PERFEKTIVES VERB zanedbat IMPERFEKTIVES VERB zanedbávat

zanedbat Tschechisch

Bedeutung zanedbat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zanedbat?

zanedbat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— versäumen, vernachlässigen nevěnovat něčemu potřebnou pozornost ⋄ Tohle je velmi naléhavé a důležité - tak to, prosím tě, nezanedbej. ⋄ Hrubě zanedbali své povinnosti. — vernachlässigen záměrně nevěnovat něčemu pozornost (např. pro zjednodušení modelu či sdělení) ⋄ Při řízení automobilu nemá konečná rychlost světla praktický vliv a je možno ji zanedbat.

Übersetzungen zanedbat Übersetzung

Wie übersetze ich zanedbat aus Tschechisch?

zanedbat Tschechisch » Deutsch

vernachlässigen missachten

Synonyme zanedbat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zanedbat?

zanedbat Tschechisch » Tschechisch

zklamat zanedbávat selhat přecházet opustit

Konjugation zanedbat Konjugation

Wie konjugiert man zanedbat in Tschechisch?

zanedbat · Verb

Futur já zanedbám

Singular

1. Person já zanedbám

2. Person ty zanedbáš

3. Person on/ona/ono zanedbá

Plural

1. Person my zanedbáme

2. Person vy zanedbáte

3. Person oni/ony/ona zanedbají

Sie-Anrede

2. Person vy zanedbáte

Vergangenheit já jsem zanedbal

Maskulinum, belebt já jsem zanedbal

Singular

1. Person já jsem zanedbal · zanedbal jsem

2. Person ty jsi zanedbal · zanedbal jsi tys zanedbal · zanedbals

3. Person on zanedbal

Plural

1. Person my jsme zanedbali · zanedbali jsme

2. Person vy jste zanedbali · zanedbali jste

3. Person oni zanedbali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanedbal · zanedbal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zanedbal

Singular

1. Person já jsem zanedbal · zanedbal jsem

2. Person ty jsi zanedbal · zanedbal jsi tys zanedbal · zanedbals

3. Person on zanedbal

Plural

1. Person my jsme zanedbaly · zanedbaly jsme

2. Person vy jste zanedbaly · zanedbaly jste

3. Person ony zanedbaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanedbal · zanedbal jste

Femininum já jsem zanedbala

Singular

1. Person já jsem zanedbala · zanedbala jsem

2. Person ty jsi zanedbala · zanedbala jsi tys zanedbala · zanedbalas

3. Person ona zanedbala

Plural

1. Person my jsme zanedbaly · zanedbaly jsme

2. Person vy jste zanedbaly · zanedbaly jste

3. Person ony zanedbaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanedbala · zanedbala jste

Neutrum já jsem zanedbalo

Singular

1. Person já jsem zanedbalo · zanedbalo jsem

2. Person ty jsi zanedbalo · zanedbalo jsi tys zanedbalo · zanedbalos

3. Person ono zanedbalo

Plural

1. Person my jsme zanedbala · zanedbala jsme

2. Person vy jste zanedbala · zanedbala jste

3. Person ona zanedbala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanedbalo · zanedbalo jste

Konjuktiv já bych zanedbal

Maskulinum, belebt já bych zanedbal

Singular

1. Person já bych zanedbal · zanedbal bych

2. Person ty bys zanedbal · zanedbal bys

3. Person on by zanedbal · zanedbal by

Plural

1. Person my bychom zanedbali · zanedbali bychom

2. Person vy byste zanedbali · zanedbali byste

3. Person oni by zanedbali · zanedbali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanedbal · zanedbal byste

Maskulinum, unbelebt já bych zanedbal

Singular

1. Person já bych zanedbal · zanedbal bych

2. Person ty bys zanedbal · zanedbal bys

3. Person on by zanedbal · zanedbal by

Plural

1. Person my bychom zanedbaly · zanedbaly bychom

2. Person vy byste zanedbaly · zanedbaly byste

3. Person ony by zanedbaly · zanedbaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanedbal · zanedbal byste

Femininum já bych zanedbala

Singular

1. Person já bych zanedbala · zanedbala bych

2. Person ty bys zanedbala · zanedbala bys

3. Person ona by zanedbala · zanedbala by

Plural

1. Person my bychom zanedbaly · zanedbaly bychom

2. Person vy byste zanedbaly · zanedbaly byste

3. Person ony by zanedbaly · zanedbaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanedbala · zanedbala byste

Neutrum já bych zanedbalo

Singular

1. Person já bych zanedbalo · zanedbalo bych

2. Person ty bys zanedbalo · zanedbalo bys

3. Person ono by zanedbalo · zanedbalo by

Plural

1. Person my bychom zanedbala · zanedbala bychom

2. Person vy byste zanedbala · zanedbala byste

3. Person ona by zanedbala · zanedbala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanedbalo · zanedbalo byste

Imperativ zanedbej!

ty zanedbej!

my zanedbejme!

vy zanedbejte!

Sätze zanedbat Beispielsätze

Wie benutze ich zanedbat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale nesmím kvůli tomu zanedbat své povinnosti.

Aber das darf mich nicht von der Arbeit abhalten.

Zanedbat. velmi malý podíl.

Einen minimalen. Einen sehr kleinen Teil.

Nesmí se nic zanedbat.

Ich möchte, daß alles korrekt läuft.

Když budeme rozumní a opatrní, nemůžeme nic zanedbat.

Wir waren sowohl fair, als auch gründlich, also waren wir nicht fahrlässig.

A já ji nemohu zanedbat.

Auch wenn Sie es nicht so sehen.

Obávám se, že vás budu muset zase zanedbat. Omluvte mě.

Tut mir Leid, aber ich muss Sie schon wieder vernachlässigen.

Když pokračuješ dál,podle analytických zvyklostí.. nesmíš zanedbat, traumatický dopad, pod kterým se psychologický profil, může zdát nepoužitelný.

Mit diesem Analyseschema wollen wir das traumatische Ereignis nachweisen, das deine Psyche verändert hat.

Nemusí, ale nechci nic zanedbat.

Nein, sie muss nicht, aber Vorsicht ist doch besser als Nachsicht.

No, možná byste mohla trochu méně zanedbat své vyšetřování.

Dann ermitteln Sie genauer! Es war ein Unfall.

Co ho přinutilo zanedbat sé povinnosti?

Warum wollte er seine Pflichten vernachlässigen?

Nevím, jak jsme to mohli tak zanedbat.

Ich weiß nicht, wie wir es so vernachlässigen konnten.

Chceš zanedbat sestru kvůli práci?

Du versetzt deine Schwester?

Nechci to zanedbat.

Ich will nichts verpassen.

Tohle vážně nechce zanedbat.

Das ist keine Sache, die man vor sich hin eltern lassen will.

Suchen Sie vielleicht...?