vypsání Tschechisch

Übersetzungen vypsání Übersetzung

Wie übersetze ich vypsání aus Tschechisch?

vypsání Tschechisch » Deutsch

Ausschreibung

Deklination vypsání Deklination

Wie dekliniert man vypsání in Tschechisch?

vypsání · Substantiv

Singular vypsání Neutrum

Nominativ kdo? co? vypsání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vypsání

Dativ komu? čemu? k vypsání

Akkusativ koho? co? pro vypsání

Vokativ vypsání!

Lokativ o kom? o čem? o vypsání

Instrumental kým? čím? s vypsáním

Plural vypsání Neutrum

Nominativ kdo? co? vypsání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vypsání

Dativ komu? čemu? k vypsáním

Akkusativ koho? co? pro vypsání

Vokativ vypsání!

Lokativ o kom? o čem? o vypsáních

Instrumental kým? čím? s vypsáními

Sätze vypsání Beispielsätze

Wie benutze ich vypsání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Já seženu podpisy pro vypsání nových voleb.

Wir brauchen Unterschriften, um die Wahl zu ändern.

Ale zapomínají, jak se předháněli, aby nám ty peníze dali. výměnou za všelijaké laskavosti, za dodavatelské zakázky bez vypsání soutěže.

Heute haben wir wirklich Gerechtigkeit. Dass uns das Geld aufgedrängt wurde, haben sie vergessen. Für Aufträge ohne Ausschreibungen, ohne Konkurrenz.

Mám tu k vypsání spoustu vysvědčení.

Ich muss so viele Arbeiten korrigieren. Ich danke Dir.

Řekni jí, že si ty peníze za deník vezmeš, a požádej ji o vypsání šeku na 100,000 dolarů.

Du nimmst das Geld für die Tagebücher an und bittest um einen Scheck über 100.000 Dollar.

Je to jednoduchá obchodní transakce. Jako zaplacení účtu za elektřinu, koupení večeře, vypsání šeku.

Es ist ein einfacher Geschäftsdeal, wie eine Stromrechnung zahlen, oder Dinner kaufen, oder. einen Mietsscheck schreiben.

Děkuji. Doufám, že v průběhu večera budete zvažovat vypsání šeku.

Ich hoffe, Sie stellen noch heute einen Scheck aus.

Kromě jiného za vypsání odměny na mého manžela. Odměna?

Ja, und Sie sind unter anderem dafür verhaftet, dass Sie ein Kopfgeld auf meinen Mann ansetzten.

Nachrichten und Publizistik

Arafat se vypsání voleb, jak je vyžadují zákony palestinské samosprávy, celá léta vyhýbal pod záminkou, že je vzhledem k okupaci nelze uspořádat, avšak světe, div se: dva měsíce po jeho skonu volby proběhly - s pronikavým úspěchem.

Dies unter dem Vorwand, man könne sie unter der Besatzung nicht abhalten. Aber, siehe da, zwei Monate nach seinem Ableben, wurde eine Wahl abgehalten - und das mit überwältigendem Erfolg.

Suchen Sie vielleicht...?