Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zvěřina Tschechisch

Bedeutung zvěřina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zvěřina?

zvěřina podstatné jméno · rod ženský

— maso z divoké zvěře

Übersetzungen zvěřina Übersetzung

Wie übersetze ich zvěřina aus Tschechisch?

zvěřina Tschechisch » Deutsch

Wildbret Wildfleisch Wild

Deklination zvěřina Deklination

Wie dekliniert man zvěřina in Tschechisch?

zvěřina · Substantiv

Singular zvěřina Femininum

Nominativ kdo? co? zvěřina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zvěřiny

Dativ komu? čemu? k zvěřině

Akkusativ koho? co? pro zvěřinu

Vokativ zvěřino!

Lokativ o kom? o čem? o zvěřině

Instrumental kým? čím? se zvěřinou

Plural zvěřiny Femininum

Nominativ kdo? co? zvěřiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zvěřin

Dativ komu? čemu? k zvěřinám

Akkusativ koho? co? pro zvěřiny

Vokativ zvěřiny!

Lokativ o kom? o čem? o zvěřinách

Instrumental kým? čím? se zvěřinami

Zvěřina · Nachname

Mann pan Zvěřina

Nominativ kdo? co? pan Zvěřina

Genitiv koho? čeho? bez pana Zvěřiny

Dativ komu? čemu? k panu Zvěřinovi

Akkusativ koho? co? pro pana Zvěřinu

Vokativ pane Zvěřina! Zvěřino!

Lokativ o kom? o čem? o panu Zvěřinovi

Instrumental kým? čím? s panem Zvěřinou

Frau paní Zvěřinová

Nominativ kdo? co? paní Zvěřinová

Genitiv koho? čeho? bez paní Zvěřinové

Dativ komu? čemu? k paní Zvěřinové

Akkusativ koho? co? pro paní Zvěřinovou

Vokativ paní Zvěřinová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Zvěřinové

Instrumental kým? čím? s paní Zvěřinovou

Sätze zvěřina Beispielsätze

Wie benutze ich zvěřina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není to zvěřina ani hovězí.

Schmeckt nicht wie Wild, nicht wie Rind.

Skutečně věří, že zvěřina, kterou sem tam přinesu, padne mrtvá boží vůlí.

Ich bin mir sicher, dass sie glauben, die saftigen Braten, die ich von Zeit zu Zeit mitbringe, würden durch den Willen Gottes den Tod finden. Wollen Sie auch auf Jagd gehen?

Půjde zvěřina a brusinky.

Okay, Wild mit Preiselbeeren.

Chvíli si nad ním lámal hlavu, jak a co, ale pak si řek, že kdo se moc ptá, moc se dozví, a koloucha zavěsil do komory, aby zvěřina uzrála.

Er überlegte eine Weile, was und wie, jak a co, doch dann sagte er sich, wer zu viel fragt, der bekommt zu viele Antworten. Und hing das Hirschkalb im Speicher auf, damit das Fleisch reifen kann.

A co zvěřina?

Wie sieht es mit Wild aus?

S čajem je konec, nic dráždivýho, žádnej škrob, žádná zvěřina.

Kein Tee mehr, nichts Anregendes, nichts Stärkehaltiges, kein Wild.

K večeři je zvěřina.

Also Hirsch zum Abendessen?

Zvěřina?

Wildbret?

Chutná jako zvěřina.

Es schmeckt wie Wild.

Sýr, grilovaná zvěřina s červeným vínem.

Zu Käse, Wild, Gegrilltem wird Rotwein serviert.

Ne, je to zvěřina.

Nein, es ist Wild.

Zvěřina, asi.

Ich würde Rehrücken sagen.

Inu, protože není ani ryba, ani zvěřina; člověk neví, kam s ní.

Warum? Sie ist weder Fisch noch Fleisch. Ein Mann weiß nicht, wo sie zu haben ist.

Doufám, že bude zvěřina.

Ich hoffe, es gibt Wild.

Suchen Sie vielleicht...?