vyptávat Tschechisch
Sätze vyptávat Beispielsätze
Wie benutze ich vyptávat in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Přestaň se vyptávat!
Hör auf zu fragen!
Filmuntertitel
Vím, že se budou vyptávat na moji rodinu a rodokmeny.
O Je, die werden einige Fragen über meine Familie und deren Baum stellen.
Ale pamatujte si, nesmíte se moc vyptávat.
Aber denken Sie daran keine Fragen und keine Einmischung.
Až se dozví, že naše přehrada má být v jeho táboře, tak se začne vyptávat. Ticho.
Sobald er rausfindet, dass unser Damm in seinem Lager liegt wird er anfangen Fragen zu stellen.
Jako že se se zbraní u pasu a s unesenou dámou budu ještě vyptávat poldů?
Ist sie tot? War sie tot? Weißt du das?
Jestli se chce vyptávat, mě z toho může vynechat.
Ich will mich nicht befragen lassen.
Chtěl jsi se mě jen vyptávat.
Du wolltest mich ausfragen.
Nemám se vyptávat.
Ich stelle keine Fragen.
Neměla jsem se začít vyptávat.
Ich hätte nicht anfangen sollen Fragen zu stellen.
Jsem si jistá, že policie se pár dní nebude na nic vyptávat.. Urovnáme věci dřív, než se cokoliv stane.
Ich bin. ich bin sicher, es wird in den nächsten Tagen keine polizeiliche Untersuchung geben. und wir werden darüber reden und die Sache ins Reine bringen, bevor etwas passiert.
Nezdálo se mi moudré se vyptávat.
Wer waren sie? Ich konnte sie nicht fragen.
Kdyby měli pocit, že jsme to nahlásili pozdě, začali by do všeho strkat nos a na všelicos se vyptávat.
Wenn sie auf die ldee kommen, dass wir die Meldung absichtlich verzögert haben, könnte es sein, dass sie alles Mögliche wissen wollen.
Vím jak nesnášíš vyptávání, tak se tě nebudu vyptávat.
Du beantwortest nicht gerne Fragen. Ich stelle dir keine.
Mohl by se jí vyptávat, zjistit tak pravdu, že skutečně zemřela a znovu ožila.
Er würde sie ausfragen! Nachforschen. und dann erfahren, dass sie seit drei Jahren stirbt! Und immer wieder lebt.
Nebude problém ho najít, pokud se ho chcete dál vyptávat.
Sie werden keine Probleme haben, ihn zu finden, falls Sie ihn weiter befragen wollen.