Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přivyknout IMPERFEKTIVES VERB přivykat

přivyknout Tschechisch

Übersetzungen přivyknout Übersetzung

Wie übersetze ich přivyknout aus Tschechisch?

přivyknout Tschechisch » Deutsch

in Kraft treten gewöhnen abhärten

Synonyme přivyknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přivyknout?

přivyknout Tschechisch » Tschechisch

zvyknout si zvyknout zvykat vžít se vpravit se přizpůsobit se přizpůsobit navyknout

Konjugation přivyknout Konjugation

Wie konjugiert man přivyknout in Tschechisch?

přivyknout · Verb

Futur já přivyknu

Singular

1. Person já přivyknu

2. Person ty přivykneš

3. Person on/ona/ono přivykne

Plural

1. Person my přivykneme

2. Person vy přivyknete

3. Person oni/ony/ona přivyknou

Sie-Anrede

2. Person vy přivyknete

Vergangenheit já jsem přivykl

Maskulinum, belebt já jsem přivykl

Singular

1. Person já jsem přivykl · přivykl jsem já jsem přivyknul · přivyknul jsem

2. Person ty jsi přivykl · přivykl jsi tys přivykl · přivykls ty jsi přivyknul · přivyknul jsi tys přivyknul · přivyknuls

3. Person on přivykl on přivyknul

Plural

1. Person my jsme přivykli · přivykli jsme my jsme přivyknuli · přivyknuli jsme

2. Person vy jste přivykli · přivykli jste vy jste přivyknuli · přivyknuli jste

3. Person oni přivykli oni přivyknuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivykl · přivykl jste vy jste přivyknul · přivyknul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přivykl

Singular

1. Person já jsem přivykl · přivykl jsem já jsem přivyknul · přivyknul jsem

2. Person ty jsi přivykl · přivykl jsi tys přivykl · přivykls ty jsi přivyknul · přivyknul jsi tys přivyknul · přivyknuls

3. Person on přivykl on přivyknul

Plural

1. Person my jsme přivykly · přivykly jsme my jsme přivyknuly · přivyknuly jsme

2. Person vy jste přivykly · přivykly jste vy jste přivyknuly · přivyknuly jste

3. Person ony přivykly ony přivyknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivykl · přivykl jste vy jste přivyknul · přivyknul jste

Femininum já jsem přivyknula

Singular

1. Person já jsem přivyknula · přivyknula jsem já jsem přivykla · přivykla jsem

2. Person ty jsi přivyknula · přivyknula jsi tys přivyknula · přivyknulas ty jsi přivykla · přivykla jsi tys přivykla · přivyklas

3. Person ona přivyknula ona přivykla

Plural

1. Person my jsme přivykly · přivykly jsme my jsme přivyknuly · přivyknuly jsme

2. Person vy jste přivykly · přivykly jste vy jste přivyknuly · přivyknuly jste

3. Person ony přivykly ony přivyknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivyknula · přivyknula jste vy jste přivykla · přivykla jste

Neutrum já jsem přivyknulo

Singular

1. Person já jsem přivyknulo · přivyknulo jsem já jsem přivyklo · přivyklo jsem

2. Person ty jsi přivyknulo · přivyknulo jsi tys přivyknulo · přivyknulos ty jsi přivyklo · přivyklo jsi tys přivyklo · přivyklos

3. Person ono přivyknulo ono přivyklo

Plural

1. Person my jsme přivyknula · přivyknula jsme my jsme přivykla · přivykla jsme

2. Person vy jste přivyknula · přivyknula jste vy jste přivykla · přivykla jste

3. Person ona přivyknula ona přivykla

Sie-Anrede

2. Person vy jste přivyknulo · přivyknulo jste vy jste přivyklo · přivyklo jste

Konjuktiv já bych přivykl

Maskulinum, belebt já bych přivykl

Singular

1. Person já bych přivykl · přivykl bych já bych přivyknul · přivyknul bych

2. Person ty bys přivykl · přivykl bys ty bys přivyknul · přivyknul bys

3. Person on by přivykl · přivykl by on by přivyknul · přivyknul by

Plural

1. Person my bychom přivykli · přivykli bychom my bychom přivyknuli · přivyknuli bychom

2. Person vy byste přivykli · přivykli byste vy byste přivyknuli · přivyknuli byste

3. Person oni by přivykli · přivykli by oni by přivyknuli · přivyknuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivykl · přivykl byste vy byste přivyknul · přivyknul byste

Maskulinum, unbelebt já bych přivykl

Singular

1. Person já bych přivykl · přivykl bych já bych přivyknul · přivyknul bych

2. Person ty bys přivykl · přivykl bys ty bys přivyknul · přivyknul bys

3. Person on by přivykl · přivykl by on by přivyknul · přivyknul by

Plural

1. Person my bychom přivykly · přivykly bychom my bychom přivyknuly · přivyknuly bychom

2. Person vy byste přivykly · přivykly byste vy byste přivyknuly · přivyknuly byste

3. Person ony by přivykly · přivykly by ony by přivyknuly · přivyknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivykl · přivykl byste vy byste přivyknul · přivyknul byste

Femininum já bych přivyknula

Singular

1. Person já bych přivyknula · přivyknula bych já bych přivykla · přivykla bych

2. Person ty bys přivyknula · přivyknula bys ty bys přivykla · přivykla bys

3. Person ona by přivyknula · přivyknula by ona by přivykla · přivykla by

Plural

1. Person my bychom přivykly · přivykly bychom my bychom přivyknuly · přivyknuly bychom

2. Person vy byste přivykly · přivykly byste vy byste přivyknuly · přivyknuly byste

3. Person ony by přivykly · přivykly by ony by přivyknuly · přivyknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivyknula · přivyknula byste vy byste přivykla · přivykla byste

Neutrum já bych přivyknulo

Singular

1. Person já bych přivyknulo · přivyknulo bych já bych přivyklo · přivyklo bych

2. Person ty bys přivyknulo · přivyknulo bys ty bys přivyklo · přivyklo bys

3. Person ono by přivyknulo · přivyknulo by ono by přivyklo · přivyklo by

Plural

1. Person my bychom přivyknula · přivyknula bychom my bychom přivykla · přivykla bychom

2. Person vy byste přivyknula · přivyknula byste vy byste přivykla · přivykla byste

3. Person ona by přivyknula · přivyknula by ona by přivykla · přivykla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přivyknulo · přivyknulo byste vy byste přivyklo · přivyklo byste

Imperativ přivykni!

ty přivykni!

my přivykněme!

vy přivykněte!

Sätze přivyknout Beispielsätze

Wie benutze ich přivyknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pořád si budete muset přivyknout životu na stanici.

Das ist OK.

Je to dost skličující. Stále se tomu snažím přivyknout.

Ich muss mich erst daran gewöhnen.

Musím si na to přivyknout.

Ich muss mich daran gewöhnen.

Zkouším mu přivyknout přes dvacet let, ale stále jeho nálady ne vždy snesu.

Ich habe über 20 Jahre versucht, mich ihm anzupassen. Kann aber sein Gemüt immer noch nicht all die Zeit aushalten.

Nachrichten und Publizistik

V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.

Heutzutage sind wir ständig mit der Bedrohung durch diesen Trend konfrontiert, nehmen ihn jedoch anscheinend als so unbedrohlich wahr, dass wir uns wohl eher an ihn gewöhnen, als ihn aufzuhalten.

Suchen Sie vielleicht...?