zvědavě Tschechisch
Bedeutung zvědavě Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zvědavě?
zvědavě
Übersetzungen zvědavě Übersetzung
Wie übersetze ich zvědavě aus Tschechisch?
Synonyme zvědavě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zvědavě?
zvědavě Tschechisch » Tschechisch
Sätze zvědavě Beispielsätze
Wie benutze ich zvědavě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ehm, nechci vypadat zvědavě, pochopte,. ale určité informace musím mít. Ehm, jak se jmenujete?
Ich will nicht neugierig wirken, aber ich brauche einige Informationen.
Když je sama, vytáhne je a prohlíží si je, opatrně a zvědavě si je nasazuje. a dívá se na sebe do zrcadla. a pak odejde do toho druhého světa a je zase někým jiným.
Jetzt nimmt sie sie, wenn sie alleine ist, heraus und schaut sie an, untersucht sie, legt sie an und betrachtet sich im Spiegel, und dann ist sie in der anderen Welt, ist wieder jemand anders.
Dnes si zahrajeme na malého archeologa, který zvědavě vecpe prstíky do skulinky.
Heute wirst du den kleinen holländischen Jungen spielen, der sein Finger in eine Lesbe steckt.
Toto je opět Tari zvědavě si prohlíží kameru.
Hier ist nochmals Tari, immer auf einen Hinterhalt gefasst.
My jsme se zezačátku jen zvědavě koukali.
Es gab Poppers, Gel, Präservative und sogar Koks. Wir standen anfangs in einer Ecke und sahen ganz verdutzt zu.
Ukázat to, zkusit zvědavě otevřit podlahu v něčím domě!
Zum Beweis bräuchte man nur irgendwo die Dielen aufzureißen.
Pokračujeme v hledání vysoce důležitých míst, poněvadž všichni ti lidé doma zvědavě čekají na zprávu, že jsme ty zbraně našli.
Wir konzentrieren uns auf Anlagen mit hoher Priorität, da zu Hause bereits alle sehnsüchtig auf die Nachricht warten, dass wir diese Waffen gefunden haben.
Zatímco se všichni ostatní zvědavě rozhlíželi kolem a snažili se přijít na to kdo napsal ten dopis, vy ne.
Während sich alle anderen umsahen um herauszufinden wer den Brief geschrieben hat, tatest du es nicht.
Mohu se zeptat. nechci vypadat příliš zvědavě.
Darf ich fragen. Ich will wirklich nicht neugierig wirken.
Vypadáte zvědavě.
Ihr scheint mir neugierig.
Ale vypadala zvědavě.
Aber sie wirkte interessiert.