Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vymýt IMPERFEKTIVES VERB vymívat

vymýt Tschechisch

Übersetzungen vymýt Übersetzung

Wie übersetze ich vymýt aus Tschechisch?

vymýt Tschechisch » Deutsch

auswaschen

Synonyme vymýt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vymýt?

vymýt Tschechisch » Tschechisch

vyprat umýt spláchnout

Konjugation vymýt Konjugation

Wie konjugiert man vymýt in Tschechisch?

vymýt · Verb

Futur já vymyju

Singular

1. Person já vymyju já vymyji

2. Person ty vymyješ

3. Person on/ona/ono vymyje

Plural

1. Person my vymyjeme

2. Person vy vymyjete

3. Person oni/ony/ona vymyjí oni/ony/ona vymyjou

Sie-Anrede

2. Person vy vymyjete

Vergangenheit já jsem vymyl

Maskulinum, belebt já jsem vymyl

Singular

1. Person já jsem vymyl · vymyl jsem

2. Person ty jsi vymyl · vymyl jsi tys vymyl · vymyls

3. Person on vymyl

Plural

1. Person my jsme vymyli · vymyli jsme

2. Person vy jste vymyli · vymyli jste

3. Person oni vymyli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymyl · vymyl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vymyl

Singular

1. Person já jsem vymyl · vymyl jsem

2. Person ty jsi vymyl · vymyl jsi tys vymyl · vymyls

3. Person on vymyl

Plural

1. Person my jsme vymyly · vymyly jsme

2. Person vy jste vymyly · vymyly jste

3. Person ony vymyly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymyl · vymyl jste

Femininum já jsem vymyla

Singular

1. Person já jsem vymyla · vymyla jsem

2. Person ty jsi vymyla · vymyla jsi tys vymyla · vymylas

3. Person ona vymyla

Plural

1. Person my jsme vymyly · vymyly jsme

2. Person vy jste vymyly · vymyly jste

3. Person ony vymyly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymyla · vymyla jste

Neutrum já jsem vymylo

Singular

1. Person já jsem vymylo · vymylo jsem

2. Person ty jsi vymylo · vymylo jsi tys vymylo · vymylos

3. Person ono vymylo

Plural

1. Person my jsme vymyla · vymyla jsme

2. Person vy jste vymyla · vymyla jste

3. Person ona vymyla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymylo · vymylo jste

Konjuktiv já bych vymyl

Maskulinum, belebt já bych vymyl

Singular

1. Person já bych vymyl · vymyl bych

2. Person ty bys vymyl · vymyl bys

3. Person on by vymyl · vymyl by

Plural

1. Person my bychom vymyli · vymyli bychom

2. Person vy byste vymyli · vymyli byste

3. Person oni by vymyli · vymyli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymyl · vymyl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vymyl

Singular

1. Person já bych vymyl · vymyl bych

2. Person ty bys vymyl · vymyl bys

3. Person on by vymyl · vymyl by

Plural

1. Person my bychom vymyly · vymyly bychom

2. Person vy byste vymyly · vymyly byste

3. Person ony by vymyly · vymyly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymyl · vymyl byste

Femininum já bych vymyla

Singular

1. Person já bych vymyla · vymyla bych

2. Person ty bys vymyla · vymyla bys

3. Person ona by vymyla · vymyla by

Plural

1. Person my bychom vymyly · vymyly bychom

2. Person vy byste vymyly · vymyly byste

3. Person ony by vymyly · vymyly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymyla · vymyla byste

Neutrum já bych vymylo

Singular

1. Person já bych vymylo · vymylo bych

2. Person ty bys vymylo · vymylo bys

3. Person ono by vymylo · vymylo by

Plural

1. Person my bychom vymyla · vymyla bychom

2. Person vy byste vymyla · vymyla byste

3. Person ona by vymyla · vymyla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymylo · vymylo byste

Imperativ vymyj!

ty vymyj!

my vymyjme!

vy vymyjte!

Sätze vymýt Beispielsätze

Wie benutze ich vymýt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Raději byste měli tu jeho malou ubohou ranku vymýt.

Ich schlage vor, Sie waschen dem Ärmsten die Wunde aus.

Neměl jsem čas vymýt ti mozek, tak poslouchej pozorně.

Ich hatte noch keine Zeit für ihre Gehirnwäsche, also hören Sie gut zu.

Musíme je vymýt.

Sie waschen sie dir in der Grundschule.

Asi ti budu muset vymýt pusu za ty tvoje řeči.

Wenn du so weiterredest, stopf ich dir das Maul.

Dnes vám chtějí vymýt mozek, protože si myslí, že jste nebezpeční.

Heute kriegt ihr eine Gehirnwäsche, weil ihr gefährlich seid.

Zítra můžou vymýt mozek mně nebo mě vyhodit ze syndikátu, protože co říkám, je nebezpečné.

Morgen fliege ich aus dem Programm, weil ich eine Gefahr bin. Wo führt das hin?

Pokusil se Derekovi vymýt mozek, aby zabil toho klajmančana!

Er wollte Dereks Gehirn waschen, damit der den Typ aus Fantasia killt.

Snaí se nám vymýt mozky, a tvrdí, e chceme něco, co vůbec nechceme. a nedává nám jinou monost.

Wenn Sie die Anweisungen auf der Tafel lesen, lernen Sie, wie alles funktioniert.

Může nám všem vymýt mozek.

Ich hab Juni geholfen zu gewinnen. Und was hast du gemacht?

To neberu. Lidi jednají podle sebe. - Nemůžeš jim vymýt mozek.

Die Leute bilden sich ihre eigene Meinung, ich glaub nicht an Gehirnwäsche.

Jen ses snažil synovi vymýt mozek.

Nein, aber du hast nur versucht, unseren Sohn einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

Vymýt mozek?

Gehirnwäsche?

A tohle jde jen vymýt, že ano?

Dieses Zeug lässt sich also auswaschen?

Měl bych ti vymýt pusu mýdlem.

Ich wasch dir den Mund mit Seife.

Suchen Sie vielleicht...?