zukriegen Deutsch

Sätze zukriegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zukriegen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nach allem, was ich getan habe, um dich hierher zukriegen, nach allem, was ich getan habe, um dich hier zu behalten, wie kannst du da nicht verstehen. daß du mein bist?

Po tom všem, co jsem udělal, abych tě sem dostal, po tom všem, co jsem udělal, abych tě tady udržel, jak vůbec můžeš nechápat. že jsi moje?

Nach allem, was ich getan habe, um dich hierher zukriegen, nach allem, was ich getan habe, um dich hier zu behalten, wie kannst du da nicht verstehen. daß du mein bist?

Po tom všem, co jsem udělal, abych tě sem dostal, po tom všem, co jsem udělal, abych tě tu udržel, jak to můžeš nevědět. Že jsi moje?

Ich habe eine schöne Liege. Ich werd schon ein Auge zukriegen.

Mám moc pěknou postýlku, trochu si schrupnu.

Suchen Sie vielleicht...?