Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ztuhnout IMPERFEKTIVES VERB tuhnout

ztuhnout Tschechisch

Bedeutung ztuhnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ztuhnout?

ztuhnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— stát se tuhým, méně poddajným — gefrieren přejít do pevného skupenství — záměrně se přestat hýbat

Übersetzungen ztuhnout Übersetzung

Wie übersetze ich ztuhnout aus Tschechisch?

ztuhnout Tschechisch » Deutsch

gerinnen steif werden fest werden erstarren versteifen steif machen festigen erhärten einfrieren

Synonyme ztuhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ztuhnout?

ztuhnout Tschechisch » Tschechisch

ztvrdnout zkřehnout zdřevěnět zmrznout zmrtvět zkamenět zhoustnout tvrdnout stávat se gelem strnout srazit být bez sebe

Konjugation ztuhnout Konjugation

Wie konjugiert man ztuhnout in Tschechisch?

ztuhnout · Verb

Futur já ztuhnu

Singular

1. Person já ztuhnu

2. Person ty ztuhneš

3. Person on/ona/ono ztuhne

Plural

1. Person my ztuhneme

2. Person vy ztuhnete

3. Person oni/ony/ona ztuhnou

Sie-Anrede

2. Person vy ztuhnete

Vergangenheit já jsem ztuhl

Maskulinum, belebt já jsem ztuhl

Singular

1. Person já jsem ztuhl · ztuhl jsem

2. Person ty jsi ztuhl · ztuhl jsi tys ztuhl · ztuhls

3. Person on ztuhl

Plural

1. Person my jsme ztuhli · ztuhli jsme

2. Person vy jste ztuhli · ztuhli jste

3. Person oni ztuhli

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztuhl · ztuhl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ztuhl

Singular

1. Person já jsem ztuhl · ztuhl jsem

2. Person ty jsi ztuhl · ztuhl jsi tys ztuhl · ztuhls

3. Person on ztuhl

Plural

1. Person my jsme ztuhly · ztuhly jsme

2. Person vy jste ztuhly · ztuhly jste

3. Person ony ztuhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztuhl · ztuhl jste

Femininum já jsem ztuhla

Singular

1. Person já jsem ztuhla · ztuhla jsem

2. Person ty jsi ztuhla · ztuhla jsi tys ztuhla · ztuhlas

3. Person ona ztuhla

Plural

1. Person my jsme ztuhly · ztuhly jsme

2. Person vy jste ztuhly · ztuhly jste

3. Person ony ztuhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztuhla · ztuhla jste

Neutrum já jsem ztuhlo

Singular

1. Person já jsem ztuhlo · ztuhlo jsem

2. Person ty jsi ztuhlo · ztuhlo jsi tys ztuhlo · ztuhlos

3. Person ono ztuhlo

Plural

1. Person my jsme ztuhla · ztuhla jsme

2. Person vy jste ztuhla · ztuhla jste

3. Person ona ztuhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztuhlo · ztuhlo jste

Konjuktiv já bych ztuhl

Maskulinum, belebt já bych ztuhl

Singular

1. Person já bych ztuhl · ztuhl bych

2. Person ty bys ztuhl · ztuhl bys

3. Person on by ztuhl · ztuhl by

Plural

1. Person my bychom ztuhli · ztuhli bychom

2. Person vy byste ztuhli · ztuhli byste

3. Person oni by ztuhli · ztuhli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztuhl · ztuhl byste

Maskulinum, unbelebt já bych ztuhl

Singular

1. Person já bych ztuhl · ztuhl bych

2. Person ty bys ztuhl · ztuhl bys

3. Person on by ztuhl · ztuhl by

Plural

1. Person my bychom ztuhly · ztuhly bychom

2. Person vy byste ztuhly · ztuhly byste

3. Person ony by ztuhly · ztuhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztuhl · ztuhl byste

Femininum já bych ztuhla

Singular

1. Person já bych ztuhla · ztuhla bych

2. Person ty bys ztuhla · ztuhla bys

3. Person ona by ztuhla · ztuhla by

Plural

1. Person my bychom ztuhly · ztuhly bychom

2. Person vy byste ztuhly · ztuhly byste

3. Person ony by ztuhly · ztuhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztuhla · ztuhla byste

Neutrum já bych ztuhlo

Singular

1. Person já bych ztuhlo · ztuhlo bych

2. Person ty bys ztuhlo · ztuhlo bys

3. Person ono by ztuhlo · ztuhlo by

Plural

1. Person my bychom ztuhla · ztuhla bychom

2. Person vy byste ztuhla · ztuhla byste

3. Person ona by ztuhla · ztuhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztuhlo · ztuhlo byste

Imperativ ztuhni!

ty ztuhni!

my ztuhněme!

vy ztuhněte!

Sätze ztuhnout Beispielsätze

Wie benutze ich ztuhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nesmíš ztuhnout.

Du darfst mich nicht blockieren.

Tak, první věc, kterou se žáci musí naučit je ztuhnout, kdykoliv uslyšíte tohle.

Als erstes müssen die Auszubildenden lernen. stillzustehen, sobald sie das hier hören.

Jádro může ztuhnout.

Wir müssen jetzt handeln.

Nechá se ztuhnout ve sklenici a maže se na chleba.

Es wird hart und man benutzt es wie Butter auf Brot und Toast.

Když o náš přemýšlím, mám tendenci ztuhnout.

Wenn ich an uns zwei denke, bekomme ich Anfälle.

Zářivý disk, který donutí člověka ztuhnout a ten se pak neorientuje.

Es glänzt, betäubt und desorientiert!

Nesmíš ztuhnout.

Du darfst dich nicht verkrampfen.

Zní to jako by vám měla ztuhnout krev v žilách.

Ein Geräusch wie das kann dir das Blut in den Adern gefrieren lassen.

Roztavíme ho, potřeme, pokapeme, necháme ztuhnout, a pak je vezmeme ven.

Wir schmelzen es, malen es an, lassen es trocknen und festigen und dann heben wir sie heraus.

Jako by nestačil ten Varga a chudák Irv ještě ani nestačil ztuhnout.

Das fehlte uns gerade noch. Wir haben schon dieses Varga-Problem und der arme Irv ist noch nicht kalt.

Suchen Sie vielleicht...?