zatraceně Tschechisch

Übersetzungen zatraceně Übersetzung

Wie übersetze ich zatraceně aus Tschechisch?

verflixt

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatraceně?

hodně

Wie benutze ich zatraceně in einem tschechischen Satz?

Je malej, ale zatraceně dobrej.

Er ist klein, aber er ist sehr gut.

Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.

Kinder, wenn Manuela sich was antut, das kann aber verdammt unangenehm werden für die Oberin.

Člověk musí být zatraceně opatrnej.

Man muss aufpassen, mit wem man sich einlässt.

Zatraceně, jen čepice.

Mist, nur den Hut getroffen.

Bylo to od něj zatraceně ohleduplné.

Sehr aufmerksam. Ein gutes Feuer ist immer schön!

Zatraceně, všude je tu vápno.

Ich hab die Tür für ihn geöffnet. - Gut!

Zatraceně, v tom je nějaká špinavost!

Ich weiß, dass hier was faul ist!

Jsem Beth Morganová, jak zatraceně dobře víte.

Ich bin Beth Morgan, wie ihr genau wisst.

Zatraceně!

Teufelsfeuer.

Líčení se odročuje a přesouvá se k vraku Southern Cross. - Zatraceně!

Ich beantrage, diese Verhandlung zum Wrack der Southern Cross zu verlegen.

Zatraceně!

Leider nicht.

Zatraceně!

Verflixt und zugenäht!

Zatraceně, to je zázrak.

Es ist ein verdammtes Wunder.

Bude to znít zatraceně hloupě.

Es klingt albern. Das macht nichts.

Není však žádným překvapením, že vyrovnat se s dějinami může být zatraceně těžké.

Es ist jedoch keine Überraschung, dass das Akzeptieren der Geschichte grässlich schwierig sein kann.