehr Spaß.

Dejte si jednu sklenku na mě.

Wo es rauchig und privat riecht, nur ich und sie, irgendwie sicher, so zu zweit.

Ve vzduchu je vůně kouře a něčeho důvěrného, jen sami dva, cítíme se spolu bezpečně.

Geht nicht allein nach Hause, geht immer nur zu zweit.

Domů byste měli jít v párech. Ve dvou víc zmůžete.

Wir sind zu zweit, hier ist kein Platz.

Jestli se nebudu včas hlásit, půjdu do basy.

Zu zweit haben wir Harry im Nu wieder draußen.

Když budeme kopat dva, bude Harry venku coby dup.

Wir reiten zu zweit, Mose!

Můžeme jet ve dvou!

Zu zweit ist es einfacher.

Ve dvou je to snadnější.

Sie kamen auf mich zu, zu zweit.

Napadli mě, byli dva.

Wieder einmal schmälern die zweit- und die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt das Wachstum der weltweiten Gesamtnachfrage, anstatt es zu steigern.

Druhá a třetí největší ekonomika světa opět k růstu úhrnné celosvětové poptávky nepřispívají, nýbrž jej snižují.

Doch das Schicksal wollte, dass Nixon genau an diesem Tag das Zeitliche segnet, also nahmen Kutschma und ich unser Mahl nur zu zweit ein.

Nixon týž den - jak už to chodí - zemřel a tak jsem s Kučmou obědval sám.

Doch muß man zu zweit sein, um Tango zu tanzen.

Ale tango nemůžeš tančit sám.