Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyzvánět Tschechisch

Synonyme vyzvánět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyzvánět?

vyzvánět Tschechisch » Tschechisch

zvonit zazvonit

Konjugation vyzvánět Konjugation

Wie konjugiert man vyzvánět in Tschechisch?

vyzvánět · Verb

Präsens já vyzváním

Singular

1. Person já vyzváním

2. Person ty vyzváníš

3. Person on/ona/ono vyzvání

Plural

1. Person my vyzváníme

2. Person vy vyzváníte

3. Person oni/ony/ona vyzvání oni/ony/ona vyzvánějí

Sie-Anrede

2. Person vy vyzváníte

Futur já budu vyzvánět

Singular

1. Person já budu vyzvánět

2. Person ty budeš vyzvánět

3. Person on/ona/ono bude vyzvánět

Plural

1. Person my budeme vyzvánět

2. Person vy budete vyzvánět

3. Person oni/ony/ona budou vyzvánět

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyzvánět

Vergangenheit já jsem vyzváněl

Maskulinum, belebt já jsem vyzváněl

Singular

1. Person já jsem vyzváněl · vyzváněl jsem

2. Person ty jsi vyzváněl · vyzváněl jsi tys vyzváněl · vyzváněls

3. Person on vyzváněl

Plural

1. Person my jsme vyzváněli · vyzváněli jsme

2. Person vy jste vyzváněli · vyzváněli jste

3. Person oni vyzváněli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzváněl · vyzváněl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyzváněl

Singular

1. Person já jsem vyzváněl · vyzváněl jsem

2. Person ty jsi vyzváněl · vyzváněl jsi tys vyzváněl · vyzváněls

3. Person on vyzváněl

Plural

1. Person my jsme vyzváněly · vyzváněly jsme

2. Person vy jste vyzváněly · vyzváněly jste

3. Person ony vyzváněly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzváněl · vyzváněl jste

Femininum já jsem vyzváněla

Singular

1. Person já jsem vyzváněla · vyzváněla jsem

2. Person ty jsi vyzváněla · vyzváněla jsi tys vyzváněla · vyzvánělas

3. Person ona vyzváněla

Plural

1. Person my jsme vyzváněly · vyzváněly jsme

2. Person vy jste vyzváněly · vyzváněly jste

3. Person ony vyzváněly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzváněla · vyzváněla jste

Neutrum já jsem vyzvánělo

Singular

1. Person já jsem vyzvánělo · vyzvánělo jsem

2. Person ty jsi vyzvánělo · vyzvánělo jsi tys vyzvánělo · vyzvánělos

3. Person ono vyzvánělo

Plural

1. Person my jsme vyzváněla · vyzváněla jsme

2. Person vy jste vyzváněla · vyzváněla jste

3. Person ona vyzváněla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzvánělo · vyzvánělo jste

Konjuktiv já bych vyzváněl

Maskulinum, belebt já bych vyzváněl

Singular

1. Person já bych vyzváněl · vyzváněl bych

2. Person ty bys vyzváněl · vyzváněl bys

3. Person on by vyzváněl · vyzváněl by

Plural

1. Person my bychom vyzváněli · vyzváněli bychom

2. Person vy byste vyzváněli · vyzváněli byste

3. Person oni by vyzváněli · vyzváněli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzváněl · vyzváněl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyzváněl

Singular

1. Person já bych vyzváněl · vyzváněl bych

2. Person ty bys vyzváněl · vyzváněl bys

3. Person on by vyzváněl · vyzváněl by

Plural

1. Person my bychom vyzváněly · vyzváněly bychom

2. Person vy byste vyzváněly · vyzváněly byste

3. Person ony by vyzváněly · vyzváněly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzváněl · vyzváněl byste

Femininum já bych vyzváněla

Singular

1. Person já bych vyzváněla · vyzváněla bych

2. Person ty bys vyzváněla · vyzváněla bys

3. Person ona by vyzváněla · vyzváněla by

Plural

1. Person my bychom vyzváněly · vyzváněly bychom

2. Person vy byste vyzváněly · vyzváněly byste

3. Person ony by vyzváněly · vyzváněly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzváněla · vyzváněla byste

Neutrum já bych vyzvánělo

Singular

1. Person já bych vyzvánělo · vyzvánělo bych

2. Person ty bys vyzvánělo · vyzvánělo bys

3. Person ono by vyzvánělo · vyzvánělo by

Plural

1. Person my bychom vyzváněla · vyzváněla bychom

2. Person vy byste vyzváněla · vyzváněla byste

3. Person ona by vyzváněla · vyzváněla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzvánělo · vyzvánělo byste

Imperativ vyzváněj!

ty vyzváněj!

my vyzvánějme!

vy vyzvánějte!

Sätze vyzvánět Beispielsätze

Wie benutze ich vyzvánět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To nemají nic lepšího na práci než pořád vyzvánět?

Sie haben nichts besseres zu tun, als die ganze Zeit Glocken zu läuten.

Na celou věc zapomeňte, protože když ne, když nás zkusíte sledovat,. telefony začnou znova vyzvánět,.. a tentokrát to řinčení bude slyšet všude ve světě.

Vergessen Sie die ganze Sache, denn wenn Sie das nicht tun und versuchen, an uns ran zukommen dann fangen die Telefone wieder an zu klingeln und dieses Mal wird man das Klingeln überall auf der Welt hören.

Nechte to dýl vyzvánět!

Sie haben es nicht lange genug klingeln lassen.

Telefon nepřestal vyzvánět.

Das Telefon klingelt unaufhörlich.

Jen cos odešel, začaly vyzvánět ty falešný telefony. Ověřovali si Renquista.

Gleich, als du dort weg warst, prüften sie die Renquist-Identität.

Nechal jsem snad stokrát vyzvánět telefon, než mi došlo, že její máma odjela.

Ich habe das Telefon klingeln lassen.

Stojí to 35 centů, než vůbec slyšíš něco vyzvánět.

Heutzutage braucht man schon 35 Cents, bevor man irgendwen anrufen kann.

Na znamení svého odporu a protestu, nechává každý den vyzvánět na velký chrámový zvon.

Als Zeichen des Widerstandes und Protestes läutet jeden Tag die große Domglocke.

Vyzvánět o dolary.

Ich muss viel rumtelefonieren.

Znervozňujemě to když to necháváš vyzvánět!

Wer ist dran?

Ale tamty kostelní zvony budou vyzvánět v čase sklizně, dobře si to zapiš.

Aber die Glocken werden läuten, wenn die Erntezeit kommt. Merk dir meine Worte!

Jak můžeš vyzvánět?

Wieso kannst du klingeln?

Až na to, že v hlavě slyším vyzvánět kostelní zvony, mi je. senzačně.

Abgesehen von diesen furchtbaren Kopfschmerzen, fantastisch.

Nebo aspoň recepčního. A se všemi těmi zaměstnanci, telefonní linky by měly vyzvánět o sto šest.

Und bei all diesen Angestellten sollten die Telefonleitungen ständig klingeln.

Suchen Sie vielleicht...?