Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zazářit Tschechisch

Übersetzungen zazářit Übersetzung

Wie übersetze ich zazářit aus Tschechisch?

zazářit Tschechisch » Deutsch

erstrahlen aufleuchten

Synonyme zazářit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zazářit?

zazářit Tschechisch » Tschechisch

rozzářit se zatřpytit se zasvítit zajiskřit se zablesknout se vytrysknout

Konjugation zazářit Konjugation

Wie konjugiert man zazářit in Tschechisch?

zazářit · Verb

Futur já zazářím

Singular

1. Person já zazářím

2. Person ty zazáříš

3. Person on/ona/ono zazáří

Plural

1. Person my zazáříme

2. Person vy zazáříte

3. Person oni/ony/ona zazáří

Sie-Anrede

2. Person vy zazáříte

Vergangenheit já jsem zazářil

Maskulinum, belebt já jsem zazářil

Singular

1. Person já jsem zazářil · zazářil jsem

2. Person ty jsi zazářil · zazářil jsi tys zazářil · zazářils

3. Person on zazářil

Plural

1. Person my jsme zazářili · zazářili jsme

2. Person vy jste zazářili · zazářili jste

3. Person oni zazářili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zazářil · zazářil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zazářil

Singular

1. Person já jsem zazářil · zazářil jsem

2. Person ty jsi zazářil · zazářil jsi tys zazářil · zazářils

3. Person on zazářil

Plural

1. Person my jsme zazářily · zazářily jsme

2. Person vy jste zazářily · zazářily jste

3. Person ony zazářily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zazářil · zazářil jste

Femininum já jsem zazářila

Singular

1. Person já jsem zazářila · zazářila jsem

2. Person ty jsi zazářila · zazářila jsi tys zazářila · zazářilas

3. Person ona zazářila

Plural

1. Person my jsme zazářily · zazářily jsme

2. Person vy jste zazářily · zazářily jste

3. Person ony zazářily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zazářila · zazářila jste

Neutrum já jsem zazářilo

Singular

1. Person já jsem zazářilo · zazářilo jsem

2. Person ty jsi zazářilo · zazářilo jsi tys zazářilo · zazářilos

3. Person ono zazářilo

Plural

1. Person my jsme zazářila · zazářila jsme

2. Person vy jste zazářila · zazářila jste

3. Person ona zazářila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zazářilo · zazářilo jste

Konjuktiv já bych zazářil

Maskulinum, belebt já bych zazářil

Singular

1. Person já bych zazářil · zazářil bych

2. Person ty bys zazářil · zazářil bys

3. Person on by zazářil · zazářil by

Plural

1. Person my bychom zazářili · zazářili bychom

2. Person vy byste zazářili · zazářili byste

3. Person oni by zazářili · zazářili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zazářil · zazářil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zazářil

Singular

1. Person já bych zazářil · zazářil bych

2. Person ty bys zazářil · zazářil bys

3. Person on by zazářil · zazářil by

Plural

1. Person my bychom zazářily · zazářily bychom

2. Person vy byste zazářily · zazářily byste

3. Person ony by zazářily · zazářily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zazářil · zazářil byste

Femininum já bych zazářila

Singular

1. Person já bych zazářila · zazářila bych

2. Person ty bys zazářila · zazářila bys

3. Person ona by zazářila · zazářila by

Plural

1. Person my bychom zazářily · zazářily bychom

2. Person vy byste zazářily · zazářily byste

3. Person ony by zazářily · zazářily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zazářila · zazářila byste

Neutrum já bych zazářilo

Singular

1. Person já bych zazářilo · zazářilo bych

2. Person ty bys zazářilo · zazářilo bys

3. Person ono by zazářilo · zazářilo by

Plural

1. Person my bychom zazářila · zazářila bychom

2. Person vy byste zazářila · zazářila byste

3. Person ona by zazářila · zazářila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zazářilo · zazářilo byste

Imperativ zazař!

ty zazař!

my zazařme!

vy zazařte!

Sätze zazářit Beispielsätze

Wie benutze ich zazářit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen by si přála jen ještě jednou, zazářit ve světle ramp, a snít svůj sen o nepřekonatelné kráse.

Der China Bowl ist genau der Ort, um unmöglich zu sein. Verraten Sie uns Ihr Schönheits- geheimnis, oder wir sterben.

Může si objednat arabsky a zazářit.

Sie kann auf Arabisch bestellen und so glänzen.

Dal jsem vám šanci zazářit, Johne. Ukažte, co ve vás je.

Sie haben die Chance, sich einmal richtig zu profilieren.

Myslím, že to, jak jsi zvládnul tu záležitost s Honzou a potom jsi se schoval do ústraní aby jsi mohl opět zazářit bylo to úžasné.

Also wie du das angingst, als du den Preis an Hansel verloren hast, dann erst mal abtauchtest und dann dein Comeback durchgezogen hast. Das war so mutig.

Ale možná se vám jednoho dne podaří zazářit.

Doch vielleicht finden Sie eines Tages einen Weg, sich ins rechte Licht zu rücken.

Musí zazářit ještě víc než ty.

Er muss noch mehr strahlen als du.

Zapamatujte si, ať je robot vyrobený z nových, starých, či náhradních dílů, tady u nás má vždycky šanci zazářit.

Ihr dürft nie vergessen: Ob aus neuen, gebrauchten, oder Ersatzteilen. du kannst glänzen, woraus auch immer du gebaut bist.

Zapamatujte si, ať je robot vyrobený z nových, starých, či náhradních dílů, u nás má vždycky šanci zazářit.

Ihr dürft nie vergessen: Ob aus neuen, gebrauchten oder Ersatzteilen. du kannst glänzen, woraus auch immer du gebaut bist.

Teď totiž můžeme zazářit.

Nun haben wir die Chance zu glänzen!

Je načase zazářit, Jackie Coxi.

Also, jetzt musst du glänzen, Jackie Cox.

Zazářit.

Jetzt musst du glänzen.

Teď teprve můžeš zazářit.

Jetzt kannst du strahlen.

Daly ti možnost zazářit?

Ihr bekommt dadurch die Chance Euch ins Licht zu rücken?

Ten pořad je naší šancí zazářit.

Diese Show ist unser Chance uns von dieser Kette zu lösen.

Nachrichten und Publizistik

Zaslouží si naději zazářit.

Sie verdienen eine Chance, zu leuchten.

Obě události mu umožnili zazářit v roli krizového manažera.

In jedem der beiden Fälle konnte er sich erfolgreich als Krisenmanager herausputzen.

Suchen Sie vielleicht...?