zaměstnankyně Tschechisch
Bedeutung zaměstnankyně Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zaměstnankyně?
zaměstnankyně
Übersetzungen zaměstnankyně Übersetzung
Wie übersetze ich zaměstnankyně aus Tschechisch?
zaměstnankyně Tschechisch » Deutsch
Synonyme zaměstnankyně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zaměstnankyně?
Deklination zaměstnankyně Deklination
Wie dekliniert man zaměstnankyně in Tschechisch?
zaměstnankyně · Substantiv
Singular zaměstnankyně Femininum
Nominativ kdo? co? zaměstnankyně Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zaměstnankyně
Dativ komu? čemu? k zaměstnankyni
Akkusativ koho? co? pro zaměstnankyni
Vokativ zaměstnankyně!
Lokativ o kom? o čem? o zaměstnankyni
Instrumental kým? čím? se zaměstnankyní
Plural zaměstnankyně Femininum
Nominativ kdo? co? zaměstnankyně Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zaměstnankyní bez zaměstnankyň
Dativ komu? čemu? k zaměstnankyním
Akkusativ koho? co? pro zaměstnankyně
Vokativ zaměstnankyně!
Lokativ o kom? o čem? o zaměstnankyních
Instrumental kým? čím? se zaměstnankyněmi
Sätze zaměstnankyně Beispielsätze
Wie benutze ich zaměstnankyně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nerad to říkám, ale jsi kurva a má zaměstnankyně.
Du bist eine Hure und meine Angestellte.
Jsem zaměstnankyně.
Ich bin eine Angestellte.
Ty jsi prostě malá zaměstnankyně měsíce.
Du bist eben die kleine Mitarbeiterin des Monats.
A drazijským pilotům se to nelíbí protože zaměstnankyně jsou hlavně Drazijky.
So nennt man das also. - Den Drazi-PiIoten gefällt das nicht, weil die angestellten hauptsächlich Drazi sind.
Řeknu jim, že jste jen naštvaná bývalá zaměstnankyně.
Ich werde denen erzählen, dass Sie nur eine verärgerte Angestellte sind.
Technicky vzato, já jsem jeho zaměstnankyně. Já jsem. Nakupuji jeho zboří.
Toll, dass du das für mich getan hast.
Chlap napadl dvě zaměstnankyně a podívej: Snědl Blakeův obraz.
Ein Typ griff zwei Angestellte an und hör dir das an, er aß das Blake-Gemälde.
A jako státní zaměstnankyně bych tu vlastně neměla být.
Genau genommen sollte ich als Angestellte des Staates überhaupt nicht hier sein.
A nemůžeš chtít, aby tvoje jediná zaměstnankyně dělala za tebe administrativní práci, věděl bys to kdybys se zúčastnil přednášek o sexuálním obtěžování.
Bürde das nicht deiner Mitarbeiterin auf. Das ist sexuelle Belästigung.
Nová váha pro pacienty dováděla všechny zaměstnankyně k šílenství.
Die neue Patientenwaage brachte alle weiblichen Angestellten zu einem Entschluss.
Jsem zaměstnankyně státu pro pomoc rodičům.
Ja, um den Eltern zu helfen.
Tvoje matka jako zaměstnankyně v továrně.
Dass deine Mutter als Arbeiterin in einer Fabrik landet?
Tohle je ještě horší, než když rozhodli, že zaměstnankyně nemůžou nosit pantofle!
Das ist genauso schlimm wie die Entscheidung das weibliche Angestellte keine offenen Schuhe tragen dürfen! - Offenbar ist das noch schlimmer. aber das nervt auch.
Jen jsi poslouchala příkazy, loajální zaměstnankyně.
Du hast nur Anweisungen befolgt, ein Firmen-Mädchen. Genau!
Nachrichten und Publizistik
I pro nejvzdělanější a nejschopnější jihokorejské zaměstnankyně však vážnou překážku kariérního růstu představuje výchova dětí.
Aber selbst für die am besten ausgebildeten und fähigsten Arbeitnehmerinnen Südkoreas ist die Kindererziehung ein großes Karrierehindernis.