zamčený Tschechisch
Deklination zamčený Deklination
Wie dekliniert man zamčený in Tschechisch?
zamčený · Adjektiv
Singular zamčený
Maskulinum, belebt zamčený
Nominativ kdo? co? zamčený
Genitiv koho? čeho? bez zamčeného
Dativ komu? čemu? k zamčenému
Akkusativ koho? co? pro zamčeného
Vokativ zamčený!
Lokativ o kom? o čem? o zamčeném
Instrumental kým? čím? se zamčeným
Maskulinum, unbelebt zamčený
Nominativ kdo? co? zamčený
Genitiv koho? čeho? bez zamčeného
Dativ komu? čemu? k zamčenému
Akkusativ koho? co? pro zamčený
Vokativ zamčený!
Lokativ o kom? o čem? o zamčeném
Instrumental kým? čím? se zamčeným
Femininum zamčená
Nominativ kdo? co? zamčená
Genitiv koho? čeho? bez zamčené
Dativ komu? čemu? k zamčené
Akkusativ koho? co? pro zamčenou
Vokativ zamčená!
Lokativ o kom? o čem? o zamčené
Instrumental kým? čím? se zamčenou
Neutrum zamčené
Nominativ kdo? co? zamčené
Genitiv koho? čeho? bez zamčeného
Dativ komu? čemu? k zamčenému
Akkusativ koho? co? pro zamčené
Vokativ zamčené!
Lokativ o kom? o čem? o zamčeném
Instrumental kým? čím? se zamčeným
Plural zamčení
Maskulinum, belebt zamčení
Nominativ kdo? co? zamčení
Genitiv koho? čeho? bez zamčených
Dativ komu? čemu? k zamčeným
Akkusativ koho? co? pro zamčené
Vokativ zamčení!
Lokativ o kom? o čem? o zamčených
Instrumental kým? čím? se zamčenými
Maskulinum, unbelebt zamčené
Nominativ kdo? co? zamčené
Genitiv koho? čeho? bez zamčených
Dativ komu? čemu? k zamčeným
Akkusativ koho? co? pro zamčené
Vokativ zamčené!
Lokativ o kom? o čem? o zamčených
Instrumental kým? čím? se zamčenými
Femininum zamčené
Nominativ kdo? co? zamčené
Genitiv koho? čeho? bez zamčených
Dativ komu? čemu? k zamčeným
Akkusativ koho? co? pro zamčené
Vokativ zamčené!
Lokativ o kom? o čem? o zamčených
Instrumental kým? čím? se zamčenýma se zamčenými
Neutrum zamčená
Nominativ kdo? co? zamčená
Genitiv koho? čeho? bez zamčených
Dativ komu? čemu? k zamčeným
Akkusativ koho? co? pro zamčená
Vokativ zamčená!
Lokativ o kom? o čem? o zamčených
Instrumental kým? čím? se zamčenýma se zamčenými
Sätze zamčený Beispielsätze
Wie benutze ich zamčený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ten dům zůstal zamčený a opuštěný až do času prodeje.
Die Wohnung blieb unbenutzt und abgeschlossen bis zum Tag des Verkaufs.
Dveře jsou zamčený. To je jedno.
Die Tür ist abgeschlossen.
To je divný, že ten pokoj není zamčený.
Komisch, dass er nicht abschließt.
A pak zbytek času tráví zamčený v pokoji.
Dann schließt er sich für den Rest des Tages in sein Zimmer ein.
Boone, automobil zůstane zamčený v přístřešku.
Das Automobil wird im Kutschenhaus eingesperrt.
Je to zamčený.
Er ist verschlossen.
A dokud jsou ty prachy zamčený ve švédským sejfu. znamená to, že se k nim dostane jenom švédskej zkurvysyn jako seš ty! Chápu vaše vznešené ideály, generále.
Und da das Gold in einem schwedischen Panzerschrank liegt, brauch ich einen schwedischen Hurensohn, um ihn zu öffnen.
Možná to bude zamčený.
Ist vielleicht zu.
No, ten je zamčený. - Jsou určitě tam.
Nein, das war abgeschlossen.
Je zamčený zevnitř.
Er ist von innen abgeschlossen.
Je zamčený zevnitř.
Sie ist von innen verschlossen.
Jsem tu zamčený.
Ich bin eingeschlossen.
Jsou zamčený, kámo. - No jo.
Es ist abgesperrt, Mann.
Můj pokoj byl zamčený.
Mein Zimmer war verriegelt.
Nachrichten und Publizistik
Tam byl tento zhýčkaný šimpanz - kterého když požádali, aby roztřídil fotografie lidí a opic, zařadil svou fotku mezi lidi - zamčený v kleci s jinými šimpanzy.
Dort wurde der verwöhnte Schimpanse - der, wenn er aufgefordert wurde, Fotos von Menschen und Affen zu sortieren, sein eigenes Foto zu denen der Menschen legte - in einen Käfig mit anderen Schimpansen gesperrt.