zkrachovat Tschechisch
Bedeutung zkrachovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zkrachovat?
Übersetzungen zkrachovat Übersetzung
Wie übersetze ich zkrachovat aus Tschechisch?
Synonyme zkrachovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zkrachovat?
zkrachovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation zkrachovat Konjugation
Wie konjugiert man zkrachovat in Tschechisch?
zkrachovat · Verb
Futur já zkrachuji
Singular
1. Person já zkrachuji já zkrachuju
2. Person ty zkrachuješ
3. Person on/ona/ono zkrachuje
Plural
1. Person my zkrachujeme
2. Person vy zkrachujete
3. Person oni/ony/ona zkrachují oni/ony/ona zkrachujou
Sie-Anrede
2. Person vy zkrachujete
Vergangenheit já jsem zkrachoval
Maskulinum, belebt já jsem zkrachoval
Singular
1. Person já jsem zkrachoval · zkrachoval jsem
2. Person ty jsi zkrachoval · zkrachoval jsi tys zkrachoval · zkrachovals
3. Person on zkrachoval
Plural
1. Person my jsme zkrachovali · zkrachovali jsme
2. Person vy jste zkrachovali · zkrachovali jste
3. Person oni zkrachovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste zkrachoval · zkrachoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zkrachoval
Singular
1. Person já jsem zkrachoval · zkrachoval jsem
2. Person ty jsi zkrachoval · zkrachoval jsi tys zkrachoval · zkrachovals
3. Person on zkrachoval
Plural
1. Person my jsme zkrachovaly · zkrachovaly jsme
2. Person vy jste zkrachovaly · zkrachovaly jste
3. Person ony zkrachovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zkrachoval · zkrachoval jste
Femininum já jsem zkrachovala
Singular
1. Person já jsem zkrachovala · zkrachovala jsem
2. Person ty jsi zkrachovala · zkrachovala jsi tys zkrachovala · zkrachovalas
3. Person ona zkrachovala
Plural
1. Person my jsme zkrachovaly · zkrachovaly jsme
2. Person vy jste zkrachovaly · zkrachovaly jste
3. Person ony zkrachovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zkrachovala · zkrachovala jste
Neutrum já jsem zkrachovalo
Singular
1. Person já jsem zkrachovalo · zkrachovalo jsem
2. Person ty jsi zkrachovalo · zkrachovalo jsi tys zkrachovalo · zkrachovalos
3. Person ono zkrachovalo
Plural
1. Person my jsme zkrachovala · zkrachovala jsme
2. Person vy jste zkrachovala · zkrachovala jste
3. Person ona zkrachovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste zkrachovalo · zkrachovalo jste
Konjuktiv já bych zkrachoval
Maskulinum, belebt já bych zkrachoval
Singular
1. Person já bych zkrachoval · zkrachoval bych
2. Person ty bys zkrachoval · zkrachoval bys
3. Person on by zkrachoval · zkrachoval by
Plural
1. Person my bychom zkrachovali · zkrachovali bychom
2. Person vy byste zkrachovali · zkrachovali byste
3. Person oni by zkrachovali · zkrachovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zkrachoval · zkrachoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych zkrachoval
Singular
1. Person já bych zkrachoval · zkrachoval bych
2. Person ty bys zkrachoval · zkrachoval bys
3. Person on by zkrachoval · zkrachoval by
Plural
1. Person my bychom zkrachovaly · zkrachovaly bychom
2. Person vy byste zkrachovaly · zkrachovaly byste
3. Person ony by zkrachovaly · zkrachovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zkrachoval · zkrachoval byste
Femininum já bych zkrachovala
Singular
1. Person já bych zkrachovala · zkrachovala bych
2. Person ty bys zkrachovala · zkrachovala bys
3. Person ona by zkrachovala · zkrachovala by
Plural
1. Person my bychom zkrachovaly · zkrachovaly bychom
2. Person vy byste zkrachovaly · zkrachovaly byste
3. Person ony by zkrachovaly · zkrachovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zkrachovala · zkrachovala byste
Neutrum já bych zkrachovalo
Singular
1. Person já bych zkrachovalo · zkrachovalo bych
2. Person ty bys zkrachovalo · zkrachovalo bys
3. Person ono by zkrachovalo · zkrachovalo by
Plural
1. Person my bychom zkrachovala · zkrachovala bychom
2. Person vy byste zkrachovala · zkrachovala byste
3. Person ona by zkrachovala · zkrachovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zkrachovalo · zkrachovalo byste
Imperativ zkrachuj!
ty zkrachuj!
my zkrachujme!
vy zkrachujte!
Sätze zkrachovat Beispielsätze
Wie benutze ich zkrachovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víte, všechno, co potřebuji, je dostat se na západ. ne zkrachovat. Zdravím, pánové.
Ich will nur in den Westen gehen und nicht Pleite gehen.
Ne, revoluce může zkrachovat.
