Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vzbouřit IMPERFEKTIVES VERB bouřit

vzbouřit Tschechisch

Konjugation vzbouřit Konjugation

Wie konjugiert man vzbouřit in Tschechisch?

vzbouřit · Verb

Futur já vzbouřím

Singular

1. Person já vzbouřím

2. Person ty vzbouříš

3. Person on/ona/ono vzbouří

Plural

1. Person my vzbouříme

2. Person vy vzbouříte

3. Person oni/ony/ona vzbouří

Sie-Anrede

2. Person vy vzbouříte

Vergangenheit já jsem vzbouřil

Maskulinum, belebt já jsem vzbouřil

Singular

1. Person já jsem vzbouřil · vzbouřil jsem

2. Person ty jsi vzbouřil · vzbouřil jsi tys vzbouřil · vzbouřils

3. Person on vzbouřil

Plural

1. Person my jsme vzbouřili · vzbouřili jsme

2. Person vy jste vzbouřili · vzbouřili jste

3. Person oni vzbouřili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzbouřil · vzbouřil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vzbouřil

Singular

1. Person já jsem vzbouřil · vzbouřil jsem

2. Person ty jsi vzbouřil · vzbouřil jsi tys vzbouřil · vzbouřils

3. Person on vzbouřil

Plural

1. Person my jsme vzbouřily · vzbouřily jsme

2. Person vy jste vzbouřily · vzbouřily jste

3. Person ony vzbouřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzbouřil · vzbouřil jste

Femininum já jsem vzbouřila

Singular

1. Person já jsem vzbouřila · vzbouřila jsem

2. Person ty jsi vzbouřila · vzbouřila jsi tys vzbouřila · vzbouřilas

3. Person ona vzbouřila

Plural

1. Person my jsme vzbouřily · vzbouřily jsme

2. Person vy jste vzbouřily · vzbouřily jste

3. Person ony vzbouřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzbouřila · vzbouřila jste

Neutrum já jsem vzbouřilo

Singular

1. Person já jsem vzbouřilo · vzbouřilo jsem

2. Person ty jsi vzbouřilo · vzbouřilo jsi tys vzbouřilo · vzbouřilos

3. Person ono vzbouřilo

Plural

1. Person my jsme vzbouřila · vzbouřila jsme

2. Person vy jste vzbouřila · vzbouřila jste

3. Person ona vzbouřila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzbouřilo · vzbouřilo jste

Konjuktiv já bych vzbouřil

Maskulinum, belebt já bych vzbouřil

Singular

1. Person já bych vzbouřil · vzbouřil bych

2. Person ty bys vzbouřil · vzbouřil bys

3. Person on by vzbouřil · vzbouřil by

Plural

1. Person my bychom vzbouřili · vzbouřili bychom

2. Person vy byste vzbouřili · vzbouřili byste

3. Person oni by vzbouřili · vzbouřili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzbouřil · vzbouřil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vzbouřil

Singular

1. Person já bych vzbouřil · vzbouřil bych

2. Person ty bys vzbouřil · vzbouřil bys

3. Person on by vzbouřil · vzbouřil by

Plural

1. Person my bychom vzbouřily · vzbouřily bychom

2. Person vy byste vzbouřily · vzbouřily byste

3. Person ony by vzbouřily · vzbouřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzbouřil · vzbouřil byste

Femininum já bych vzbouřila

Singular

1. Person já bych vzbouřila · vzbouřila bych

2. Person ty bys vzbouřila · vzbouřila bys

3. Person ona by vzbouřila · vzbouřila by

Plural

1. Person my bychom vzbouřily · vzbouřily bychom

2. Person vy byste vzbouřily · vzbouřily byste

3. Person ony by vzbouřily · vzbouřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzbouřila · vzbouřila byste

Neutrum já bych vzbouřilo

Singular

1. Person já bych vzbouřilo · vzbouřilo bych

2. Person ty bys vzbouřilo · vzbouřilo bys

3. Person ono by vzbouřilo · vzbouřilo by

Plural

1. Person my bychom vzbouřila · vzbouřila bychom

2. Person vy byste vzbouřila · vzbouřila byste

3. Person ona by vzbouřila · vzbouřila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzbouřilo · vzbouřilo byste

Imperativ vzbouři!

ty vzbouři! vzbuř!

my vzbuřme! vzbouřeme!

vy vzbouřete! vzbuřte!

Sätze vzbouřit Beispielsätze

Wie benutze ich vzbouřit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chcete se snad vzbouřit? - Je to rozkaz?

Wollen Sie etwa meutern?

Odvést Cedrica a vzbouřit všechny Sasy v Anglii?

Und England in Aufruhr versetzen?

Musíme se vzbouřit.

Wir müssen uns wehren.

Lid se proti tomu musí vzbouřit.

Das Volk muss sich dagegen auflehnen.

Myslím, že budu muset vzbouřit velvyslance.

Dann muss ich wohl den Botschafter warnen.

Nebudeme. Nemůžeme se vzbouřit?

Konnen wir uns nicht weigern?

Chceš se vzbouřit?

Jetzt reicht es aber.

Nezvýšil jsem mu plat aa tak se rozhodl se vzbouřit.

Ich erhöhte seinen Lohn nicht. Und er ist jetzt Anarchist.

Marie Clarence, to není jen tak, vzbouřit davy, dobýt město a vyhlásit svátek.

Es ist eine Sache, alle aufzuwiegeln. einfach aufzutauchen und Feiertage zu erklären.

Ty odbojnické peklo, můžeš-li se takto vzbouřit v kostech matrony, ať plamennému mládí ctnost je vosk, jejž samo vlastním žárem rozpouští.

Wilde Hölle, empörst du dich in der Matrone Gliedern, sei die Keuschheit der entflammten Jugend wie Wachs und schmelz in ihrem Feuer hin.

Nezbývá nám než konstatovat, že nejsou otroci, a tudíž nemohou být považováni za zboží, ale jsou to svobodní jednotlivci. s legálními a morálními právy, včetně práva vzbouřit se proti těm, kdo by jim upírali svobodu.

Wir hatten nur folgende Alternative: Es sind keine Sklaven, und demzufolge keine Handelsware. Es sind vielmehr freie Individuen mit juristischen und moralischen Rechten.

Pár Chumashu, kteří se snažili vzbouřit bylo pověšeno.

Die Chumash, die sich wehrten, wurden gehängt.

Lidi vytvořili frakci.Jsou připravený se klidně vzbouřit.

Der Menschenschutzverein macht mir auch so schon genug Ärger. Diese Weltverbesserer. Wer braucht die schon?

Jestli máš čas brečet, zuřit nebo se smát, musíš přijmout svůj osud a vzbouřit se!

Wenn du die Zeit hast zu weinen oder zu lachen. Du musst dein Schicksal akzeptieren!

Nachrichten und Publizistik

Umět se vzbouřit znamená umět společně pracovat a společně bojovat.

Zum Revoltieren in der Lage zu sein bedeutet, zum gemeinsamen Arbeiten und gemeinsamen Kämpfen in der Lage zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?