Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny
ADJEKTIV zvládnutelný KOMPARATIV zvládnutelnější SUPERLATIV nejzvládnutelnější

zvládnutelný Tschechisch

Übersetzungen zvládnutelný Übersetzung

Wie übersetze ich zvládnutelný aus Tschechisch?

zvládnutelný Tschechisch » Deutsch

beherrschbar

Deklination zvládnutelný Deklination

Wie dekliniert man zvládnutelný in Tschechisch?

zvládnutelný · Adjektiv

+
++

Sätze zvládnutelný Beispielsätze

Wie benutze ich zvládnutelný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Někdy může být velmi těžko zvládnutelný.
Warum sollte sie das tun? - Das ist mal wieder.
Ale na druhou stranu jsem mela vztek, protože on je tak těžko zvládnutelný.
Und der andere Teil hasste jeden Moment weil er eben so schwierig ist.
Odhadujeme jejich počet jako zvládnutelný.
Die Zahl ist überschaubar.
To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.
Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
Je těžce zvládnutelný a neposlouchá.
Es wird immer schlimmer, er gehorcht nicht, ich schaff es nicht.
To je dobře, že je to zvládnutelný.
Beherrschbar ist gut.
Možná by si přál, aby si k naplnění svého cíle vybral nástroj snadněji zvládnutelný než Sněmovnu reprezentantů.
Er hätte ein handlicheres Instrument wählen sollen. als das Repräsentantenhaus.

Nachrichten und Publizistik

Abychom použili Obamovu vlastní baseballovou metaforu, usilovat o zvládnutelný odpal na jednu nebo dvě mety je často účinnější strategie než divoce máchat ve snaze odpálit homerun a přitom se vyautovat.
Um Obamas eigene Metapher aus dem Sport zu verwenden, ist festzustellen, dass kurze Spielzüge oftmals eine wirksamere Strategie darstellen, als eine aggressive Spielweise, die zwar zu Punktgewinn, aber letztlich ins Aus führt.
Schylovalo se k němu dlouho, dal se snadno předvídat a ze strany Evropy a mezinárodního společenství byl veskrze zvládnutelný.
Er war schon seit langem abzusehen, leicht prognostizierbar, und Europa sowie die internationale Gemeinschaft hätten ihn durchaus bewältigen können.

Suchen Sie vielleicht...?

zvládnutelnost | zvládnutí | zvládnutý | zvládnout | zvládání | zvládat | zvláštní postavení | zvláčnět | zvláštnosti | zvláštností | zvláštní | zvláštnější
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA