Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zahálet Tschechisch

Bedeutung zahálet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zahálet?

zahálet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— faulen, gammeln nedělat nic rozumného, smysluplného, jen odpočívat, lenošit — zůstávat nevyužit, ladem

Übersetzungen zahálet Übersetzung

Wie übersetze ich zahálet aus Tschechisch?

zahálet Tschechisch » Deutsch

faulenzen rumhängen nichts tun herumlungern Däumchen drehen Daumen drehen

Synonyme zahálet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zahálet?

zahálet Tschechisch » Tschechisch

lenošit nic nepodnikat nebýt v provozu mít volno lajdačit flákat se být nečinný

Konjugation zahálet Konjugation

Wie konjugiert man zahálet in Tschechisch?

zahálet · Verb

Präsens já zahálím

Singular

1. Person já zahálím

2. Person ty zahálíš

3. Person on/ona/ono zahálí

Plural

1. Person my zahálíme

2. Person vy zahálíte

3. Person oni/ony/ona zahálí oni/ony/ona zahálejí

Sie-Anrede

2. Person vy zahálíte

Futur já budu zahálet

Singular

1. Person já budu zahálet

2. Person ty budeš zahálet

3. Person on/ona/ono bude zahálet

Plural

1. Person my budeme zahálet

2. Person vy budete zahálet

3. Person oni/ony/ona budou zahálet

Sie-Anrede

2. Person vy budete zahálet

Vergangenheit já jsem zahálel

Maskulinum, belebt já jsem zahálel

Singular

1. Person já jsem zahálel · zahálel jsem

2. Person ty jsi zahálel · zahálel jsi tys zahálel · zahálels

3. Person on zahálel

Plural

1. Person my jsme zaháleli · zaháleli jsme

2. Person vy jste zaháleli · zaháleli jste

3. Person oni zaháleli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahálel · zahálel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zahálel

Singular

1. Person já jsem zahálel · zahálel jsem

2. Person ty jsi zahálel · zahálel jsi tys zahálel · zahálels

3. Person on zahálel

Plural

1. Person my jsme zahálely · zahálely jsme

2. Person vy jste zahálely · zahálely jste

3. Person ony zahálely

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahálel · zahálel jste

Femininum já jsem zahálela

Singular

1. Person já jsem zahálela · zahálela jsem

2. Person ty jsi zahálela · zahálela jsi tys zahálela · zahálelas

3. Person ona zahálela

Plural

1. Person my jsme zahálely · zahálely jsme

2. Person vy jste zahálely · zahálely jste

3. Person ony zahálely

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahálela · zahálela jste

Neutrum já jsem zahálelo

Singular

1. Person já jsem zahálelo · zahálelo jsem

2. Person ty jsi zahálelo · zahálelo jsi tys zahálelo · zahálelos

3. Person ono zahálelo

Plural

1. Person my jsme zahálela · zahálela jsme

2. Person vy jste zahálela · zahálela jste

3. Person ona zahálela

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahálelo · zahálelo jste

Konjuktiv já bych zahálel

Maskulinum, belebt já bych zahálel

Singular

1. Person já bych zahálel · zahálel bych

2. Person ty bys zahálel · zahálel bys

3. Person on by zahálel · zahálel by

Plural

1. Person my bychom zaháleli · zaháleli bychom

2. Person vy byste zaháleli · zaháleli byste

3. Person oni by zaháleli · zaháleli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahálel · zahálel byste

Maskulinum, unbelebt já bych zahálel

Singular

1. Person já bych zahálel · zahálel bych

2. Person ty bys zahálel · zahálel bys

3. Person on by zahálel · zahálel by

Plural

1. Person my bychom zahálely · zahálely bychom

2. Person vy byste zahálely · zahálely byste

3. Person ony by zahálely · zahálely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahálel · zahálel byste

Femininum já bych zahálela

Singular

1. Person já bych zahálela · zahálela bych

2. Person ty bys zahálela · zahálela bys

3. Person ona by zahálela · zahálela by

Plural

1. Person my bychom zahálely · zahálely bychom

2. Person vy byste zahálely · zahálely byste

3. Person ony by zahálely · zahálely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahálela · zahálela byste

Neutrum já bych zahálelo

Singular

1. Person já bych zahálelo · zahálelo bych

2. Person ty bys zahálelo · zahálelo bys

3. Person ono by zahálelo · zahálelo by

Plural

1. Person my bychom zahálela · zahálela bychom

2. Person vy byste zahálela · zahálela byste

3. Person ona by zahálela · zahálela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahálelo · zahálelo byste

Imperativ zahálej!

ty zahálej!

my zahálejme!

vy zahálejte!

Sätze zahálet Beispielsätze

Wie benutze ich zahálet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nesmíme je nechat zahálet.

Ich kenne unsere Männer. Sie müssen beschäftigt werden.

Proto nemohu zahálet.

Deswegen kann ich mir keine Feiertage erlauben.

Můžete si zde zahálet jako každý penzista.

Hier können Sie so richtig faulenzen, wie ein echter Pensionär.

Jedem. Nenechte své ruce zahálet!

Bei 4 Treffern hintereinander erhalten Sie einen Preis!

Nechte ho hodit! Jedem. Nenechte své ruce zahálet!

Also zielt genau, dann zielt ihr richtig!

Ty a Benjamin mě opravdu nenecháte zahálet.

Ich schwöre, mit Ihnen und Benjamin habe ich alle Hände voll zu tun.

Protože tě chválím, to neznamená, že budeš zahálet.

Mein Angeben heißt nicht, dass du fauler werden darfst.

Necháváme naše ruce zahálet zatímco jeho jednotky kopou 30 yardů příkopu denně.

Hallo, Mr. Phelps. Mrs. McCann holt Euch trockene Kleider.

Ted opravdu není čas zahálet.

Das ist nicht die Zeit, um zu trödeln.

Lepší, když bude pracovat, než zahálet.

Arbeit wäre am besten für sie.

Neměl by jsi už víc zahálet.

Deine Gefühle sind echt, und diese Chance musst du nutzen.

Nenechte děla zahálet, pane Calamy.

Lassen Sie weiterfeuern, Mr. Calamy. - Jawohl, Sir.

Asi se už tolik nehonil jako v Americe, ale zahálet příliš neuměl.

Er arbeitete vielleicht nicht so hart wie in Amerika, aber ich glaube nicht, dass er faul sein konnte.

Ať tě nevidím zase zahálet.

Ja, Sir. Faulenze nicht rum.

Suchen Sie vielleicht...?