zwanghaft Deutsch

Übersetzungen zwanghaft ins Tschechische

Wie sagt man zwanghaft auf Tschechisch?

zwanghaft Deutsch » Tschechisch

obsedantní nutkavý chorobný

Sätze zwanghaft ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zwanghaft nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Also, wenn du jemanden siehst, der sich irgendwie zwanghaft verhält, der durch sein Sexualverhalten auffällt, wir können alles ausprobieren, wenn wir erst mal an ihnen dran sind.

Takže až budeme vidět u někoho neobvyklé sexuální chování, musíme ho chytit a přezkoumat.

Eddie schickte einen Spieler, der zwanghaft onanierte.

Eddie Shore mi poslaljednoho chlápka, kterej si ho v jednom kuse honil.

Nach Lauras Tod hat Leland zwanghaft getanzt.

Po smrti Laury Leland ustavičně tancoval.

Wobei Joanie. glaubt, dass sie einfach nicht so zwanghaft präzise sein kann, ohne alles mit der Hand zu schreiben.

Zatímco Joanie nedošla k tomu, aby měla tu absolutní preciznost, která se vyžaduje jestliže píše v ruce.

Menschen legen zwanghaft Aufzeichnungen, Listen und Dateien an.

Humanoidé jsou povini uchovávat nahrávky, seznamy a archivy.

Der ist zwanghaft fresssüchtig.

Ten chlap je jako hora masa. Mluvil jsem s jeho managerem. za měsíc to schodí a bude fešák.

Sie sind also perfekt für die Arbeit, paranoid und zwanghaft.

Takže, jinými slovy, vy jste na tu práci nejlepší, nebo jste paranoický a impulzívní.

Zwanghaft paranoid.

Anebo impulzívně paranoický.

In das zwanghaft ordentliche neben dem Fenster.

Do té obscéně čisté u okna.

Zwanghaft.

On musí.

Damit ich existieren kann, mussten sich zwei Spieler, einer zwanghaft, die andere süchtig, einander offenbaren.

Abych se mohl narodit, dva hazardéři, jeden posedlý, druhý nutkavý, se musí navzájem vyslovit.

Zwanghaft.

Nutkavý.

Die Kinder lügen zwanghaft, oder?

Děti si stále vymýšlejí, že? Pravda, Ježíši.

Zwanghaft!

Fanatik.

Nachrichten und Publizistik

Wann werden die Russen damit aufhören, sich Amerika gegenüber manisch und zwanghaft zu verhalten?

Kdy se konečně Rusko zbaví své posedlosti a chorobné mánie vůči Americe?

Ob Künstler oder Naturwissenschaftler: Geistesarbeiter sind zwanghaft damit beschäftigt, Anerkennung auszusprechen und für sich selbst in Anspruch zu nehmen.

Od umělců po vědce, všichni duševně pracující jsou zaujati přiznáváním a získáváním uznání.

Anstatt sich ständig zwanghaft mit den Wahlen zu befassen, streben die USA jetzt danach, pragmatische Bündnisse aufzubauen, um ihre ökonomischen Bedürfnisse zu stützen.

USA už dnes nejsou posedlé volbami, ale spíše se snaží budovat pragmatické aliance, které by podpořily jejich ekonomické potřeby.

Suchen Sie vielleicht...?