wiedererkannte Deutsch
Sätze wiedererkannte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wiedererkannte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Siehst du, dass sie mich wiedererkannte?
Já ti říkal, že si mě bude pamatovat!
Als Timothy die Lage wiedererkannte, analysierte ich den Schildoutput in Relation zur Wellenintensität. Sie stimmten überein.
Když si Timothy vzpomněl na podobné procedury na jeho lodi, analyzoval jsem vztah výkonu štítů na amplifikaci gravitačních vln a objevil korelaci.
Sie ist schöner als früher, so schön, daß sie fast keiner wiedererkannte.
Je ještě hezčí, než předtím, tak krásná, nikdo jí nepoznal.
Und eines Tages fiel mir dieser Junge auf, der mir folgte, und den ich aus der Woche davor wiedererkannte, was hieß, dass die anderen auf mich warteten.
A jednoho dne jsem si všiml jednoho kluka, co mě sledoval, kterýho jsem poznal z předešlýho týdne, což znamenalo, že ostatní na nás čekají před námi.
Meine Freunde verwahrlosten so, dass ich sie nicht wiedererkannte.
Přátelé mi hnili před očima, až jsem je ani nepoznal.