Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zvyknout IMPERFEKTIVES VERB zvykat

zvykat Tschechisch

Übersetzungen zvykat Übersetzung

Wie übersetze ich zvykat aus Tschechisch?

zvykat Tschechisch » Deutsch

in Kraft treten gewöhnen abhärten

Synonyme zvykat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zvykat?

zvykat Tschechisch » Tschechisch

zvyknout si zvykat si přizpůsobit přivyknout přivykat navyknout

Konjugation zvykat Konjugation

Wie konjugiert man zvykat in Tschechisch?

zvykat · Verb

Präsens já zvykám

Singular

1. Person já zvykám

2. Person ty zvykáš

3. Person on/ona/ono zvyká

Plural

1. Person my zvykáme

2. Person vy zvykáte

3. Person oni/ony/ona zvykají

Sie-Anrede

2. Person vy zvykáte

Futur já budu zvykat

Singular

1. Person já budu zvykat

2. Person ty budeš zvykat

3. Person on/ona/ono bude zvykat

Plural

1. Person my budeme zvykat

2. Person vy budete zvykat

3. Person oni/ony/ona budou zvykat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zvykat

Vergangenheit já jsem zvykal

Maskulinum, belebt já jsem zvykal

Singular

1. Person já jsem zvykal · zvykal jsem

2. Person ty jsi zvykal · zvykal jsi tys zvykal · zvykals

3. Person on zvykal

Plural

1. Person my jsme zvykali · zvykali jsme

2. Person vy jste zvykali · zvykali jste

3. Person oni zvykali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvykal · zvykal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zvykal

Singular

1. Person já jsem zvykal · zvykal jsem

2. Person ty jsi zvykal · zvykal jsi tys zvykal · zvykals

3. Person on zvykal

Plural

1. Person my jsme zvykaly · zvykaly jsme

2. Person vy jste zvykaly · zvykaly jste

3. Person ony zvykaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvykal · zvykal jste

Femininum já jsem zvykala

Singular

1. Person já jsem zvykala · zvykala jsem

2. Person ty jsi zvykala · zvykala jsi tys zvykala · zvykalas

3. Person ona zvykala

Plural

1. Person my jsme zvykaly · zvykaly jsme

2. Person vy jste zvykaly · zvykaly jste

3. Person ony zvykaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvykala · zvykala jste

Neutrum já jsem zvykalo

Singular

1. Person já jsem zvykalo · zvykalo jsem

2. Person ty jsi zvykalo · zvykalo jsi tys zvykalo · zvykalos

3. Person ono zvykalo

Plural

1. Person my jsme zvykala · zvykala jsme

2. Person vy jste zvykala · zvykala jste

3. Person ona zvykala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zvykalo · zvykalo jste

Konjuktiv já bych zvykal

Maskulinum, belebt já bych zvykal

Singular

1. Person já bych zvykal · zvykal bych

2. Person ty bys zvykal · zvykal bys

3. Person on by zvykal · zvykal by

Plural

1. Person my bychom zvykali · zvykali bychom

2. Person vy byste zvykali · zvykali byste

3. Person oni by zvykali · zvykali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvykal · zvykal byste

Maskulinum, unbelebt já bych zvykal

Singular

1. Person já bych zvykal · zvykal bych

2. Person ty bys zvykal · zvykal bys

3. Person on by zvykal · zvykal by

Plural

1. Person my bychom zvykaly · zvykaly bychom

2. Person vy byste zvykaly · zvykaly byste

3. Person ony by zvykaly · zvykaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvykal · zvykal byste

Femininum já bych zvykala

Singular

1. Person já bych zvykala · zvykala bych

2. Person ty bys zvykala · zvykala bys

3. Person ona by zvykala · zvykala by

Plural

1. Person my bychom zvykaly · zvykaly bychom

2. Person vy byste zvykaly · zvykaly byste

3. Person ony by zvykaly · zvykaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvykala · zvykala byste

Neutrum já bych zvykalo

Singular

1. Person já bych zvykalo · zvykalo bych

2. Person ty bys zvykalo · zvykalo bys

3. Person ono by zvykalo · zvykalo by

Plural

1. Person my bychom zvykala · zvykala bychom

2. Person vy byste zvykala · zvykala byste

3. Person ona by zvykala · zvykala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zvykalo · zvykalo byste

Imperativ zvykej!

ty zvykej!

my zvykejme!

vy zvykejte!

Sätze zvykat Beispielsätze

Wie benutze ich zvykat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Začínám si moc zvykat na Rosenthalovu štědrost.

Und ich habe mich an die Delikatessen von Rosenthal schon sehr gewöhnt.

My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.

Wir Deutschen müssen uns an jedes Klima gewöhnen. Von Russland bis zur Sahara.

Začni si zvykat.

Gewöhn dich schon mal dran.

Už si na to začínám zvykat.

Es wurde zur Gewohnheit.

Je rozumnější si na to zvykat hned od začátku.

Es ist vernünftiger, sich von Anfang an daran zu gewöhnen.

Začínám si na to zvykat.

Ich gewöhne mich an deine Späße.

Když si budu na výšky pomalinku zvykat, jen pomalu, postupně, víš?

Wenn ich mich allmählich an Höhen gewöhne. so nach und nach, ja?

Začínám si zvykat.

Bin es gewohnt.

Zrovna si na vás začal zvykat.

Er hatte sich gerade an Sie gewöhnt.

To je sranda, už jsem si začal zvykat na Waltera.

Das ist nicht lustig, ich gewöhnte mich gerade an Walter.

Budu si muset zvykat.

Ich werde mich wohl daran gewöhnen müssen.

Měla bych si zvykat platit sama za sebe.

Ich gewöhne mich lieber daran, selbst zu zahlen.

Koukej si zvykat, chlapče.

Kannst früher duschen, Junge.

Koukej vstávat,ty línej prvňáčku,a podpoř mě v těch manýrech,na který si začínám zvykat.

Steh auf und verdien das Geld, an das ich mich gewöhnen werde.

Suchen Sie vielleicht...?