zwanziger Deutsch

Übersetzungen zwanziger ins Tschechische

Wie sagt man zwanziger auf Tschechisch?

zwanziger Deutsch » Tschechisch

dvacátý

Sätze zwanziger ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zwanziger nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Einen Zehner und einen Zwanziger.

Já vím.

Gib mir einen Zwanziger.

Dej mi dvacku.

Nein, es war ein Zwanziger.

Ne, paní, to byla dvacetidolarovka.

Keine Zwanziger bei den Fünfern.

Mezi pětidolarovkami není žádná dvacetidolarovka.

Ich gab ihr einen Zwanziger, es war ein Geschenk meiner Tante HeIen.

Určitě jsem jí dala dvacetidolarovku. Byl to dárek od mý tety Helen.

Das ist mein Zwanziger von meiner Tante HeIen!

To je ta dvacetidolarovka, co mi dala teta Helen!

Wenn wir ein paar Zwanziger machen.

Když upustíme nějaký peněženky a uděláme nějaký dvacky.

Ein paar Zwanziger?

Upustíme nějaký dvacky?

Wir können mehr aIs Zwanziger machen.

Tady zvládneme něco lepšího než dvacky.

Mister, ich hatte nur einen Zwanziger.

Pane, ale já jsem měla v peněžence jen dvacetidolarovku.

Einen Zwanziger, bitte.

Dohodli jsme se na dvaceti kopejkách.

Das war ein Zwanziger!

To byla dvacka!

Für so extra verlangte Wünsche, also ein Zwanziger.

Jo, jestli chceš dělat něco extra, mně to nevadí. ale bude tě to víc stát.

Ein Zwanziger, zwei Zehner, ein Fünfer und fünf klein.

Jednu dvacku, dvě pětky, bůro a pět babek prosím.

Nachrichten und Publizistik

Örtlich ansässige Historiker sind der Ansicht, dass wegen der auf der Banknote wiedergegebenen ungewöhnlichen Kuppeln sich das Bild auf das Ende der zwanziger Jahre zurückdatieren lässt - eine Zeit, als in diesem Lager bereits Hochbetrieb herrschte.

Místní historici na Solovkách jsou přesvědčeni, že neobvyklé kupole zachycené na bankovce datují obrázek do konce 20. let, tedy do doby největšího rozmachu tábora.

Doch die dazu in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts erarbeiteten Regeln eignen sich nicht mehr für die heutige grenzüberschreitende Integration von Wirtschaftsprozessen und Konzernstrukturen.

Pravidla vymyšlená ve 20. a 30. letech minulého století však nejsou vhodná pro dnešní mezinárodní integraci ekonomických procesů a podnikových struktur.

In den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts hatten die meisten Genetiker die Idee verworfen, dass ein einzelnes Gen für eine Charaktereigenschaft verantwortlich sei und dass man menschliche Verhaltensweisen ausschließlich an Genen festmachen könne.

Ve dvacátých letech se už většina vědců zřekla konceptu jednoho genu na jednu vlastnost a lidské chování přestali připisovat výlučně genům.

Der Staat Irak wurde Mitte der zwanziger Jahre des vorigen Jahrhunderts von den Briten gegründet, die die Region nach dem Zerfall des Osmanischen Reiches nach dem ersten Weltkrieg okkupiert hatten.

Irák založili ve 20. letech minulého století Britové, kteří celou oblast okupovali po rozpadu Osmanské říše na konci první světové války.

Ein schiitischer Aufstand wurde in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts brutal (mithilfe der Royal Air Force) niedergeschlagen.

Šíitské povstání ve 20. letech bylo (za přispěním britského královského letectva) brutálně potlačeno.

Die russische Bevölkerung weiß jedoch, daß diese anspruchslosen politischen Lasttiere plötzlich an der Spitze des Staats stehen können, wie Stalin zu Beginn der zwanziger Jahre.

Rusové vědí, že takoví nenároční političtí soumaři se jednoho dne vyšvihnou nahoru - asi tak, jako Stalin ve dvacátých letech.

Suchen Sie vielleicht...?