zlomyslnost Tschechisch

Übersetzungen zlomyslnost Übersetzung

Wie übersetze ich zlomyslnost aus Tschechisch?

zlomyslnost Tschechisch » Deutsch

Böswilligkeit Boshaftigkeit Gehässigkeit Bosheit Böse Zickigkeit Unfug Teufelei Spitzbüberei Schelmerei Mutwille Katzenhaftigkeit Bösartigkeit

Synonyme zlomyslnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zlomyslnost?

zlomyslnost Tschechisch » Tschechisch

lumpárna škodolibost šibalství darebáctví šikanování šikana čtveráctví úmyslná zlovolná překážka zlá vůle zloba zhoubnost týrání truc rošťáctví roštáctví příkoří potměšilost neplecha malevolence kousavost klukovina jedovatost

Deklination zlomyslnost Deklination

Wie dekliniert man zlomyslnost in Tschechisch?

zlomyslnost · Substantiv

Singular zlomyslnost Femininum

Nominativ kdo? co? zlomyslnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zlomyslnosti

Dativ komu? čemu? k zlomyslnosti

Akkusativ koho? co? pro zlomyslnost

Vokativ zlomyslnosti!

Lokativ o kom? o čem? o zlomyslnosti

Instrumental kým? čím? se zlomyslností

Plural zlomyslnosti Femininum

Nominativ kdo? co? zlomyslnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zlomyslností

Dativ komu? čemu? k zlomyslnostem

Akkusativ koho? co? pro zlomyslnosti

Vokativ zlomyslnosti!

Lokativ o kom? o čem? o zlomyslnostech

Instrumental kým? čím? se zlomyslnostmi

Sätze zlomyslnost Beispielsätze

Wie benutze ich zlomyslnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Taková zlomyslnost.

Wie kannst du nur so garstig sein?

Ó Pane, bez porady s tebou jsme k tobě poslali pár duší, jejichž zlomyslnost se vymyká všemu chápání.

Oh, Herr, ohne dich vorher zu fragen, haben wir dir einige Seelen geschickt, deren Bösartigkeit jedes Verständnis übersteigt.

To by byla ode mě zlomyslnost, ne? - To jo. - A tady vepředu ten blinkr.

Ach, sehen Sie sich mal das Rücklicht an, das linke.

To je zlomyslnost nebo odpověď?

Ist das eine Unverschämtheit oder eine Auskunft?

Byla to od něj zlomyslnost, vystavit mého svědka nebezpečí.

Sein Motiv dafür, meine Zeugin blosszustellen, war böswillig.

Máme-li porozumět hnutí srdce, musíme pochopit zlomyslnost i neschopnost bohů. Marnivě chtěli stvořit svou dokonalou napodobeninu. Leč lidstvo zanechali zmatené a nehotové.

Die Wege des Herzens verstehen heißt, die Bosheit oder Fehlbarkeit der Götter zu begreifen, die in ihrem vergeblichen Bemühen, ein makelloses Ebenbild zu erschaffen, die Menschheit verwirrt und unvollkommen zurückgelassen haben.

Nejhorší možná zlomyslnost.

Das ist das Tückischste, was es gibt.

Ale co děláte vy mně je čirá zlomyslnost.

Aber was tun Sie mir das jetzt sind ist klar, gehässig.

Zlomyslnost?

Gehässige?

Má na tebe závažné obvinění pro zlomyslnost.

Sie plädiert auf böswillige Absicht.

Dobbin měl pravdu. Kamkoliv přijdeš, ve své stopě vlečeš zlomyslnost a smutek.

Wo immer du auftauchst, folgen dir Bösartigkeit und Seelenqual auf dem Fuß.

To je zlý. Nechci si myslet že mám zlomyslnost v genech.

Ich will nicht glauben, dass ich gemeine Gene habe.

Sehnal jsem ti ji proto, aby jsi byl mým zlomyslnost-výkonným zástupcem.

Du bist hier als mein leitender Unfug Berater.

Ale zlomyslnost ne to nejhorší.

Aber das Böse ist nicht das Schlimmste.

Suchen Sie vielleicht...?