Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zasvěcení Tschechisch

Übersetzungen zasvěcení Übersetzung

Wie übersetze ich zasvěcení aus Tschechisch?

zasvěcení Tschechisch » Deutsch

Einweihung

Synonyme zasvěcení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasvěcení?

zasvěcení Tschechisch » Tschechisch

věrnost dedikace

Deklination zasvěcení Deklination

Wie dekliniert man zasvěcení in Tschechisch?

zasvěcení · Substantiv

Singular zasvěcení Neutrum

Nominativ kdo? co? zasvěcení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zasvěcení

Dativ komu? čemu? k zasvěcení

Akkusativ koho? co? pro zasvěcení

Vokativ zasvěcení!

Lokativ o kom? o čem? o zasvěcení

Instrumental kým? čím? se zasvěcením

Plural zasvěcení Neutrum

Nominativ kdo? co? zasvěcení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zasvěcení

Dativ komu? čemu? k zasvěcením

Akkusativ koho? co? pro zasvěcení

Vokativ zasvěcení!

Lokativ o kom? o čem? o zasvěceních

Instrumental kým? čím? se zasvěceními

Sätze zasvěcení Beispielsätze

Wie benutze ich zasvěcení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Okamžik zasvěcení a pokorné prosby.

Seien Sie sich der Größe dieses Augenblicks bewusst.

Musí podstoupit zasvěcení.

Warum denn nicht? Zuerst muss doch eine Weihzeremonie stattfinden.

Mocata si nenechá ujít příležitost, zasvěcení Simona o nejdůležitějším sabatu roku.

Mocata wird die Chance nicht verpassen Simon die Teufelstaufe am höchsten Sabbat des Jahres zu geben.

Opakuj po mně slova rituálu zasvěcení.

Sprich mir jetzt nach. Die Worte des Susama-Rituals.

Což zasvěcení lidé nemohli tolerovat.

Widerstand gegen dies, vom Volk gewählte Komitee, wird nicht toleriert.

Mnohé kultury mají. zasvěcovací rituály. Tebe taky čeká zasvěcení, Damiene.

Viele Kulturen haben Initiationsriten.

Čas na zasvěcení.

Aufnahmezeremonie.

Je desáté výročí Worfova Věku zasvěcení.

Es ist der 10. Jahrestag seiner Initiation.

Věk zasvěcení.

Initiation.

Klingonská síň pro obřad zasvěcení.

Klingonische Initiationskammer.

Tyto postavy byly speciálně naprogramovány pro obřad zasvěcení.

Sie wurden speziell für die Initiation programmiert.

Vím, jak je pro vás dnešní den důležitý, výročí vašeho obřadu Zasvěcení.

Ich weiß, es ist ein wichtiger Tag, der Jahrestag Ihrer Initiation.

Obřad Zasvěcení.

Eine Initiation.

Pravdu mi řekli, až když jsem dosáhl věku zasvěcení.

Erst im Alter der Aszension sagte man mir die Wahrheit.

Nachrichten und Publizistik

Nejeden muž navštěvuje ješivu (ortodoxní židovskou školu vyššího zasvěcení) až do čtyřiceti let, takže se jim nedaří získat hodnotný lidský kapitál upotřebitelný na sekulárním trhu.

Viele Männer besuchen bis zum Alter von 40 Jahren Jeschiwas (jüdisch-orthodoxe Hochschulen). Damit versäumen sie es, wertvolles Humankapital in Bezug auf den weltlichen Markt zu akkumulieren.

Zasvěcení Německa tomuto cíli je přesně tím, co Merkelová definovala jako svůj politický úkol pro zbytek funkčního období.

Deutschland auf dieses Ziel einzuschwören ist genau das, was Angela Merkel zur Zielsetzung ihrer verbleibenden Amtszeit erklärt.

Vždy existuje nějaká monopolní moc, zasvěcení mají víc informací než nezasvěcení, neznalost a nejistota jsou všudypřítomné a očekávání zůstanou často nenaplněna.

Es gibt immer irgendeine Monopolmacht; Insider haben mehr Informationen als Outsider; überall gibt es Unwissenheit und Unsicherheit, und die Erwartungen werden häufig enttäuscht.

Suchen Sie vielleicht...?

zasvěcený