Nein! Die Revolution wird untergehen!
Jak může zkrachovat, když prodává televizní soupravy?
Wie kann man bankrott gehen mit dem Verkauf von Fernsehapparaten.
Šéfové v podnicích mohou být propuštěni, nahrazeni při fůzích, jejich firmy mohou zkrachovat, zato vy máte práci jistou.
Immerhin passiert es Führungskräften in der Industrie, dass man sie hinausdrängt oder feuert. Ihre Firmen gehen pleite, aber das passiert Ihnen nicht.
Skvělý způsob, jak zkrachovat.
Es klingt nach einer sicheren Methode Pleite zu gehen.
Jenom zkrachovat a cítit se jako úplný idiot.
Ich könnte kläglich scheitern und wie eine Idiotin dastehen.
Zkrachovat.
Konkurs.
Co je to za kretény, co hodinu čekaj ve frontě do zasraný Olive Garden a nechaj takovejhle poklad zkrachovat?
Was haben diese Idioten für ein Problem? Sie stehen vor diesem beschissenen Olive Garden Schlange. und lassen dieses Kleinod hier dicht machen? Unfassbar.
Jistě, plány mohou zkrachovat, ale můžeš se dostat rychle tam, kam chceš.
Sicher, das Flugzeug stürzt vielleicht ab, aber sie wollen ja auch schnell ihren Zielort erreichen.
Máme zodpovědnost vůči akcionářům, nemůžeme si dovolit zkrachovat.
Wir haben den Aktionären gegenüber die Verpflichtung, nicht bankrott zu gehen.
Milwaukee nemůže zkrachovat.
Nein, die sind.
Vězeňský systém se vymyká kontrole. Můžou zkrachovat celé posrané Státy.
Das Gefängnis ist unkontrollierbar, Konkurs und wird in den USA.
Vidíme, že vytváříte depresi, abyste mohli zničit ekonomiku a znárodnit ji a nechat ji zkrachovat.
Wir sehen, ihr verursacht eine Depression, um die Wirtschaft zu zerstören. Ihr wollt Sie pleite gehen lassen und konsolidieren.
Tohle nemůže zkrachovat.
Das ist zu groß, um zu scheitern.
Nachrichten und Publizistik
Řecká kauza vznesla jednoduchou, leč dalekosáhlou otázku: je možné nechat členský stát EU zkrachovat?
Der Fall Griechenland hat die ebenso simple wie grundlegende Frage aufgeworfen: Kann man einen Mitgliedsstaat der EU pleite gehen lassen?
Rozhodnutí Federálního rezervního systému USA a ministerstva financí USA, že dají trhům za vyučenou, když nechají Lehman Brothers zkrachovat, bylo katastrofálně chybné.
Die Entscheidung der US Federal Reserve und des US-Finanzministeriums, den Märkten eine Lehre zu erteilen und Lehman Pleite gehen zu lassen, war eine spektakuläre Fehlentscheidung.
V září roku 2008 ovšem vláda Spojených států uvažovala jinak, a aby si vynutila tržní disciplínu, nechala zkrachovat Lehman Brothers.
Die Regierung der Vereinigten Staaten sah das im September 2008 anders und ließ Lehman Brothers Insolvenz anmelden, um für Marktdisziplin zu sorgen.
Musela by zkrachovat vláda, banky by přišly na mizinu a vládě i bankám by trvalo léta, než by opět získaly důvěru finančních trhů.
Die Regierung hätte Insolvenz anmelden müssen, die Banken wären ruiniert gewesen, und beide hätten jahrelang dafür kämpfen müssen, das Vertrauen der Finanzmärkte wieder zu gewinnen.
Někteří lidé tvrdí, že menší subjekty mohou zkrachovat, aniž by poškodily systém, takže daňovým poplatníkům ušetří náklady na sanaci.
Einige behaupten, dass kleinere Einheiten Pleite machen können, ohne das System zu beeinträchtigen, und den Steuerzahlern dadurch die Kosten für eine Rettung ersparen.
Jenže pokud se systémové riziko objevuje způsoby, jimž doposud plně nerozumíme, menší banky mohou zkrachovat všechny nebo se dostat do finanční tísně současně, čímž reálnou ekonomiku poškodí.
Doch wenn systemische Risiken auftauchen, die noch nicht vollkommen verstanden werden, könnten die kleineren Banken alle gleichzeitig in Konkurs gehen oder finanzielle Probleme bekommen, was der Realwirtschaft schaden würde.
Hedgeový fond může jednoduše zkrachovat, avšak u velkého státu se tato možnost nenabízí.
Ein Hedgefonds kann einfach dichtmachen; für eine große Nation ist das keine Option.
Finanční reforma by ještě stále mohla zkrachovat.
Die Finanzreform könnte immer noch daneben gehen.
Trh může zkrachovat stejně snadno jako vláda.
Misserfolge am Markt gehören zum Leben, Misserfolge der Regierung ebenso.