Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zašít IMPERFEKTIVES VERB zašívat

zašít Tschechisch

Übersetzungen zašít Übersetzung

Wie übersetze ich zašít aus Tschechisch?

zašít Tschechisch » Deutsch

stopfen vernähen ausbessern

Synonyme zašít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zašít?

zašít Tschechisch » Tschechisch

šít zalátat spravit

Konjugation zašít Konjugation

Wie konjugiert man zašít in Tschechisch?

zašít · Verb

Futur já zašiju

Singular

1. Person já zašiju já zašiji

2. Person ty zašiješ

3. Person on/ona/ono zašije

Plural

1. Person my zašijeme

2. Person vy zašijete

3. Person oni/ony/ona zašijí oni/ony/ona zašijou

Sie-Anrede

2. Person vy zašijete

Vergangenheit já jsem zašil

Maskulinum, belebt já jsem zašil

Singular

1. Person já jsem zašil · zašil jsem

2. Person ty jsi zašil · zašil jsi tys zašil · zašils

3. Person on zašil

Plural

1. Person my jsme zašili · zašili jsme

2. Person vy jste zašili · zašili jste

3. Person oni zašili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zašil · zašil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zašil

Singular

1. Person já jsem zašil · zašil jsem

2. Person ty jsi zašil · zašil jsi tys zašil · zašils

3. Person on zašil

Plural

1. Person my jsme zašily · zašily jsme

2. Person vy jste zašily · zašily jste

3. Person ony zašily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zašil · zašil jste

Femininum já jsem zašila

Singular

1. Person já jsem zašila · zašila jsem

2. Person ty jsi zašila · zašila jsi tys zašila · zašilas

3. Person ona zašila

Plural

1. Person my jsme zašily · zašily jsme

2. Person vy jste zašily · zašily jste

3. Person ony zašily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zašila · zašila jste

Neutrum já jsem zašilo

Singular

1. Person já jsem zašilo · zašilo jsem

2. Person ty jsi zašilo · zašilo jsi tys zašilo · zašilos

3. Person ono zašilo

Plural

1. Person my jsme zašila · zašila jsme

2. Person vy jste zašila · zašila jste

3. Person ona zašila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zašilo · zašilo jste

Konjuktiv já bych zašil

Maskulinum, belebt já bych zašil

Singular

1. Person já bych zašil · zašil bych

2. Person ty bys zašil · zašil bys

3. Person on by zašil · zašil by

Plural

1. Person my bychom zašili · zašili bychom

2. Person vy byste zašili · zašili byste

3. Person oni by zašili · zašili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zašil · zašil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zašil

Singular

1. Person já bych zašil · zašil bych

2. Person ty bys zašil · zašil bys

3. Person on by zašil · zašil by

Plural

1. Person my bychom zašily · zašily bychom

2. Person vy byste zašily · zašily byste

3. Person ony by zašily · zašily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zašil · zašil byste

Femininum já bych zašila

Singular

1. Person já bych zašila · zašila bych

2. Person ty bys zašila · zašila bys

3. Person ona by zašila · zašila by

Plural

1. Person my bychom zašily · zašily bychom

2. Person vy byste zašily · zašily byste

3. Person ony by zašily · zašily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zašila · zašila byste

Neutrum já bych zašilo

Singular

1. Person já bych zašilo · zašilo bych

2. Person ty bys zašilo · zašilo bys

3. Person ono by zašilo · zašilo by

Plural

1. Person my bychom zašila · zašila bychom

2. Person vy byste zašila · zašila byste

3. Person ona by zašila · zašila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zašilo · zašilo byste

Imperativ zašij!

ty zašij!

my zašijme!

vy zašijte!

Sätze zašít Beispielsätze

Wie benutze ich zašít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chce mě dát zašít! - Dal mi pěstí!

Er hat mich geschlagen.

Chcete snad tohoto vojáka jen tak zašít?

Was wollen Sie tun, den Soldaten hier einfach so verurteilen?

Měl jste to těžké. Tak jste se rozhodl zašít se na chvíli tady.

Es lieft nicht sehr glatt, also wollen Sie sich hier ein bisschen verstecken.

Potřebuje zašít pusu.

Der braucht einen Maulkorb.

Chtěj mě zašít.

Die wollen mich einbuchten.

Nikdo tě nechce zašít.

Keiner verhaftet dich.

Nemůžete to zašít?

Kannst du das nicht machen?

Můžu to přece vyprat a zašít, až přistaneme.

Ich kann es doch waschen und flicken wenn wir an Land sind.

Chtějí nás všechny zašít.

Man will uns alle einbuchten.

Chcete mě zašít?

Wollen mich fertigmachen.

Dej to zašít. A vyper ty punčochy.

Und wasch die Strumpfhose.

Především, dostal jsem krabici zbrusu nový výstroje, kterou musím zašít.

Ich habe einen Karton mit nagelneuer Ausrüstung.

Akorát že nás chce každej polda v tomhle městě zašít.

Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will.

A navíc je tu nějaký zkorumpovaný policajt který se mě snaží zašít do basy.

Einfach so. Aber ich habe den Braten gerochen und bin abgehauen.

Nachrichten und Publizistik

Bushova administrativa stále nemá v úmyslu zašít ránu, již otevřela svou středověkou hospodářskou politikou, založenou na víře, že pustíme-li vládě státní důchod žilou, vyléčíme tak všechny ekonomické obtíže.

Die Regierung Bush verfolgt weiterhin keine Pläne, die Wunden zu schließen, die sie mit ihrer mittelalterlichen Wirtschaftspolitik aufgerissen hat, nach der alle wirtschaftlichen Probleme durch das Schröpfen von Regierungseinnahmen geheilt werden können.

Suchen Sie vielleicht...?