Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zrakový KOMPARATIV zrakovější SUPERLATIV nejzrakovější

zrakový Tschechisch

Bedeutung zrakový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zrakový?

zrakový přídavné jméno · tvrdé

— vztahující se ke zraku

Übersetzungen zrakový Übersetzung

Wie übersetze ich zrakový aus Tschechisch?

zrakový Tschechisch » Deutsch

visuell optisch okular Augen-

Synonyme zrakový Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zrakový?

zrakový Tschechisch » Tschechisch

optický vizuální oční očividný očitý

Deklination zrakový Deklination

Wie dekliniert man zrakový in Tschechisch?

zrakový · Adjektiv

Singular zrakový

Maskulinum, belebt zrakový

Nominativ kdo? co? zrakový

Genitiv koho? čeho? bez zrakového

Dativ komu? čemu? k zrakovému

Akkusativ koho? co? pro zrakového

Vokativ zrakový!

Lokativ o kom? o čem? o zrakovém

Instrumental kým? čím? se zrakovým

Maskulinum, unbelebt zrakový

Nominativ kdo? co? zrakový

Genitiv koho? čeho? bez zrakového

Dativ komu? čemu? k zrakovému

Akkusativ koho? co? pro zrakový

Vokativ zrakový!

Lokativ o kom? o čem? o zrakovém

Instrumental kým? čím? se zrakovým

Femininum zraková

Nominativ kdo? co? zraková

Genitiv koho? čeho? bez zrakové

Dativ komu? čemu? k zrakové

Akkusativ koho? co? pro zrakovou

Vokativ zraková!

Lokativ o kom? o čem? o zrakové

Instrumental kým? čím? se zrakovou

Neutrum zrakové

Nominativ kdo? co? zrakové

Genitiv koho? čeho? bez zrakového

Dativ komu? čemu? k zrakovému

Akkusativ koho? co? pro zrakové

Vokativ zrakové!

Lokativ o kom? o čem? o zrakovém

Instrumental kým? čím? se zrakovým

Plural zrakoví

Maskulinum, belebt zrakoví

Nominativ kdo? co? zrakoví

Genitiv koho? čeho? bez zrakových

Dativ komu? čemu? k zrakovým

Akkusativ koho? co? pro zrakové

Vokativ zrakoví!

Lokativ o kom? o čem? o zrakových

Instrumental kým? čím? se zrakovými

Maskulinum, unbelebt zrakové

Nominativ kdo? co? zrakové

Genitiv koho? čeho? bez zrakových

Dativ komu? čemu? k zrakovým

Akkusativ koho? co? pro zrakové

Vokativ zrakové!

Lokativ o kom? o čem? o zrakových

Instrumental kým? čím? se zrakovými

Femininum zrakové

Nominativ kdo? co? zrakové

Genitiv koho? čeho? bez zrakových

Dativ komu? čemu? k zrakovým

Akkusativ koho? co? pro zrakové

Vokativ zrakové!

Lokativ o kom? o čem? o zrakových

Instrumental kým? čím? se zrakovými se zrakovýma

Neutrum zraková

Nominativ kdo? co? zraková

Genitiv koho? čeho? bez zrakových

Dativ komu? čemu? k zrakovým

Akkusativ koho? co? pro zraková

Vokativ zraková!

Lokativ o kom? o čem? o zrakových

Instrumental kým? čím? se zrakovými se zrakovýma

Sätze zrakový Beispielsätze

Wie benutze ich zrakový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč jste mi dal ten zrakový klam?

Was soll dieser optische Trick?

Námahou totiž trpí zrakový nerv!

Der Augapfel muss den ganzen Druck aushalten!

Oslepit jeho zrakový systém, ohlušit poslechový.

Säure für sein optisches System, Lärm für sein Hörvermögen.

Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.

Das ist Slapstick. Wie kann ich im Radio hinfallen?

Mohla bych se pokusit regenerovat váš zrakový nerv a s pomocí replikátoru vytvořit normální oči.

Ich könnte versuchen, Ihren Sehnerv zu regenerieren. Und wir würden richtige Augen entstehen lassen.

Neustále udržujte zrakový kontakt.

Bewahre die ganze Zeit Augenkontakt.

A nemyslete si, že je to náhoda nebo nějaký zrakový klam. Je to osud.

Und das ist kein Zufall oder eine optische Täuschung.

Ale jeden telepat by na něco takového musel mít zrakový kontakt.

Aber ein einzelner TeIepath müsste doch in direktem BIickkontakt stehen.

Ale její zrakový a sluchový nervový systém nedokáže předávat impulsy do kortexu s dostatečnou rychlostí.

Aber ihre visuellen und auditiven Systeme können die Reize nicht schnell genug in den Kortex kanalisieren.

Ta chemikálie rozpouští váš zrakový nerv.

Die Chemikalie löst Ihre Sehnerven auf.

Když se vám chvěje ruka, může se stát, že kulka zasáhne jen zrakový nerv.

Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel auch nur den Sehnerv zerstören.

Což by vysvětlovalo nádor tlačící na zrakový nerv.

Vielleicht ein Tumor, der auf einen Sehnerv drückt.

Jeho zrakový signál vysadil.

Ich dringe in sein Sehzentrum ein. Ruckartige Bewegungen gestoppt.

Jediný způsob, jak můžeme vidět, co viděla ona, i když jen teoricky, je získání elektrických impulzů, které prošly skrz její zrakový nerv.

Die einzige Möglichkeit, wie wir sehen können, was sie gesehen hat, wenn auch nur theoretisch, ist, wenn wir die elektrischen Impulse retten könnten, die entlang ihres Sehnerv schossen.

Suchen Sie vielleicht...?