PERFEKTIVES VERB vykopnout IMPERFEKTIVES VERB vykopávat

vykopnout Tschechisch

Bedeutung vykopnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vykopnout?

vykopnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— dostat ven ze země motykou nebo podobným nástrojem ⋄ vykopnout bramboru — vypudit, vyhnat úderem nohy ( - jedním kopnutím) ⋄ vykopnout míč z pokutového území — rozrazit nohou násilně něco uzamčeného či zavřeného, zejména dveře — ob., hovor., expr. donutit, přimět někoho, aby opustil nějaké ohraničené místo ⋄ Vzhledem k tomu, že neměl pozvánku, tak ho odtamtud zas hezky rychle vykopli.

Übersetzungen vykopnout Übersetzung

Wie übersetze ich vykopnout aus Tschechisch?

vykopnout Tschechisch » Deutsch

auftreten

Synonyme vykopnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vykopnout?

vykopnout Tschechisch » Tschechisch

vyšoupnout vystrnadit vypudit vyhodit vyběhnout odkopnout

Konjugation vykopnout Konjugation

Wie konjugiert man vykopnout in Tschechisch?

vykopnout · Verb

Futur já vykopnu

Singular

1. Person já vykopnu

2. Person ty vykopneš

3. Person on/ona/ono vykopne

Plural

1. Person my vykopneme

2. Person vy vykopnete

3. Person oni/ony/ona vykopnou

Sie-Anrede

2. Person vy vykopnete

Vergangenheit já jsem vykopl

Maskulinum, belebt já jsem vykopl

Singular

1. Person já jsem vykopl · vykopl jsem

2. Person ty jsi vykopl · vykopl jsi tys vykopl · vykopls

3. Person on vykopl

Plural

1. Person my jsme vykopli · vykopli jsme

2. Person vy jste vykopli · vykopli jste

3. Person oni vykopli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopl · vykopl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vykopl

Singular

1. Person já jsem vykopl · vykopl jsem

2. Person ty jsi vykopl · vykopl jsi tys vykopl · vykopls

3. Person on vykopl

Plural

1. Person my jsme vykoply · vykoply jsme

2. Person vy jste vykoply · vykoply jste

3. Person ony vykoply

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopl · vykopl jste

Femininum já jsem vykopla

Singular

1. Person já jsem vykopla · vykopla jsem

2. Person ty jsi vykopla · vykopla jsi tys vykopla · vykoplas

3. Person ona vykopla

Plural

1. Person my jsme vykoply · vykoply jsme

2. Person vy jste vykoply · vykoply jste

3. Person ony vykoply

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopla · vykopla jste

Neutrum já jsem vykoplo

Singular

1. Person já jsem vykoplo · vykoplo jsem

2. Person ty jsi vykoplo · vykoplo jsi tys vykoplo · vykoplos

3. Person ono vykoplo

Plural

1. Person my jsme vykopla · vykopla jsme

2. Person vy jste vykopla · vykopla jste

3. Person ona vykopla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykoplo · vykoplo jste

Konjuktiv já bych vykopl

Maskulinum, belebt já bych vykopl

Singular

1. Person já bych vykopl · vykopl bych

2. Person ty bys vykopl · vykopl bys

3. Person on by vykopl · vykopl by

Plural

1. Person my bychom vykopli · vykopli bychom

2. Person vy byste vykopli · vykopli byste

3. Person oni by vykopli · vykopli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopl · vykopl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vykopl

Singular

1. Person já bych vykopl · vykopl bych

2. Person ty bys vykopl · vykopl bys

3. Person on by vykopl · vykopl by

Plural

1. Person my bychom vykoply · vykoply bychom

2. Person vy byste vykoply · vykoply byste

3. Person ony by vykoply · vykoply by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopl · vykopl byste

Femininum já bych vykopla

Singular

1. Person já bych vykopla · vykopla bych

2. Person ty bys vykopla · vykopla bys

3. Person ona by vykopla · vykopla by

Plural

1. Person my bychom vykoply · vykoply bychom

2. Person vy byste vykoply · vykoply byste

3. Person ony by vykoply · vykoply by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopla · vykopla byste

Neutrum já bych vykoplo

Singular

1. Person já bych vykoplo · vykoplo bych

2. Person ty bys vykoplo · vykoplo bys

3. Person ono by vykoplo · vykoplo by

Plural

1. Person my bychom vykopla · vykopla bychom

2. Person vy byste vykopla · vykopla byste

3. Person ona by vykopla · vykopla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykoplo · vykoplo byste

Imperativ vykopni!

ty vykopni!

my vykopněme!

vy vykopněte!

Sätze vykopnout Beispielsätze

Wie benutze ich vykopnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ralston chce vykopnout Chipse.

RaIston will Chips rausschmei?

Zrovna když ho chtěli vykopnout!

Gerade wie sie ihn rauswerfen wollten!

Mohli by vykopnout generála, že vybral jejich prapor.

Vielleicht spornt es sie an, dass der General sie gewählt hat.

A proč ne, když mně chtějí vykopnout nahoru?

Jetzt, wo ich nach oben komme.

Nemůžete mě prostě vykopnout.

Weil er nicht alleine leben kann! Weil er jemanden braucht, der ihm hilft!

Nemohou mě vykopnout.

Sie können mich nicht aussperren.

Čtyři generace Kanesů a já se jako první nechám od policie vykopnout.

Vier Kane-Generationen. und ich bin der erste, der aus dem Amt fliegt.

Kapitáne, právě sem vodsaď. musel vykopnout jednu z těch bosonohejch existencí.

Ich habe eine der Barfüßigen hier rausgeworfen.

Musím je vykopnout.

Ich werde sie eintreten.

Mohl bych tě vykopnout z auta, a pak získat 30 bodů.

Ich könnte dich aus dem Auto stoßen und schnell 30 Punkte machen.

Udělá mi ohromnou radost, až vás dám vykopnout rovnou na ulici.

Klar? - Verstanden? Es wird mir ein Hochgenuss sein, zuzusehen, wie sie euch auf die Straße werfen.

Mám na krku padesátku, jsem v balíku, a přesto závisím na lidech, kteří mi můžou pěkně zavařit, dokonce mě i vykopnout.

Weißt du, ich geh jetzt auf die50zu. Ich bin reich. Doch auch ich hänge von Leuten ab, die mir schaden können.

Hele, kámo, chceš vykopnout a jít pěšky? Hele, ty, chceš se řádně zhulit, kámo.

Willst Du rausfliegen und zu Fuß weiter, Mann?

Já vás nemůžu vykopnout.

Ich kann dich nicht ruswerfen.

Suchen Sie vielleicht...?