ziemliche Deutsch

Übersetzungen ziemliche ins Tschechische

Wie sagt man ziemliche auf Tschechisch?

značná pořádná

Wie übersetze ich ziemliche nach Tschechisch?

Sie scheinen ziemliche Schwierigkeiten zu haben.

Zdá se, že máš značné potíže.

Eine ziemliche Menge.

Tomu říkám tabule.

Eine ziemliche Veränderung, nicht?

Pěkná změna, že?

Der letzte Zeuge war eine ziemliche Überraschung.

Chápu, že poslední výpovedd byla dost prekvapivá.

Na ja, eine ziemliche Ruine.

Je to malá příšera.

Ziemliche Schlägerei gestern, was?

Musel jste tu mít pěknou rvačku.

Eine ziemliche Enttäuschung, muss ich sagen.

Poslouchejte.

Wir hatten nach dem Sturm ziemliche Probleme.

Měli jsme v laboratoři dost práce po té bouři.

Ziemliche Überraschung, was?

Pržekvapeníčko, ja?

Eine ziemliche Menge?

O hodně moc?

Eine ziemliche Menge.

Jo, o hodně.

Du musst wissen, dass es nicht leicht ist, mich so zu beherrschen doch obwohl ich nur etwas älter bin, habe ich ziemliche Übung auf diesem Gebiet.

Není to snadné tě zdolat, ale mám určité zkušenosti, a jsem o něco starší než ty.

Eine ziemliche Enttäuschung, nicht wahr?

To vám asi trochu zkřížilo plány, ne?

Ziemliche Plörre.

Je to bžunda.

Dies ist sicher eine ziemliche Aufgabenliste, besonders wenn man bedenkt, dass sie nur die nächsten Wochen und Monate abdeckt.

Bezpochyby jde o docela náročný seznam, zejména s ohledem na skutečnost, že se týká pouze několika příštích týdnů a měsíců.

In den letzten 22 Jahren hat die Welt es also geschafft, fast zwei Milliarden Menschen mehr zu ernähren - eine ziemliche Leistung.

Během posledních 22 let se světu podařilo dostatečně nasytit téměř o dvě miliardy lidí více - to je nezanedbatelný úspěch.