Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV žárlivý KOMPARATIV žárlivější SUPERLATIV nejžárlivější

žárlivý Tschechisch

Bedeutung žárlivý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žárlivý?

žárlivý

eifersüchtig který se cítí ohrožen ve svém výlučném postavení milostného partnera (vyžívá se v obavách, že by mohl být nahrazen); který chová podezření, že v lásce soka/soupeře; který podezírá svoji manželku/svého manžela z nevěry

Übersetzungen žárlivý Übersetzung

Wie übersetze ich žárlivý aus Tschechisch?

žárlivý Tschechisch » Deutsch

eifersüchtig grünäugig abgünstig

Synonyme žárlivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žárlivý?

žárlivý Tschechisch » Tschechisch

závistivý řevnivý

Deklination žárlivý Deklination

Wie dekliniert man žárlivý in Tschechisch?

žárlivý · Adjektiv

+
++

Sätze žárlivý Beispielsätze

Wie benutze ich žárlivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem žárlivý?
Eifersüchtig bin ich?
Jsi zlý a žárlivý, protože nechci. A nikdy jsem nechtěla.
Sie sind eifersüchtig und gemein, weil ich Sie niemals wollte.
Jsi žárlivý. Musíš pořád někoho napadat.
Du kritisierst ständig jeden und alles.
Od doby, co nosí tu žlutou stuhu, jste žárlivý.
Sie kochen vor Eifersucht. Behalten Sie den Rock an!
Je žárlivý.
Auf was?
Nicméně, jsem řekněme, na straně Jestřába a extrémně žárlivý, na bezpečnost mých ptáků.
Dennoch stehe ich, sagen wir, auf der Seite des Falken und wache streng über die Sicherheit meiner Vögel.
Malcolm je velmi žárlivý.
Malcolm ist sehr eifersüchtig.
Jsem velmi žárlivý.
Ich bin sehr eifersüchtig.
Je žárlivý?
Ist er eifersüchtig?
Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení.
Er ist eifersüchtig und das ist ein gutes Zeichen.
Žárlivý?
Eifersüchtig? Ich?
Ano, žárlivý.
Ja. - Nein!
Byl bys jako žárlivý školák.
Du würdest wie ein eifersüchtiger Schuljunge klingen.
Philipe, nejsi přece žárlivý?
Philip, bist du eifersüchtig?

Nachrichten und Publizistik

Administrativa presidenta Kučmy se projevila coby žárlivý dozorce ukrajinských médií, především těch elektronických.
Die Regierung von Präsident Kuchma hat sich als eifersüchtig kontrollierender Beobachter der Medien der Ukraine, besonders des Wahlablaufes, erwiesen.

Suchen Sie vielleicht...?