wahllose Deutsch

Sätze wahllose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wahllose nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Zusätzlich zeigt Ihr Gebrauch von Farbe. eine wahllose Mischung unterschiedlicher Stile.

Krom toho užití barev vytváří. nahodilou směs navzájem bijících se stylů.

Das Wahllose, Nichtvorhersehbare.

Náhodné projevy nepředvídatelných jevu.

Dazu kam die wahllose Zerstörungswut.

Zmínila jsem se o mimochodem o náhodném ničení majetku?

Wahllose Gedanken zum Valentinstag, 2004.

Náhodné myšlenky o svátku svatého Valentýna roku 2004.

Das ist keine wahllose Ansammlung von Sachen.

Tohle není jen tak ledajaká sbírka věcí.

Da wir nun im richtigen Bereich sind, möchte ich von euch Beiden wahllose Sexgeräusche.

Teď když jsi v ráži, chci slyšet pár vzdechů.

Wahllose Nettigkeit wird überschätzt.

Nenucené příjemné chování se přeceňuje.

Bei Alison haben wir die gleichen Elektroschockermale gefunden, es folgte eine Fesselung mit engen schwarzen Plastikkabelbindern, wahllose Schnitt- und Stichverletzungen des Torsos, und anschließender Missbrauch des Unterleibs.

Na Alison se našly stejné známky popálenin, spojené se svázáním černou plastovou páskou, zuřivým pořezáním a pobodáním trupu a následným vyvržením vnitřností.

Wahllose Menschen haben sich ineinander verknallt.

Lidé se do sebe šíleně zamilují.

Wahllose Gefälligkeiten.

Náhodné laskavé činy.

Das sind alles nur wahllose Ideen.

Nemůžete mě tu držet. Tohle jsou jen nahodilé nápady.

Wahllose Gedanken, Gefühle, das ist alles.

Náhodné myšlenky, pocity, nic víc.

Das Syndrom bricht ohne vorherige Symptome aus und rafft Kinder und Kleinkinder aus aller Welt ebenso dahin wie wahllose Teile der erwachsenen Bevölkerung.

Syndrom udeří bez Varování JE Všeobecně způsobil smrt u dětí a kojenců Po celém svete stejně Jako Náhodné segmenty dospělé populaci.

Okay, es tut mir leid, dass ich nicht du bin und ich finde es nicht attraktiv, sich komplett volllaufen zu lassen und eine wahllose Person nach Hause zu schleppen und ihn dann so laut zu ficken, dass ich Ohrstöpsel tragen muss.

Promiň, ale já nejsem ty a mně se nelíbí být úplně na dně, tahat si domů nahodilý chlápky a pak s nima šukat tak, až potřebuješ špunty do uší.

Nachrichten und Publizistik

Radikale islamische Gruppen betreiben wahllose Bombardierungen und Gruppen mit starken autoritären Tendenzen haben es bis in die innersten Kreise von Präsidentin Megawati geschafft.

Radikální islamistické skupiny provádějí bezmyšlenkovité pumové útoky, zatímco skupiny se silnými autoritářskými sklony pronikají do nejužších kruhů kolem prezidentky Megawati Sukarnoputri.

Suchen Sie vielleicht...?