wegzaubern Deutsch

Übersetzungen wegzaubern ins Tschechische

Wie sagt man wegzaubern auf Tschechisch?

odčarovat pryč

Wie übersetze ich wegzaubern nach Tschechisch?

Und ich kann kein ganzes Leben wegzaubern um ein Neues zu beginnen.

Nemohu smazat celý svůj život.. azačítnový.

Dieser Schmerz lässt sich nicht einfach wegzaubern.

Té bolesti se totiž nikdy nezbaví.

Man kann einen Streit nicht wegzaubern.

Ale nemůžeš používat magii, aby hádka prostě zmizela.

Kann den Nippes nicht wegzaubern.

Ani nejmenší. Nezvednu ani pírko.

Ich weiß nicht, ob ich das kann. Dann solltest du uns besser auch wegzaubern, denn das wird alles schwer zu erklären sein.

V tom případě raději bys měla nechat zmizet i nás, protože tohle bude moc těžké vysvětlit.

Ich kann das Schiff nicht wegzaubern, aber uns verschwinden lassen.

Podívejte, nedovedu zařídit, aby loď dnes večer zmizela, ale naše zmizení zařídit dovedu.

Soll ich das wegzaubern?

Chceš, abych ti pomohla s kouzlem nebo s úklidem?

Warum sollten wir das Gate wegzaubern. bevor wir flüchten konnten?

Proč bychom nechali Bránu záhadně zmizet, než jsme skrz ní stihli utéct?

Wie weit sind Sie mit dem Wegzaubern?

Krouží tu stíhačky, jak jsme na tom s tím mizením?

MJ, was soll ich denn tun? Ich kann die Leute nicht wegzaubern.

MJi, co mám udělat?

Also noch eine Leiche, die wir wegzaubern müssen, wie?

Takže. Další tělo kterého se musíme zbavit, co?

Ich kann es nicht wegzaubern.

Tento problém nevyřeším.

Willst du die ganze Villa in der Truhe wegzaubern?

To chceš do té bedny nacpat všechno, co ve vile je?

Sie wird dir den Schmerz wegzaubern.

Uleví ti od bolesti.