vzetí Tschechisch

Synonyme vzetí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzetí?

vzetí Tschechisch » Tschechisch

odběr bere

Deklination vzetí Deklination

Wie dekliniert man vzetí in Tschechisch?

vzetí · Substantiv

Singular vzetí Neutrum

Nominativ kdo? co? vzetí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vzetí

Dativ komu? čemu? k vzetí

Akkusativ koho? co? pro vzetí

Vokativ vzetí!

Lokativ o kom? o čem? o vzetí

Instrumental kým? čím? s vzetím

Plural vzetí Neutrum

Nominativ kdo? co? vzetí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vzetí

Dativ komu? čemu? k vzetím

Akkusativ koho? co? pro vzetí

Vokativ vzetí!

Lokativ o kom? o čem? o vzetích

Instrumental kým? čím? s vzetími

Sätze vzetí Beispielsätze

Wie benutze ich vzetí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máme tu příkaz ke vzetí do vazby.

Wir haben den Befehl, Sie in Gewahrsam zu nehmen.

Generál Martok požádal o Laasovo vzetí do vazby, - dokud soudce nerozhodne, komu ho vydat. - Vydat?

General Martok bat darum, dass Laas inhaftiert wird, bis der Magistrat über die Rechtslage befinden kann.

Už jsem požádala o vzetí do vazby.

Ich habe bereits den Antrag beim Gericht gestellt.

Maro, myslím, že vzetí do vazby v tento moment už nemá význam, děkuji vám.

Mara, ich übernehme ab hier, danke.

Abych to mohl udělat, musím použít všechny ZPM, což vylučuje možnost vzetí jednoho s sebou.

Ich muss alle drei ZPMs benutzen. - Ich wollte eines mitbringen.

Popřít skutečnost, že jsem s tebou navázal kontakt, nebo přiznat vzetí úplatku od nepřítele státu.

Klarstellen, dass ich den Kontakt zu ihnen herstellte, oder einräumen, dass ich Bestechungsgelder und Geschenke von Feinden des Staates annehme.

Clarku, nemyslím, že vzetí skalpelu na minulost tě změní v maskovaného Skywolkera tvé budoucnosti.

Clark, ich glaube nicht, ein Skalpell an deine Vergangenheit anzusetzen. wird dich in den Umhang tragenden Skywalker der Zukunft verwandeln.

Už mám kopii hlášení o vzetí do vazby.

Ich habe bereits eine Kopie des Abschleppberichts.

Mluvíš o vzetí práva do vlastních rukou?

Reden Sie von einer Bürgerwehr?

Ale vy nemluvíte o trestu, mluvíte o pomstě. O vzetí zákona do vlastních rukou.

Aber Sie reden nicht von Bestrafung, Sie meinen Rache, Angela, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen.

Pokud se přiznáte k vině, soudce je ochotný zrušit vzetí do vazby.

Wenn Sie sich schuldig bekennen, ist der Richter bereit, die Haftstrafe auszusetzen.

Přemýšlel jsem o vzetí si Mírotvůrcova těla.

Vielleicht übernehme ich den des Friedenswächters.

Suchen Sie vielleicht...?