Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV závistivý KOMPARATIV závistivější SUPERLATIV nejzávistivější

závistivý Tschechisch

Bedeutung závistivý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch závistivý?

závistivý přídavné jméno · tvrdé

— mající závist

Übersetzungen závistivý Übersetzung

Wie übersetze ich závistivý aus Tschechisch?

závistivý Tschechisch » Deutsch

neidisch scheelsüchtig rangig neidvoll neiderfüllt grünäugig eifersüchtig abgünstig

Synonyme závistivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu závistivý?

závistivý Tschechisch » Tschechisch

žárlivý řevnivý chtivý

Deklination závistivý Deklination

Wie dekliniert man závistivý in Tschechisch?

závistivý · Adjektiv

Singular závistivý

Maskulinum, belebt závistivý

Nominativ kdo? co? závistivý

Genitiv koho? čeho? bez závistivého

Dativ komu? čemu? k závistivému

Akkusativ koho? co? pro závistivého

Vokativ závistivý!

Lokativ o kom? o čem? o závistivém

Instrumental kým? čím? se závistivým

Maskulinum, unbelebt závistivý

Nominativ kdo? co? závistivý

Genitiv koho? čeho? bez závistivého

Dativ komu? čemu? k závistivému

Akkusativ koho? co? pro závistivý

Vokativ závistivý!

Lokativ o kom? o čem? o závistivém

Instrumental kým? čím? se závistivým

Femininum závistivá

Nominativ kdo? co? závistivá

Genitiv koho? čeho? bez závistivé

Dativ komu? čemu? k závistivé

Akkusativ koho? co? pro závistivou

Vokativ závistivá!

Lokativ o kom? o čem? o závistivé

Instrumental kým? čím? se závistivou

Neutrum závistivé

Nominativ kdo? co? závistivé

Genitiv koho? čeho? bez závistivého

Dativ komu? čemu? k závistivému

Akkusativ koho? co? pro závistivé

Vokativ závistivé!

Lokativ o kom? o čem? o závistivém

Instrumental kým? čím? se závistivým

Plural závistiví

Maskulinum, belebt závistiví

Nominativ kdo? co? závistiví

Genitiv koho? čeho? bez závistivých

Dativ komu? čemu? k závistivým

Akkusativ koho? co? pro závistivé

Vokativ závistiví!

Lokativ o kom? o čem? o závistivých

Instrumental kým? čím? se závistivými

Maskulinum, unbelebt závistivé

Nominativ kdo? co? závistivé

Genitiv koho? čeho? bez závistivých

Dativ komu? čemu? k závistivým

Akkusativ koho? co? pro závistivé

Vokativ závistivé!

Lokativ o kom? o čem? o závistivých

Instrumental kým? čím? se závistivými

Femininum závistivé

Nominativ kdo? co? závistivé

Genitiv koho? čeho? bez závistivých

Dativ komu? čemu? k závistivým

Akkusativ koho? co? pro závistivé

Vokativ závistivé!

Lokativ o kom? o čem? o závistivých

Instrumental kým? čím? se závistivými se závistivýma

Neutrum závistivá

Nominativ kdo? co? závistivá

Genitiv koho? čeho? bez závistivých

Dativ komu? čemu? k závistivým

Akkusativ koho? co? pro závistivá

Vokativ závistivá!

Lokativ o kom? o čem? o závistivých

Instrumental kým? čím? se závistivými se závistivýma

Sätze závistivý Beispielsätze

Wie benutze ich závistivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měla bys vidět ten závistivý pohled ve tvém obličeji.

Du solltest mal deinen gierigen Gesichtsausdruck sehen!

Ačkoliv se ani činy a ani myšlenkami neprotivila víře, postavili ji závistivý lidé, kteří si přáli zkázu její a celé její rodiny, před inkviziční soud a obvinili ji z kacířství.

Obwohl sie weder in Gedanken noch Taten den Glauben verletzt hat, haben ihr Neider, die ihr, ihren Eltern und dem Gemeinwohl schaden wollten, einen Glaubensprozess gemacht.

Je to nějaký nespokojený zaměstnanec, nebo závistivý soused.

Das ist ein unzufriedener Angestellter oder irgendein neidischer Nachbar.

K cemu to všechno? Toho neposlouchej! Je to závistivý starý dedek.

Ich schlug vor, man sollte das Simpson- Haus in die Luft jagen, live bei Fox.

Byli jsme tak závistivý, když jsme dostali svobodnou vůli, ale k čemu to bylo?

Wie neidisch wir waren, als die Menschen ihren freien Willen bekamen. Aber was hat ihnen das Ganze gebracht?

Jsem závistivý, když vidím jiné děti.

Ich bin so neidisch, wenn ich andere Kinder sehe.

Polák malý, zlý a závistivý.

Ein kleiner Pole. Klein, neidisch und niederträchtig.

Když jsi tak závistivý, proč cítíš potřebu špiclovat mou rodinu za mými zády?

Wenn Sie meine Familie so beneiden, warum ist es dann nötig, sie hinter meinem Rücken auszuspionieren?

Vy jste zase hlavní závistivý váhy pro závistivé.

Und Sie sind der erste neidische Gewicht für die Neider.

Lidi bejvaj závistivý.

Menschen werden leicht eifersüchtig.

Závistivý, sadistický.

Neidisch. Sadistisch.

Doufám, že váš snoubenec není závistivý typ, vzhledem k tomu, že máte vztah ke Skvrně.

Ich hoffe, Ihr Verlobter ist nicht von der eifersüchtigen Sorte, in Anbetracht Ihrer engen Beziehung zum Fleck.

Pochop, já jsem Josef Náhlovský a ty můj závistivý parťák s velkým nosem a kyselým ksichtem profesora Mladého.

Yeah, Schulinspektor!

A bylo to tu zase. závistivý pohled.

Da waren sie wieder: neidvolle Blicke.

Suchen Sie vielleicht...?